1
00:00:55,030 --> 00:00:56,030
මම කොහෙන්ද පටන් ගන්නෙ?

2
00:00:56,710 --> 00:01:00,120
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම මොකක්ද කියලා
ඇත්තටම කියන්න ඕන

3
00:01:00,121 --> 00:01:04,991
මම සියල්ල නිසා ය
මම එන්නේ කොහෙන්ද කියලා.

4
00:01:07,250 --> 00:01:08,250
Eternia.

5
00:01:08,630 --> 00:01:10,990
නිමක් නැති සුන්දර ලෝකයක්.

6
00:01:12,090 --> 00:01:16,190
පුරාවෘත්තවල පමණක් පවතින සියලුම දේවල්
සහ නින්දට යන කතා.

7
00:01:16,530 --> 00:01:20,370
Eternia මත, එම දේවල් සැබෑ ය.

8
00:01:21,790 --> 00:01:26,826
ග්‍රිෆින්, මකරුන්, කතා කරනවා
කොටි, වශීකෘත වනාන්තර,

9
00:01:26,827 --> 00:01:29,890
දැවෙන කාන්තාර, දූපත්
අහසේ, ඔබ එය නම් කරන්න.

10
00:01:30,610 --> 00:01:33,010
මම දිවුරනවා මම උසස් නැහැ කියලා.

11
00:01:34,870 --> 00:01:38,650
එතකොට අපිට Castle Grayskull තියෙනවා.

12
00:01:39,430 --> 00:01:43,070
මගේ තාත්තා වරක් මට කිව්වා Eternia යනු
ලෝකයට පහර දීම.

13
00:01:43,071 --> 00:01:44,351
විශ්වයේ ගැහෙන හදවත.

14
00:01:44,810 --> 00:01:47,990
ඒ වගේම Grayskull කියන්නේ ඒ හදවතේ හදවත.

15
00:01:49,030 --> 00:01:57,030
ඒ නිසා මම අනුමාන කරනවා හදවතේ හදවත
හදවත යනු ග්‍රේස්කල්හි බලයයි.

16
00:01:58,160 --> 00:02:01,690
ඔවුන් පවසන්නේ එය මිනිසෙකු තරම් බලවත් කළ හැකි බවයි
දෙවියන්.

17
00:02:03,240 --> 00:02:06,970
එය ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට, බලය බැඳී ඇත
යාත්රාවක් තුළ.

18
00:02:07,210 --> 00:02:12,350
පුරාණ කඩුව ඔවුන් හැඳින්වූයේ කඩුව ලෙසිනි
බලය.

19
00:02:13,070 --> 00:02:13,450
හෙහ්.

20
00:02:13,750 --> 00:02:14,390
ඔව්.

21
00:02:14,490 --> 00:02:15,070
මම දන්නවා.

22
00:02:15,190 --> 00:02:16,670
නමුත් ඔවුන් ගියේ එයයි.

23
00:02:17,710 --> 00:02:21,273
පුරාවෘත්තය පැවසුවේ කවදාද යන්නයි
Eternia එහි ශ්රේෂ්ඨතම විය

24
00:02:21,274 --> 00:02:24,591
අවශ්‍ය නම්, වීරයෙකු පියවර ගනු ඇත
ඉදිරියට ගොස් කඩුව අතට ගන්න.

25
00:02:24,930 --> 00:02:28,550
සහ, ඔබ දන්නවා, එය භාවිතා කරන්න.

26
00:02:30,130 --> 00:02:31,130
නියමයි.

27
00:02:31,470 --> 00:02:34,271
ඒ දවස වෙනකම් එහෙමයි
ඇතුළත අගුලු දමා ඇත

28
00:02:34,272 --> 00:02:37,310
සෝදිසියෙන් සිටින බලකොටුව
මායාකාරියගේ ඇස.

29
00:02:37,490 --> 00:02:42,870
කවුද ප්රඥාවන්ත හා පැරණි සහ ටිකක්
බියජනක, අවංක වීමට.

30
00:02:43,070 --> 00:02:43,870
නමුත් ඇය සිසිල් ය.

31
00:02:43,950 --> 00:02:45,370
ඇය ... ඇය සිසිල් ය.

32
00:02:46,870 --> 00:02:51,851
වසර සිය ගණනක් තිස්සේ Grayskull පැවතුනි
මගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ ආරක්ෂාව යටතේ.

33
00:02:52,410 --> 00:02:57,130
බලන්න, මම ආවේ ඉතා ආකර්ෂණීය තැනක සිටයි
බලවත් වීරයන්ගේ පෙළපත.

34
00:02:58,810 --> 00:02:59,490
උතුම්.

35
00:02:59,491 --> 00:03:00,491
ශක්තිමත්.

36
00:03:00,944 --> 00:03:01,944
බය නැති.

37
00:03:02,290 --> 00:03:03,290
ඒත් අම්මේ!

38
00:03:03,815 --> 00:03:04,815
මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.

39
00:03:06,040 --> 00:03:09,750
හැමෝම මට වඩා ලොකුයි ශක්තිමත්,
සහ මට දුර්වල අත්-ඇස් සම්බන්ධීකරණය ඇත.

40
00:03:10,250 --> 00:03:10,810
විකාර.

41
00:03:11,235 --> 00:03:12,235
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

42
00:03:13,245 --> 00:03:14,245
එය ඇත්තයි.

43
00:03:14,410 --> 00:03:15,870
ඔහු කුඩාම හා දුර්වලම ය.

44
00:03:16,400 --> 00:03:18,170
ඔහු කිසිම අස්ථියක් නොකැඩීම ආශ්චර්යයකි.

45
00:03:18,470 --> 00:03:19,470
නැත්නම් මැරුණා.

46
00:03:20,910 --> 00:03:23,310
ඉතින් ඒ වෙනුවට කුමාරයා කුමක් කළ යුතුද?
අවි පුහුණුව ගැන?

47
00:03:23,719 --> 00:03:24,950
මම දන්නේ නැහැ.

48
00:03:24,990 --> 00:03:27,430
සමහර විට එල්ලිලා සෙල්ලම් කරනවා ඇති
Cringer?

49
00:03:27,550 --> 00:03:28,550
ඔයා යන්න.

50
00:03:28,580 --> 00:03:30,270
මම නූල් බෝලයක් හොයාගන්නම් මම හොඳයි.

51
00:03:30,710 --> 00:03:31,830
බලාපොරොත්තුවක් නැත, ඔබ දන්නවා.

52
00:03:33,060 --> 00:03:34,060
මම යා යුතුද?

53
00:03:34,570 --> 00:03:35,570
අවි පුහුණුව.

54
00:03:36,510 --> 00:03:37,510
දැන්.

55
00:03:46,235 --> 00:03:47,235
සවන් දෙන්න!

56
00:03:48,100 --> 00:03:50,160
සදාකාලික අනාගතය.

57
00:03:50,875 --> 00:03:54,260
පරාජිතයන්ගේ පිළිම නැත.

58
00:03:55,270 --> 00:03:57,860
බියගුල්ලන්ගේ නමින් වීදි නැත.

59
00:03:58,080 --> 00:04:02,320
තවද ඔබගේ කිරීමට පෙළපාලි නොමැත
හොඳම.

60
00:04:02,970 --> 00:04:06,820
මේ බිම, ඒ මාලිගාව,
ඔබේ මුළු ජීවිතයම ගොඩනගා ඇත

61
00:04:06,821 --> 00:04:11,520
මිනිසුන්ගේ පිටුපස සහ
සටන ජයගත් කාන්තාවන්.

62
00:04:12,144 --> 00:04:17,000
ඔබේ රජුගේ සන්නද්ධ මිනිසා ලෙස,
මම සටන් ගොඩක් දිනුවා කියලා ඔයාට ඔට්ටු වෙන්න පුළුවන්.

63
00:04:18,050 --> 00:04:19,440
ඒකයි අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නේ.

64
00:04:20,415 --> 00:04:23,080
මම ඔයාගේ අම්මගෙයි තාත්තගෙයි බූරුවා බේරගත්තා.

65
00:04:24,085 --> 00:04:25,580
මම ඔබේ අසල්වැසියාගේ බූරුවා බේරා ගත්තෙමි.

66
00:04:25,581 --> 00:04:27,920
මම ඔයාගේ අසල්වැසියාගේ අම්මයි තාත්තයි බේරගත්තා
බූරුවෝ.

67
00:04:27,921 --> 00:04:29,500
ඒ බූරු ගොඩකි.

68
00:04:29,540 --> 00:04:29,960
ඔයා දන්නවා ද?

69
00:04:30,020 --> 00:04:34,840
කාරණය නම්, මම ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කළෙමි,
දැන් ඔබ මා වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට යන්නේ ය

70
00:04:34,841 --> 00:04:39,620
දැඩි ප්‍රත්‍යාවර්ත, ස්ථිර අරමුණ සහ තේජාන්විත
මාංශ පේශී.

71
00:04:41,200 --> 00:04:42,220
සහ මේ.

72
00:04:43,490 --> 00:04:44,490
කවුරුහරි දන්නවද ඒ මොකක්ද කියලා?

73
00:04:44,660 --> 00:04:45,740
ඒක පොල්ලක්.

74
00:04:50,960 --> 00:04:52,500
පැහැදිලිවම ප්‍රකාශ කළාට ස්තුතියි.

75
00:04:54,350 --> 00:04:55,350
වෙන කවුරුහරි?

76
00:04:56,640 --> 00:04:57,320
ටීලා.

77
00:04:57,321 --> 00:04:58,321
ඔබේ අත්.

78
00:04:58,730 --> 00:04:59,730
ඒ මගේ කෙල්ල.

79
00:05:01,425 --> 00:05:03,740
මේ ඔබේ අත්.

80
00:05:03,760 --> 00:05:06,600
ඔවුන් ඔබේ දිගුවකි.

81
00:05:06,820 --> 00:05:07,320
හරිද?

82
00:05:07,321 --> 00:05:08,480
හවුල්කරුවෙක්.

83
00:05:08,481 --> 00:05:09,080
සන්නද්ධ කරන්න.

84
00:05:09,200 --> 00:05:11,800
මට විශාල, දිලිසෙන තැලීම් දැකීමට අවශ්යයි.

85
00:05:11,940 --> 00:05:13,740
මට ලේ එන නහය බලන්න ඕන.

86
00:05:13,840 --> 00:05:15,800
මට කැඩිච්ච දත් බලන්න ඕන.

87
00:05:16,320 --> 00:05:17,320
හරි අපි යමු.

88
00:05:18,380 --> 00:05:19,380
ආදම්.

89
00:05:24,100 --> 00:05:25,100
ඇස් උඩ.

90
00:05:27,360 --> 00:05:30,280
හැරී, නැත්නම් ඊළඟ වතාවේ එය වඩාත් අපහසු වනු ඇත.

91
00:05:30,920 --> 00:05:32,760
සමහර විට අපට වාඩි වී කතා කළ හැකිය
මේ ගැන?

92
00:05:32,761 --> 00:05:33,160
හේයි, ආදම්.

93
00:05:33,580 --> 00:05:34,580
ආදම්.

94
00:05:35,565 --> 00:05:37,120
කරන්න පුළුවන් දේ කරන්න, හරිද?

95
00:05:38,860 --> 00:05:39,320
ඔව්.

96
00:05:39,321 --> 00:05:40,321
ටීලා.

97
00:05:43,160 --> 00:05:44,840
ඔබ මොන වගේ මිතුරෙක්ද?

98
00:05:45,190 --> 00:05:46,550
ඔයාව පරද්දන්න යන ජාතියේ.

99
00:05:59,490 --> 00:06:00,490
ඩන්කන්.

100
00:06:00,995 --> 00:06:03,770
ඔයාට හරි ද?

101
00:06:04,010 --> 00:06:06,350
අපේ නවකයින් කොහොමද හිතන්නේ?

102
00:06:08,140 --> 00:06:09,970
ඔවුන් දක්ෂ හා කඩිසර පොකුරක්,
සර්.

103
00:06:10,410 --> 00:06:10,870
සිරාවටම.

104
00:06:11,150 --> 00:06:11,850
ඔවුන් සියල්ලෝම?

105
00:06:11,851 --> 00:06:13,590
නැටුම් එපා, ඇඩම්.

106
00:06:15,160 --> 00:06:16,160
ඉදිරියට එන්න.

107
00:06:17,810 --> 00:06:19,690
ඔහු තමාම මෝඩයෙකු බවට පත් කරයි.

108
00:06:20,100 --> 00:06:21,450
මම ඔහුව මිනිසෙකු බවට පත් කිරීමට පොරොන්දු වෙනවා.

109
00:06:21,730 --> 00:06:22,750
සහ මම කරන්නම්.

110
00:06:24,530 --> 00:06:25,530
නමුත් මොන වගේ මිනිහෙක්ද?

111
00:06:25,770 --> 00:06:26,050
ආදම්.

112
00:06:26,310 --> 00:06:27,390
මට ගැහුවා විතරයි!

113
00:06:30,060 --> 00:06:31,060
ඔහු කළා.

114
00:06:31,730 --> 00:06:32,730
ඇයව නිරායුධ කරන්න.

115
00:06:33,210 --> 00:06:34,990
මේක වැඩ කරන්නේ එහෙම නෙවෙයි යාළුවා.

116
00:06:43,880 --> 00:06:44,880
කොල්ලා.

117
00:06:47,990 --> 00:06:48,990
මට මුහුණ දෙන්න.

118
00:06:49,640 --> 00:06:54,670
මේකත් එක්ක මම ඒක ගන්නම්.

119
00:07:05,190 --> 00:07:06,190
දැන්, ඔබ ආරක්ෂා කරන්න.

120
00:07:15,780 --> 00:07:18,800
මේ ලෝකය දුර්වලයන්ට තැනක් නොවේ.

121
00:07:19,380 --> 00:07:20,380
ඔව් තාත්තේ.

122
00:07:21,340 --> 00:07:22,440
දැන් ඒක බලන්න.

123
00:07:25,270 --> 00:07:28,080
මේ ලෝකය දුර්වලයන්ට තැනක් නොවේ.

124
00:07:38,680 --> 00:07:39,680
නැගිටින්න.

125
00:07:40,380 --> 00:07:41,380
නැගිටින්න.

126
00:07:42,150 --> 00:07:46,540
ඔබ වැටෙන විට, මෙය ඔබගේ අවස්ථාවයි
උස්ව සිටගන්න.

127
00:07:47,760 --> 00:07:48,760
හරි හරී?

128
00:07:49,920 --> 00:07:50,920
දැන් බලන්න ශක්තිමත්.

129
00:07:52,370 --> 00:07:54,360
හැරිලා බලනකොට තමා බලන්න යන්නේ
ඔබ.

130
00:07:55,230 --> 00:07:57,340
ඒවගේම ඔයාට එයාට පෙන්නන්න ඕන ඔයාට ගන්න පුළුවන් කියලා
ගැහුවා.

131
00:07:59,230 --> 00:08:02,220
ඔහු හැරෙන විට, ඔහු යන්නේ නැත
බියට පත් කුඩා පිරිමි ළමයෙකු බලන්න.

132
00:08:03,090 --> 00:08:04,090
මිනිහෙක් බලන්න යනවා.

133
00:08:04,380 --> 00:08:05,380
ඔහු බලන්න යන්නේ කුමක්ද?

134
00:08:05,980 --> 00:08:06,560
මිනිසෙක්.

135
00:08:06,840 --> 00:08:07,180
හොඳයි.

136
00:08:07,320 --> 00:08:08,320
බලන්න.

137
00:08:08,860 --> 00:08:09,940
ඔහු හැරුණු වහාම,

138
00:08:20,710 --> 00:08:21,710
එය ඉවත් කරන්න.

139
00:08:29,090 --> 00:08:30,090
සංදර්ශනය ඉවරයි.

140
00:08:30,750 --> 00:08:31,490
නැවත වැඩට යන්න.

141
00:08:31,510 --> 00:08:32,510
අපි යමු.

142
00:08:44,520 --> 00:08:44,960
ආදම්.

143
00:08:45,224 --> 00:08:47,580
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

144
00:08:48,160 --> 00:08:48,900
ඔබව අනුගමනය කරනවා.

145
00:08:48,901 --> 00:08:53,240
ඔව්, මම මෙතනට ආවේ තනියම ඉන්න.
ඉතින්...

146
00:08:53,814 --> 00:08:54,814
ඔය වගේ ගොන්නු වෙන්න එපා.

147
00:08:57,879 --> 00:08:59,500
මම හිතුවේ නැහැ ඔයා දුර්වලයි කියලා, ඔයා දන්නවා.

148
00:09:00,280 --> 00:09:00,880
අද?

149
00:09:01,180 --> 00:09:02,180
පුහුණුව?

150
00:09:03,359 --> 00:09:04,359
මගේ තාත්තා කළා.

151
00:09:11,300 --> 00:09:12,300
ඒකද...

152
00:09:13,919 --> 00:09:14,919
මායාකාරිය?

153
00:09:17,739 --> 00:09:18,739
ඇය බලන්නේ කුමක් ද?

154
00:09:24,300 --> 00:09:26,640
ඔයාට තියෙන්නේ තුවක්කුවක් විතරයි.

155
00:09:28,980 --> 00:09:38,030
රැන්ඩල් ගේන්න.

156
00:09:38,150 --> 00:09:39,150
අපි ප්රහාරයට ලක්ව සිටිමු.

157
00:09:45,150 --> 00:09:47,110
මගේ අතේ මේක තියෙනවා සර්.

158
00:09:47,270 --> 00:09:47,610
මගේ අතේ මේක තියෙනවා සර්.

159
00:09:48,150 --> 00:09:49,870
මේ සඳහා රාජකීය ආරක්ෂකයා පුහුණු කර ඇත.

160
00:09:59,510 --> 00:10:02,790
මේ සඳහා රාජකීය ආරක්ෂකයා පුහුණු කර ඇත.

161
00:10:26,030 --> 00:10:35,030
පොඩි විරාමයක්...
සහ අපි ආපසු පැමිණ ඇත.

162
00:10:46,390 --> 00:10:51,650
මම පොරොන්දු වෙනවා, කිසිම හානියක් ඔබට හෝ සිදු නොවනු ඇත
ඔබේ පවුල.

163
00:10:51,790 --> 00:10:53,310
මම ඔබව ආරක්ෂිතව Grayskull වෙත ගෙන යන්නෙමි.

164
00:10:53,930 --> 00:10:54,930
ආරක්ෂකයින්!

165
00:10:55,610 --> 00:10:56,930
හේ, කමක් නෑ.

166
00:10:57,490 --> 00:10:58,490
ළඟින් ඉන්න.

167
00:11:00,430 --> 00:11:01,650
ටීනා, එන්න!

168
00:11:01,790 --> 00:11:02,130
තාත්තා.

169
00:11:02,131 --> 00:11:04,230
තාත්තේ මට බයයි.

170
00:11:04,770 --> 00:11:06,070
ඔබට එම වචනය ඉගැන්වූයේ කවුද?

171
00:11:06,650 --> 00:11:07,090
හහ්?

172
00:11:07,290 --> 00:11:08,290
මම නෙවෙයි.

173
00:11:08,570 --> 00:11:09,850
ඒක හරි යාවි පැට්.

174
00:11:10,670 --> 00:11:14,030
මොනවා වුනත් මම මෙතන ඉන්නකම්..
ඔබට බිය වීමට කිසිවක් නැත.

175
00:11:14,790 --> 00:11:15,790
හරිද?

176
00:11:16,650 --> 00:11:17,210
ඉදිරියට එන්න.

177
00:11:17,330 --> 00:11:18,330
ඉදිරියට එන්න.

178
00:11:23,570 --> 00:11:24,570
යන්න!

179
00:11:28,400 --> 00:11:28,740
යන්න!

180
00:11:29,260 --> 00:11:29,700
යන්න!

181
00:11:29,820 --> 00:11:30,820
යන්න!

182
00:11:32,740 --> 00:11:33,860
ඒවා ගොඩක් තියෙනවා.

183
00:11:33,861 --> 00:11:35,520
විශාල අතක් යනු එක් දෙයක් පමණි.

184
00:11:38,020 --> 00:11:39,020
තවත් ඉලක්ක.

185
00:11:42,460 --> 00:11:43,180
ජාවා

186
00:11:43,420 --> 00:11:44,420
ජාවා!

187
00:11:45,880 --> 00:11:46,880
ලූකා!

188
00:11:52,540 --> 00:11:54,960
අපොයි!

189
00:12:04,310 --> 00:12:05,310
මාව අනුගමනය කරන්න.

190
00:12:06,510 --> 00:12:07,510
මම මේ පැත්තට යනවා.

191
00:12:12,790 --> 00:12:14,710
අපි එතනම ඉමු.

192
00:12:48,389 --> 00:12:50,700
දුර්වල මාලිගාවේ කොල්ලෝ.

193
00:12:51,620 --> 00:12:53,040
සර්, යන්න!

194
00:12:53,200 --> 00:12:54,200
හා නවතින්න එපා.

195
00:12:54,580 --> 00:12:55,580
යන්න!

196
00:12:55,720 --> 00:12:57,020
මම මේක විසඳගන්නම්.

197
00:12:59,540 --> 00:13:00,680
කාටහරි රණ්ඩු වෙන්න ඕන.

198
00:13:11,400 --> 00:13:12,760
එය ප්රමාණවත් තරම්!

199
00:14:21,890 --> 00:14:24,130
ඔබ මගේ නගරයට පැමිණීමට කොතරම් නිර්භීතද!

200
00:14:24,470 --> 00:14:26,070
තමුසේ කාත් එක්කද පටලවගෙන ඉන්නේ කියලා දන්නේ නැද්ද?

201
00:14:26,390 --> 00:14:28,030
ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ?

202
00:14:28,330 --> 00:14:32,130
මම ඩන්කන්, රාජකීය ආරක්ෂක බලකායේ අණ දෙන නිලධාරියා!

203
00:14:36,590 --> 00:14:39,270
රජුගේ දේවතාවා මිනිසා.

204
00:14:41,070 --> 00:14:44,970
අද සහ අද ...

205
00:14:50,830 --> 00:14:52,430
ඔබ අසාර්ථකයි.

206
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
හේයි,

207
00:15:14,280 --> 00:15:15,680
එන්න, ඔබේ දෙපයින්, නැඟිටින්න!

208
00:15:15,800 --> 00:15:16,800
එන්න, කරුණාකරලා!

209
00:15:17,620 --> 00:15:18,620
ජිනා...

210
00:15:19,340 --> 00:15:20,340
මම අසාර්ථක වුණා.

211
00:15:26,360 --> 00:15:27,360
ඉදිරියට එන්න!

212
00:15:28,660 --> 00:15:29,660
ඉදිරියට එන්න!

213
00:15:29,740 --> 00:15:30,740
ඉදිරියට එන්න!

214
00:15:37,500 --> 00:15:38,500
නවත් වන්න!

215
00:15:39,100 --> 00:15:47,100
රැන්ඩෝර්ගේ පාලන සමය මෙය අවසන් වේ
රාත්රිය.

216
00:15:48,079 --> 00:15:51,620
ඔබ ඔබ ගැන කොතරම් ශක්තිමත්ද කියා විශ්වාස කළා
මරණයට බිය වීම නැවැත්තුවා.

217
00:15:51,640 --> 00:15:53,000
ඔබ සෙවණැලි තුළ සැඟවී සිටියේ නැත.

218
00:15:53,760 --> 00:15:55,200
ඒ මමයි.

219
00:15:57,530 --> 00:15:58,600
මම සැඟවී සිටියෙමි.

220
00:15:59,480 --> 00:16:03,720
හි ගැඹුරුම සහ අඳුරුතම කොන් වල
විශ්වය.

221
00:16:04,060 --> 00:16:05,920
මම සැඟවී සිටියෙමි.

222
00:16:06,540 --> 00:16:09,100
හොඳයි, දැන් මම ආලෝකයට පා තබමි.

223
00:16:10,680 --> 00:16:15,360
එබැවින් ඔබ ඔබේ වැටීම දෙස බලා සිටිය යුතුය.

224
00:16:15,820 --> 00:16:17,660
නැහැ, ආපසු හැරී බලන්න එපා.

225
00:16:19,040 --> 00:16:20,040
ආදම්...

226
00:16:20,435 --> 00:16:21,780
බය වෙන්න එපා මගේ කොල්ලා.

227
00:16:22,120 --> 00:16:23,120
මට ඔයා ඉන්නවා.

228
00:16:25,035 --> 00:16:26,240
ශක්තිමත් වෙන්න පුතේ.

229
00:16:26,500 --> 00:16:27,300
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.

230
00:16:27,320 --> 00:16:27,720
තාත්තා?

231
00:16:28,020 --> 00:16:29,020
යන්න.

232
00:16:32,140 --> 00:16:33,140
තාත්තා!

233
00:16:37,580 --> 00:16:38,580
තාත්තා!

234
00:16:43,260 --> 00:16:43,480
තාත්තා!

235
00:16:43,780 --> 00:16:44,780
තාත්තා!

236
00:16:44,840 --> 00:16:45,180
තාත්තා!

237
00:16:45,300 --> 00:16:45,860
තාත්තා!

238
00:16:45,861 --> 00:16:46,861
නැහැ!

239
00:16:47,800 --> 00:16:48,800
නැහැ!

240
00:17:08,560 --> 00:17:11,099
ඔබ මට කුමක් කරයිද, මාරයා?

241
00:17:11,539 --> 00:17:14,000
මම ඔබේ හිස පමණක් කපා දමන්නෙමි.

242
00:17:22,240 --> 00:17:26,760
මගේ ඉරණම කුමක් වුවත්, එටර්නොස් කිසි විටෙකත් නොවනු ඇත
ඔබගේ.

243
00:17:27,220 --> 00:17:30,880
ඔබේ මාලිගාව ගඩොල් සහ වෙනත් දෙයක් නොවේ
වීදුරු.

244
00:17:31,380 --> 00:17:33,100
ඔබ ඇඳුමකින් කිරුළු පැළඳ සිටී.

245
00:17:36,149 --> 00:17:39,080
දැන් මට එය පිටුපස ඇති බලය අවශ්‍යයි.

246
00:17:41,220 --> 00:17:42,220
එව්ලින්?

247
00:17:44,460 --> 00:17:45,460
එව්ලින්?

248
00:17:46,020 --> 00:17:48,640
හොඳින් කීවා, ඇටසැකිල්ල ස්වාමීන් වහන්සේ.

249
00:17:49,260 --> 00:17:50,260
කවිය.

250
00:17:50,649 --> 00:17:52,380
ඔහුව රැගෙන යන්න, ඔහුගේ දවස අවසන්.

251
00:17:53,480 --> 00:17:58,960
නව උදාව සඳහා බ්‍රිටැනියාව සාක්ෂි දරනු ඇත
මගේ නැගීම!

252
00:18:19,920 --> 00:18:20,680
ඒක තමයි?

253
00:18:20,820 --> 00:18:21,440
මම අවසානයි?

254
00:18:21,560 --> 00:18:22,480
ඇත්තෙන්ම, ස්වාමීනි.

255
00:18:22,500 --> 00:18:24,400
මම එහෙම අතපය උස්සද්දි..
මම ඉවරයි!

256
00:18:24,620 --> 00:18:24,880
ඔව්.

257
00:18:25,020 --> 00:18:27,420
ඒක තමයි crescendo!

258
00:18:28,040 --> 00:18:29,520
අනාගතයේදී ඔබ දැන ගනු ඇත, ස්වාමීනි.

259
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
එයාලා එනවා.

260
00:18:40,700 --> 00:18:41,700
අළු කබල වැටෙනු ඇත.

261
00:18:41,980 --> 00:18:43,680
නැහැ, එය පවතිනු ඇත.

262
00:18:44,700 --> 00:18:45,920
කඩුව මා වෙත ගෙන එන්න, දරුවා.

263
00:18:49,500 --> 00:18:50,500
ඔව්, දැන් ඉක්මන් කරන්න!

264
00:19:14,800 --> 00:19:16,720
ඔබ කඩුව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට රැගෙන යා යුතුය.

265
00:19:17,660 --> 00:19:19,080
මෙතනින් ඈත කොහේ හරි.

266
00:19:22,690 --> 00:19:24,950
එවිට එය ඔවුන්ට කිසිදා නොඑන තැනක් වේවා
ඔහුව සොයාගන්න.

267
00:19:25,410 --> 00:19:26,410
මගේ ගෙදර.

268
00:19:34,920 --> 00:19:35,920
ආදම්?

269
00:19:36,340 --> 00:19:37,420
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටින්න.

270
00:19:38,820 --> 00:19:40,740
ඒ වගේම කවදාවත් අමතක කරන්න එපා ඔයා ආවේ කොහෙන්ද කියලා.

271
00:19:43,240 --> 00:19:44,900
ඒ කඩුව මගේ.

272
00:19:48,220 --> 00:19:50,340
හොඳ කොල්ලෙක් වෙලා මට ගෙනත් දෙන්න.

273
00:19:50,400 --> 00:19:52,720
ඔබ එක පියවරක් ළං වීමට එඩිතර නොවන්න!

274
00:19:56,220 --> 00:19:56,780
අම්මේ!

275
00:19:56,781 --> 00:19:58,340
ඔහ්, ආදරණීය.

276
00:19:59,020 --> 00:20:00,060
මගේ ආදරණීය.

277
00:20:00,580 --> 00:20:02,040
කඩුව නැති කර ගන්න එපා.

278
00:20:02,420 --> 00:20:04,100
එය ඔබගේ නිවසට යන එකම මාර්ගයයි.

279
00:20:05,140 --> 00:20:07,360
ඔබ එටර්නියාවේ බලාපොරොත්තුව රැගෙන යයි.

280
00:20:08,220 --> 00:20:09,220
දැන් යන්න!

281
00:20:14,550 --> 00:20:15,550
යන්න!

282
00:20:46,929 --> 00:20:51,080
කොහොමහරි ඔන්න ඔහොමයි මම ඔක්ලහෝමා වලට ගියේ
නගරය.

283
00:20:52,700 --> 00:20:53,680
ඔයාට කොහොම ද?

284
00:20:53,681 --> 00:20:54,681
ජුලී?

285
00:20:55,349 --> 00:20:56,629
ඔබේ පවුල මේ අවටින්ද?

286
00:20:58,580 --> 00:20:59,580
මට කණගාටුයි.

287
00:21:00,759 --> 00:21:01,759
ඇටසැකිල්ල කිව්වද?

288
00:21:02,400 --> 00:21:03,400
ඔව්.

289
00:21:03,440 --> 00:21:04,440
ඔව්, මම කළා.

290
00:21:04,640 --> 00:21:05,640
ඔව්.

291
00:21:06,080 --> 00:21:07,080
හරි හරී.

292
00:21:07,579 --> 00:21:09,100
අම්මෝ මට මේක ගන්න වෙනවා.

293
00:21:10,420 --> 00:21:11,420
ඔබේ එෆ්...

294
00:21:11,619 --> 00:21:12,340
එය නාද වූයේ නැත.

295
00:21:12,580 --> 00:21:13,900
නෑ ඒක අරන් යන්න ඕන.

296
00:21:14,860 --> 00:21:15,620
හරි, ජූලි.

297
00:21:15,840 --> 00:21:16,840
මට කණගාටුයි.

298
00:21:17,979 --> 00:21:19,880
මම දන්නවා පිස්සු වගේ.

299
00:21:20,749 --> 00:21:21,749
එය කඩු දෙයක්ද?

300
00:21:23,449 --> 00:21:26,900
කඩුව ඇත්තටම යාත්‍රාවක් පමණයි
බලය අල්ලා ගන්න.

301
00:21:27,120 --> 00:21:29,500
හරියට, මේ කුසලානය වෙන්න පුළුවන්,
උදාහරණයක් ලෙස.

302
00:21:29,600 --> 00:21:30,600
ඔයා දන්නවා ද?

303
00:21:30,949 --> 00:21:33,780
එබැවින් දැන් ඔබේ කුසලානය බලය අල්ලාගෙන සිටී
අළු කබල.

304
00:21:34,054 --> 00:21:35,740
හැර එය ඔබේ කුසලාන නොවේ.

305
00:21:35,820 --> 00:21:36,520
එය මගේ කඩුව විය.

306
00:21:36,789 --> 00:21:38,840
ඒ වගේම එදා රෑ මට ඒක නැති වුණා.

307
00:21:38,999 --> 00:21:41,700
ඔයා දන්නවනේ, මම ඒ ගැන ආඩම්බර වෙන්නේ නැහැ,
නමුත් මට එය අහිමි විය.

308
00:21:41,879 --> 00:21:44,440
ඒ වගේම මම ඒක හොයාගන්න යනවා.

309
00:21:45,439 --> 00:21:48,040
මම කරන විට, එය මට මාර්ගය පෙන්වනු ඇත
ගෙදර.

310
00:22:01,590 --> 00:22:02,010
නැත.

311
00:22:02,011 --> 00:22:04,530
නමුත් ඔවුන් එකට අයත් වේ.

312
00:22:05,030 --> 00:22:06,030
මම දකියි.

313
00:22:09,009 --> 00:22:10,009
කරුණාකර මෙය නොකරන්න.

314
00:22:10,889 --> 00:22:11,670
ඔබ එය අදහස් කරන්නේ නැහැ.

315
00:22:11,690 --> 00:22:11,850
ඔහ්!

316
00:22:12,130 --> 00:22:13,130
හේයි.

317
00:22:13,950 --> 00:22:14,950
මොකද මල්ලි?

318
00:22:15,050 --> 00:22:16,050
ම්...

319
00:22:16,869 --> 00:22:18,069
ඔයා, ආහ්, ඔයා කලින් ගෙදර.

320
00:22:18,704 --> 00:22:19,904
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

321
00:22:20,130 --> 00:22:21,130
ඔහ්.

322
00:22:21,770 --> 00:22:22,770
මචන්.

323
00:22:23,550 --> 00:22:24,550
ඔබ ඇයට කීවාද?

324
00:22:25,689 --> 00:22:26,689
වගේ, මුළු දේම?

325
00:22:27,030 --> 00:22:28,030
මායාකාරිය?

326
00:22:28,499 --> 00:22:29,499
කතා කරන කොළ කොටියා?

327
00:22:29,864 --> 00:22:32,664
රජ්ජුරුවෝ පවා කුඩු වෙනවා
ඔබේ දැනුම නොමැතිකම ගැන කලකිරීමක්ද?

328
00:22:33,810 --> 00:22:34,250
ඔව්.

329
00:22:34,624 --> 00:22:36,504
ඔව්, මම බොහෝ විට එය අත්හැරිය යුතුයි
කොටසක්.

330
00:22:36,869 --> 00:22:40,010
මම කිව්වෙ ඔයා ඒක හිංගෙ කෙල්ලෙක්ට කියන්න
ඔබ වෙනත් ග්‍රහලෝකයකින්, නමුත් ඔබ

331
00:22:40,011 --> 00:22:43,650
ඔබ මෙම මැජික් කඩුව සොයා ගන්නා තුරු මෙහි සිරවී සිටින්න
එය ඔබව ගෙදර ගෙන යනු ඇත.

332
00:22:43,690 --> 00:22:48,070
ඒකෙන් ඔයාට ටිකක් සද්දයක් එනවා... ගොඩක්
පිස්සු.

333
00:22:49,479 --> 00:22:51,550
ඉරා දැමූ කොල්ලන්ගේ චිත්‍ර,
ඔයා කියන කතා...

334
00:22:51,551 --> 00:22:52,646
ඇත්ත ජීවිතේ උන් විදලා තියෙන්නේ මචන්.

335
00:22:52,670 --> 00:22:53,670
හරි හරී?

336
00:22:53,979 --> 00:22:55,810
හරියට, ඇය මගෙන් අහනවා මම කොහෙන්ද කියලා.

337
00:22:55,850 --> 00:22:57,450
හරියට, මම කුමක් කියන්නද?

338
00:22:57,789 --> 00:23:00,890
ඔබේ දෙමාපියන් යම් ආකාරයකට ඝාතනය කර ඇති බව
කම්පන සහගත සිදුවීමක්.

339
00:23:01,090 --> 00:23:02,090
මට කණගාටුයි, මාර්ගය වන විට.

340
00:23:02,149 --> 00:23:05,130
ඔබ එය අවහිර කරන බවත් ඔබ බවත්
මෙම මනඃකල්පිතය සමඟ එය ප්රතිස්ථාපනය කිරීම.

341
00:23:05,539 --> 00:23:07,219
ඔබේ චිකිත්සකවරයා පවසන්නේ එය නොවේද?

342
00:23:07,279 --> 00:23:09,990
ඔයා කියන්නේ මට අමතක කරන්න ඕනේ කියලා
මම කවුද කියලා.

343
00:23:10,224 --> 00:23:12,310
මගේ මුළු ජීවිතයේ අරමුණ.

344
00:23:13,229 --> 00:23:16,210
සමහරවිට ඔබේ මුළු ජීවිතයේම අරමුණ සාධාරණයි
අමුතු වෙන්න එපා කියලා.

345
00:23:16,870 --> 00:23:17,950
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද?

346
00:23:19,269 --> 00:23:23,330
හරියට, ඇයි ඔයාට බැරි වැඩට යන්න,
ඔබේ කුලිය ගෙවන්න, සති අන්තයේ ජීවත් වන්න,

347
00:23:23,390 --> 00:23:25,070
සහ ඔබගේ ඊළඟ දිනය දක්වා දින ගණන් කරන්න
නිවාඩුද?

348
00:23:27,569 --> 00:23:29,190
අනිත් හැමෝම වගේ.

349
00:23:55,369 --> 00:23:57,569
පැවරුම වූයේ ඔබ කැමතිම ඇඳීමයි
ඓතිහාසික චරිතයක්.

350
00:24:00,989 --> 00:24:01,989
රෙඩ්මන් ඓතිහාසික ය.

351
00:25:04,140 --> 00:25:05,140
ඔහ්.

352
00:25:15,120 --> 00:25:16,120
නැහැ.

353
00:25:24,830 --> 00:25:26,730
එය හොඳ දවසක් වනු ඇත.

354
00:25:27,750 --> 00:25:30,550
මට ඔබව හැඟීම්බරව ඇසේ.

355
00:25:31,134 --> 00:25:34,450
මට ඔයාව සම්මුතියෙන් දැනෙනවා.

356
00:25:35,244 --> 00:25:38,550
මම ඔබව දකින්නේ ඔබ ඇත්තටම කවුද කියලා.

357
00:25:39,399 --> 00:25:42,370
ඒ සමඟම ඔබට එය මතක් කර ගත හැකිය
අපේ ප්රියතම මන්ත්රය.

358
00:25:42,859 --> 00:25:45,270
කට්ටියම නැගිටලා එකට කියමු.

359
00:25:45,750 --> 00:25:47,250
අපි හැමෝම නැගිටිමු, හරිද?

360
00:25:48,384 --> 00:25:52,830
හොඳම අනුවාදය වීමට මට බලය ඇත
මමමයි.

361
00:25:55,249 --> 00:25:58,730
එය ඔහුගේ සත්‍ය විය හැකි නමුත් එය මගේ නොවේ
සත්යය.

362
00:25:59,309 --> 00:26:03,910
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම පෙළ ගැසිය යුත්තේ කාගේ මතද යන්නයි
අපි මෙතන කතා කරන්නේ ඇත්ත.

363
00:26:04,879 --> 00:26:08,730
මට දැනෙනවා මොකක්ද වෙන්නේ කියලා
බොහෝ සත්‍ය කතා සිදුවෙමින් පවතී.

364
00:26:08,870 --> 00:26:13,490
නමුත් සමහර විට වඩා නිර්මාණාත්මක වනු ඇත
සත්‍ය ශ්‍රවණය ටිකක්.

365
00:26:13,590 --> 00:26:14,590
හරිද?

366
00:26:15,090 --> 00:26:16,130
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?

367
00:26:16,131 --> 00:26:17,131
කුමක් ද?

368
00:26:27,900 --> 00:26:29,100
ඔබ මගේ ස්ථානයේ සිටී.

369
00:26:29,280 --> 00:26:30,280
කුමක් ද?

370
00:26:31,539 --> 00:26:32,400
ඔයා මගේ තැන ගන්නවා.

371
00:26:32,500 --> 00:26:33,500
මට කණගාටුයි.

372
00:26:40,844 --> 00:26:43,230
හේයි, අලුත් කොල්ලෙක්ට උපදෙසක්ද?

373
00:26:43,879 --> 00:26:46,310
ඔබ දන්නවා, සමහර ප්‍රඥාවන්ත වචන වගේ?

374
00:26:46,750 --> 00:26:47,810
හරි පැටියෝ.

375
00:26:48,349 --> 00:26:50,110
ඔබ පිටුපසින් යා යුතුයි.

376
00:26:50,210 --> 00:26:51,210
ඉදිරියෙන් නොවේ.

377
00:26:52,209 --> 00:26:53,310
ඉදිරිපස මුහුණත.

378
00:26:54,479 --> 00:26:58,870
නමුත් ඔබ ඔබටම පිටුපාන්න, ඔබට කිසිවක් නැත
සාක්ෂාත් කරගත නොහැක.

379
00:27:00,870 --> 00:27:01,870
සිසිල්.

380
00:27:03,784 --> 00:27:05,050
ඇත්තෙන්ම සිසිල්.

381
00:27:07,029 --> 00:27:09,770
ඔයාට පුලුවන්ද මාව ඒ හරහා ගෙනියන්න,
තව එක පාරක් වගේ?

382
00:27:09,970 --> 00:27:10,210
නැත.

383
00:27:10,429 --> 00:27:11,429
ඔබට ලැබෙන්නේ එපමණයි.

384
00:27:18,060 --> 00:27:19,160
හොඳ ගමනක්, පැටියෝ.

385
00:27:39,520 --> 00:27:40,520
ඩිං-ඩොං!

386
00:27:43,200 --> 00:27:44,200
ඔහ්, ඒයි!

387
00:27:44,420 --> 00:27:44,840
ආයුබෝවන්.

388
00:27:44,900 --> 00:27:47,980
ඔබට මා සමඟ කතා කිරීමට මොහොතක් තිබේද?
මගේ කාර්යාලය ඇත්තටම ඉක්මන්ද?

389
00:27:48,319 --> 00:27:52,160
ඇත්තටම මම කළේ සුපිරි වැදගත් වැඩක්
HR දේවල්.

390
00:27:52,300 --> 00:27:52,920
මට ඒක පේනවා.

391
00:27:53,120 --> 00:27:53,340
ඔව්.

392
00:27:53,760 --> 00:27:55,500
ඒත් මම ඇත්තටම ඇහුවේ නැහැ.

393
00:27:55,640 --> 00:27:56,900
මම ඔයාට වැඩිපුර කියන්න හිටියේ.

394
00:27:57,180 --> 00:27:57,380
ඔහ්.

395
00:27:57,760 --> 00:27:58,180
හරි හරී.

396
00:27:58,420 --> 00:27:59,440
ඔව්, එය අවුල් සහගතයි.

397
00:27:59,700 --> 00:28:01,036
හරියට, ස්වරය ටිකක් අවුල් සහගතයි.

398
00:28:01,060 --> 00:28:02,276
ඒක හරියට ප්‍රශ්නයක්ද නැද්ද?

399
00:28:02,300 --> 00:28:02,620
එය නෙමෙයි.

400
00:28:02,829 --> 00:28:04,460
ඉතින් මම විනාඩි දහයකින් ඔබව හමුවෙමුද?

401
00:28:04,600 --> 00:28:04,700
හරි හරී.

402
00:28:04,970 --> 00:28:05,970
හරි, සුසී.

403
00:28:15,430 --> 00:28:16,430
ආදම්.

404
00:28:17,669 --> 00:28:18,490
ඔබ කවදා හෝ ඔබේ අනාගතය ගැන සිතනවාද?

405
00:28:18,491 --> 00:28:20,210
මෙම සමාගමෙහි?

406
00:28:21,259 --> 00:28:22,259
අහ්, මම කළ යුතුද?

407
00:28:22,310 --> 00:28:23,310
හරි හරී.

408
00:28:23,589 --> 00:28:26,050
මට a සිට එහි ලිස්සා යාමට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න
විවිධ කෝණය.

409
00:28:26,290 --> 00:28:29,010
අම්මෝ ඔයා ඔයාගේ වැඩේට දක්ෂයි.

410
00:28:29,539 --> 00:28:32,490
ඔබ මිත්රශීලී, අවංක, කල්පනාකාරී ය.

411
00:28:32,929 --> 00:28:33,929
මිනිස්සු ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා.

412
00:28:34,599 --> 00:28:35,890
ඔබ වැනි අය.

413
00:28:37,029 --> 00:28:39,750
නමුත් ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කර ඇති බව පෙනේ.

414
00:28:40,619 --> 00:28:42,910
අනික මට කවදාවත් කාගෙවත් හිරිහැරයක් කරන්න ඕන නෑ
buzz.

415
00:28:43,529 --> 00:28:47,650
සහ ඔබේ buzz නපුරු දේවල් සහ කඩුව නම්
දේවල්, ඒක නියම සෝස්.

416
00:28:47,651 --> 00:28:52,110
නමුත් මම මගේ කොටස කරන්නේ නැහැ නම්
ඔයාට මේ පොඩි ream job එක දුන්නේ නෑ.

417
00:28:53,570 --> 00:28:54,570
Ream job?

418
00:28:55,529 --> 00:28:59,150
ඔබ දන්නවා, දැඩි ලොක්කා සමඟ කතා කරනවා
මෙන්න.

419
00:28:59,610 --> 00:29:00,610
විනෝදජනක මිතුරා විය නොහැක.

420
00:29:01,964 --> 00:29:03,750
නමුත් දැන්ම බැරෑරුම් මුහුණුවරක් ගන්න.

421
00:29:04,659 --> 00:29:06,510
ඔබේ විනෝදාංශය ඔබේ කාර්යයට හානි කිරීමට හේතු වේ.

422
00:29:14,284 --> 00:29:15,286
අපි එය නොසලකා හැරියොත් කොහොමද
විනාඩියක්?

423
00:29:15,310 --> 00:29:16,310
හරි හරී.

424
00:29:17,359 --> 00:29:20,630
කඩු වලට ඇති මෙම උමතුව, ම්ම්,
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

425
00:29:20,650 --> 00:29:22,170
එය මානව සම්පත් සඳහා හොඳ පෙනුමකි.

426
00:29:22,979 --> 00:29:26,470
ඇත්තම කිව්වොත් මට ඔයාව අයින් කරන්න වෙනවා
ඔබ ඔබේ ජරාව එකට ගන්නේ නැත.

427
00:29:28,059 --> 00:29:31,090
ඔහ්, ඉතින් මේක හරියට, අම්මෝ, වගේ
අවසාන නිවේදනය.

428
00:29:31,490 --> 00:29:31,930
ඔව්.

429
00:29:32,110 --> 00:29:32,530
හරි හරී.

430
00:29:32,625 --> 00:29:33,730
ඔව්, ඔබට තේරෙනවා.

431
00:29:33,950 --> 00:29:34,950
Woo!

432
00:29:34,989 --> 00:29:36,690
ගැටුම මගේ ප්‍රබල කාරණය නොවේ.

433
00:29:36,985 --> 00:29:40,570
අහ්, ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔබව අවසන් කරනු ඇත
ඔරලෝසුවේ ආයුධ සෙවීම නවත්වන්න.

434
00:29:41,289 --> 00:29:42,369
ඔබ මිනිසුන්ව රවට්ටනවා.

435
00:29:42,530 --> 00:29:43,530
විශේෂයෙන්ම ඩැරල්.

436
00:29:47,890 --> 00:29:49,310
දෙවියනේ, මම ඩැරිල්ට වෛර කරනවා.

437
00:29:52,804 --> 00:29:53,510
බලන්න, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

438
00:29:53,670 --> 00:29:55,990
ඒ කඩුවෙන් තොරව මම කිසිවක් නැත.

439
00:30:00,160 --> 00:30:01,160
හරි හරී.

440
00:30:01,280 --> 00:30:02,280
සත්‍යයේ මොහොත.

441
00:30:02,819 --> 00:30:04,500
ඔබ යථාර්ථයේ මෙහි ජීවත් වීමට යන්නේද?

442
00:30:05,249 --> 00:30:08,660
නැත්තම් ජීවිතේ නාස්ති කරගන්නද යන්නේ
ජිමී දවල් හීනයක් වගේ ඈත් වෙලාද?

443
00:30:08,780 --> 00:30:09,780
කිසිම ඉලක්කයක් නොතිබීම.

444
00:30:09,860 --> 00:30:12,440
ඔබව නැවැත්වීමට ක්‍රමයක් නොමැති වීම
දුරකථනය ස්පර්ශ කිරීම.

445
00:30:12,460 --> 00:30:13,460
මට ඔයාගේ අත පේනවා.

446
00:30:13,520 --> 00:30:15,040
මට එක තත්පරයකට එය ස්පර්ශ කිරීමට හැකි නම්.

447
00:30:15,041 --> 00:30:15,240
නැහැ, ඒක ගන්න එපා.

448
00:30:15,241 --> 00:30:16,200
නිකමට බලන්න මොකද කියන්නේ කියලා.

449
00:30:16,201 --> 00:30:16,640
කරුණාකර එපා.

450
00:30:16,720 --> 00:30:17,600
ඇත්තටම, එපා.

451
00:30:17,601 --> 00:30:17,760
මම ඒක කරනවා.

452
00:30:18,300 --> 00:30:19,200
හරි, ඔයා ඒක කළා.

453
00:30:19,201 --> 00:30:20,201
කමක් නැහැ.

454
00:30:22,860 --> 00:30:23,360
ආදම්?

455
00:30:23,580 --> 00:30:24,580
ඔහ්, වාව්.

456
00:30:25,075 --> 00:30:25,800
ආදම්?

457
00:30:25,960 --> 00:30:26,460
මට යන්න තියෙනවා.

458
00:30:26,700 --> 00:30:30,660
ඇඩම්, ඔයාට නිකන් බෑ... ඔයා එලියට ගියොත්
එම දොර, ඔබට මෙම ස්ථානය සිප ගත හැක සමුගන්න.

459
00:30:31,760 --> 00:30:32,760
සම්මුතියෙන්.

460
00:30:37,540 --> 00:30:39,860
හරි, අහ්, මම හිතන්නේ මම මෙතන ඉන්නවා.

461
00:30:40,180 --> 00:30:41,180
මාව ඇතුලේ හම්බවෙන්න.

462
00:30:43,359 --> 00:30:45,560
හොඳයි, මම කොහොමද ඒක දැනගන්නේ...?

463
00:30:45,561 --> 00:30:46,561
ඔබ දැන ගනු ඇත.

464
00:31:14,669 --> 00:31:15,669
ඒ ඔයා නේද?

465
00:31:19,059 --> 00:31:20,059
හොඳටම විශ්වාසයි, ඔව්.

466
00:31:21,510 --> 00:31:22,510
තදයි.

467
00:31:22,605 --> 00:31:23,605
ඔව්.

468
00:31:23,630 --> 00:31:24,630
ඔව්.

469
00:31:25,110 --> 00:31:26,210
මගේ කඩුව ඔබ ළඟද?

470
00:31:27,349 --> 00:31:28,910
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

471
00:31:29,850 --> 00:31:30,850
කඩුවක් නැද්ද?

472
00:31:32,010 --> 00:31:33,010
නැත.

473
00:31:34,644 --> 00:31:37,970
හරි එහෙනම් ඔයා ඔයා නෙවෙයි.

474
00:31:39,090 --> 00:31:39,630
සමාවෙන්න?

475
00:31:39,870 --> 00:31:40,870
ඔව්.

476
00:31:46,100 --> 00:31:47,100
ඔයාට මගේ කඩුව ලැබුණාද?

477
00:31:47,140 --> 00:31:48,140
කුමක් ද?

478
00:31:48,680 --> 00:31:49,680
ගණන් ගන්න එපා.

479
00:31:59,839 --> 00:32:01,080
ඔබට මගේ කඩුව තිබේද?

480
00:32:02,440 --> 00:32:03,160
මම වැනි.

481
00:32:03,340 --> 00:32:04,340
ඒ මමයි.

482
00:32:05,284 --> 00:32:06,000
මොන මගුලක්ද මචන්?

483
00:32:06,060 --> 00:32:08,980
ඔබ සාප්පුවේ සිටින සෑම කෙනෙකුගෙන්ම වචනාර්ථයෙන් අසයි
ඔවුන්ට කඩුවක් තිබේද?

484
00:32:09,140 --> 00:32:10,965
ඔව්, හොඳයි, ඔවුන් සියල්ලන්ම ඔවුන් සතුව ඇති බව පෙනේ
කඩු.

485
00:32:10,989 --> 00:32:12,680
මගේ ගෙදර විශාරද කාර්ය මණ්ඩලයක් ඉන්නවා.

486
00:32:14,179 --> 00:32:15,179
ඔහුගෙන් ඈත් වෙන්න.

487
00:32:34,720 --> 00:32:36,700
මට ඔබව රැගෙන යා හැකි දුර මෙයයි.

488
00:32:39,600 --> 00:32:40,000
කුමක් ද?

489
00:32:40,299 --> 00:32:41,700
මම ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන?

490
00:32:43,909 --> 00:32:44,920
ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මචන්.

491
00:32:45,980 --> 00:32:46,980
මම කවදාවත් මෙහි සිටියේ නැත.

492
00:33:28,989 --> 00:33:29,989
අයියෝ ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

493
00:33:30,550 --> 00:33:31,550
කලබල වෙන්න එපා.

494
00:33:31,900 --> 00:33:33,080
ඒ කඩුව මගේ.

495
00:33:34,060 --> 00:33:35,060
හරි හරී.

496
00:33:42,680 --> 00:33:44,900
සර්, කරුණාකර ටොරක් එකෙන් බහින්න.

497
00:33:45,354 --> 00:33:46,720
ටොරක් මා මත ය.

498
00:33:50,040 --> 00:33:51,240
තේරුම් ගත්තා ද.

499
00:33:51,320 --> 00:33:52,320
මට එය තේරුණා.

500
00:33:52,460 --> 00:33:54,960
ස්වාමීනි, කරුණාකර කොල්ලකරුට රස්තියාදු කිරීම නවත්වන්න.

501
00:33:55,260 --> 00:33:56,640
එයා මට බනිනවා.

502
00:34:00,749 --> 00:34:02,340
මහණෙනි, ඒ කඩුව විකිණීමට නැත.

503
00:34:02,540 --> 00:34:03,540
මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

504
00:34:04,120 --> 00:34:05,360
මම ඒක ඉතුරු කරනවා.

505
00:34:12,270 --> 00:34:18,300
තව තත්පරයකින් මම අතුරුදහන් වෙනවා
දීප්තිමත් ආලෝකයේ පිපිරීමක්.

506
00:34:19,020 --> 00:34:21,139
නියම දෙයක් තියෙනවා.

507
00:34:23,060 --> 00:34:28,900
Grayskull බලයෙන්, මට යන්න වෙනවා
ගෙදර.

508
00:34:28,901 --> 00:34:29,901
නිවස.

509
00:34:39,260 --> 00:34:40,500
අළු කබල, නිකම්...

510
00:34:41,960 --> 00:34:42,960
මාව ගෙදර ගෙනියන්නද?

511
00:34:52,040 --> 00:34:54,120
ඔයා තනිකඩ ද?

512
00:35:06,100 --> 00:35:11,420
ඒයි, මොන මගුලක්ද?

513
00:35:13,580 --> 00:35:15,160
ඔබ මාව සිනාසෙන විට මම එයට වෛර කරමි.

514
00:35:15,640 --> 00:35:17,140
ඊටත් වඩා නරකයි ඔයා මාව අඬනකොට.

515
00:35:22,620 --> 00:35:25,100
ඒකද... බලයේ කඩුව.

516
00:35:25,320 --> 00:35:26,920
ඔව්, ඒක තමයි.

517
00:35:27,400 --> 00:35:28,400
හරි හරී.

518
00:35:32,690 --> 00:35:33,790
කරුණාකර වැඩ කරන්න.

519
00:35:36,330 --> 00:35:37,410
මොනවා හරි කරන්න.

520
00:36:08,430 --> 00:36:09,430
නියමයි.

521
00:36:12,690 --> 00:36:13,430
හේයි.

522
00:36:13,431 --> 00:36:15,130
සිසිල් කඩුව, හයිලෑන්ඩර්.

523
00:36:16,090 --> 00:36:17,910
ඔව්, ලස්සන කඩුව, රිප් වෑන් ...

524
00:36:18,670 --> 00:36:19,670
ආර්ත් රජු...

525
00:36:20,610 --> 00:36:22,750
ඔයා මොකක්ද, හයිලෑන්ඩර්?

526
00:36:43,970 --> 00:36:44,970
මෝඩයෝ.

527
00:36:46,570 --> 00:36:47,570
තදින් එල්ලී සිටින්න.

528
00:36:56,360 --> 00:36:57,700
මොනවද වෙන්නේ?

529
00:36:58,380 --> 00:36:58,620
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

530
00:36:58,940 --> 00:36:59,940
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

531
00:37:00,060 --> 00:37:01,060
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

532
00:37:01,680 --> 00:37:02,680
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

533
00:37:21,220 --> 00:37:22,720
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

534
00:37:23,120 --> 00:37:23,900
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

535
00:37:23,901 --> 00:37:24,901
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

536
00:37:26,340 --> 00:37:34,340
රජතුමනි, ඔබ කවුද?

537
00:37:43,410 --> 00:37:44,130
අපොයි, නෑ.

538
00:37:44,131 --> 00:37:44,790
ඒක වීඩියෝ ගේම් එකක් විතරයි.

539
00:37:44,791 --> 00:37:44,830
එ්යි ඔයා.

540
00:37:44,950 --> 00:37:45,090
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

541
00:37:45,510 --> 00:37:46,510
එ්යි ඔයා.

542
00:37:51,590 --> 00:37:54,130
මොනවද වෙන්නේ?

543
00:37:55,610 --> 00:37:56,630
එ්යි ඔයා.

544
00:37:57,110 --> 00:37:58,110
එ්යි ඔයා.

545
00:38:04,810 --> 00:38:06,570
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

546
00:38:13,550 --> 00:38:20,797
පොඩි විරාමයක්.

547
00:38:38,097 --> 00:38:41,650
..

548
00:38:43,880 --> 00:38:44,880
සහ අපි ආපසු පැමිණ ඇත.

549
00:38:47,610 --> 00:38:48,670
ආදම්?

550
00:38:50,020 --> 00:38:51,020
ඇත්තටම ඒ ඔබද?

551
00:38:53,930 --> 00:38:54,930
ඔබ මාව අඳුනන්නේ නැද්ද?

552
00:38:56,765 --> 00:38:57,765
හහ්?

553
00:38:59,350 --> 00:39:00,630
තාමත් එහෙම ගැහෙනවා.

554
00:39:02,970 --> 00:39:03,970
දැනටමත්?

555
00:39:07,130 --> 00:39:08,330
ගෙදර යන්න ලෑස්තිද?

556
00:39:33,060 --> 00:39:34,060
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

557
00:39:56,520 --> 00:39:58,120
ඒ දේට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

558
00:39:59,390 --> 00:40:00,390
ඔහු පසුපස යන්නේ ඔබ නොවේ.

559
00:40:00,460 --> 00:40:01,460
මේක තමයි.

560
00:40:03,020 --> 00:40:04,360
කඩුව සංඥාවක් යැවීය.

561
00:40:04,760 --> 00:40:06,320
ඒක උස්සන්න මෙච්චර කල් ගත්තෙ මොකක්ද?

562
00:40:06,680 --> 00:40:08,240
මම එය යම් ආකාරයක අස්ථානගත කළා.

563
00:40:09,340 --> 00:40:09,760
අස්ථානගතද?

564
00:40:10,060 --> 00:40:10,440
ඔව්.

565
00:40:10,441 --> 00:40:11,700
අවුරුදු 15ක් වෙනවා.

566
00:40:16,900 --> 00:40:17,180
හරි හරී.

567
00:40:17,629 --> 00:40:18,629
තුන් ගණන් මත.

568
00:40:19,220 --> 00:40:19,500
නැත.

569
00:40:19,640 --> 00:40:19,880
එකක්.

570
00:40:20,040 --> 00:40:20,740
නැහැ, මට දුවන්න අවශ්‍ය නැහැ.

571
00:40:20,960 --> 00:40:21,240
දෙකක්.

572
00:40:21,380 --> 00:40:21,860
මට ඒක කරන්න බෑ.

573
00:40:22,260 --> 00:40:22,540
තුනක්.

574
00:40:22,620 --> 00:40:23,860
කවුරුවත් මට රිද්දනවාට මම කැමති නැහැ.

575
00:40:32,060 --> 00:40:33,060
ඔහ්, මම එය ඇය මත වැගිරෙව්වා.

576
00:40:33,620 --> 00:40:33,900
පනින්න!

577
00:40:34,260 --> 00:40:34,540
කුමක් ද?

578
00:40:34,780 --> 00:40:35,780
නැහැ!

579
00:40:40,240 --> 00:40:40,760
හරි හරී.

580
00:40:41,080 --> 00:40:42,080
හරි හරී.

581
00:40:51,200 --> 00:40:52,200
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

582
00:40:52,340 --> 00:40:52,860
හරි හරී.

583
00:40:53,040 --> 00:40:54,040
හරි හරී.

584
00:41:06,464 --> 00:41:08,040
අපි කොහෙද යන්නේ?

585
00:41:08,440 --> 00:41:09,440
මගේ නැව.

586
00:41:09,520 --> 00:41:10,520
එතන උඩ.

587
00:41:11,100 --> 00:41:12,100
උඩ කොහෙද?

588
00:41:18,680 --> 00:41:19,680
ඔහ්.

589
00:41:20,320 --> 00:41:21,320
ඔව්.

590
00:41:22,220 --> 00:41:23,220
සිසිල්.

591
00:41:24,200 --> 00:41:25,500
නැව, විවෘත කරන්න!

592
00:41:25,820 --> 00:41:27,140
හල් දොර විවෘත කිරීම.

593
00:41:32,790 --> 00:41:33,790
දැන්, ඔබ දන්නවාද?

594
00:41:34,000 --> 00:41:35,520
මම ඔයාට කිව්වා ඒක ඇත්ත කියලා.

595
00:41:37,740 --> 00:41:42,232
ඔබ යාලුවනේ, විශේෂයෙන්, ඔබ
නිකන්... ඔයා දන්නවා, ඔයා වගේ

596
00:41:42,233 --> 00:41:45,280
ගොඩක් වගේ නියෝජනය කරනවා
මගේ ජීවිතේ මාව සැක කරපු මිනිස්සු.

597
00:41:46,940 --> 00:41:47,940
ආදම්, එන්න.

598
00:42:00,230 --> 00:42:01,610
නැව, අපි මෙතනින් යමු.

599
00:42:01,730 --> 00:42:02,170
දැන්.

600
00:42:02,490 --> 00:42:03,770
දැන් මෙතනින් යනවා.

601
00:42:12,010 --> 00:42:13,010
රැඳී සිටින්න.

602
00:42:13,310 --> 00:42:14,550
ඒක අමුතු වෙන්නයි හදන්නේ.

603
00:42:14,930 --> 00:42:15,370
හරි හරී.

604
00:42:15,371 --> 00:42:16,990
නැව, fold space.

605
00:42:17,390 --> 00:42:19,110
අවකාශය නැමීම සහ අමුතු වීම.

606
00:42:33,150 --> 00:42:34,150
අයි

607
00:42:45,350 --> 00:42:46,430
විශ්වාස කරන්න බෑ ඒ ඔයා කියලා.

608
00:42:47,810 --> 00:42:48,810
ඔව්.

609
00:42:50,030 --> 00:42:50,770
ඒ මමයි.

610
00:42:50,970 --> 00:42:52,070
ඔයා ගොඩක් ලොකු වෙලා.

611
00:42:54,530 --> 00:42:55,650
ඔබ වයසට ගොස් ඇති පරිදි.

612
00:42:57,310 --> 00:42:57,950
හොඳයි.

613
00:42:58,130 --> 00:42:58,770
ඔබ හොඳින් වයසට ගොස් ඇත.

614
00:42:58,870 --> 00:43:00,050
ඔබ වයසින් වැඩී ඇත.

615
00:43:02,110 --> 00:43:03,910
ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වී නැත.

616
00:43:04,590 --> 00:43:05,590
හොඳයි.

617
00:43:10,480 --> 00:43:12,300
ඇඩම්, ඔයා දන්නේ නැහැ ඒක කොච්චර නරකද කියලා.

618
00:43:12,940 --> 00:43:16,300
මම කිව්වේ, ඔයා ගියාට පස්සේ හැම දෙයක්ම වෙනස් වුණා.

619
00:43:16,700 --> 00:43:17,700
ඇගේ දෙමාපියන්?

620
00:43:20,640 --> 00:43:23,300
ඇටසැකිල්ල එදින රාත්‍රියේ ඒවා රැගෙන ගියේය.

621
00:43:24,320 --> 00:43:26,720
ඒ වගේම අපි ඔවුන්ව නැවත කවදාවත් දැකලා නැහැ.

622
00:43:28,180 --> 00:43:32,829
Eternia වෙත පැමිණීම,
දහය, නවය, අට තුළ,

623
00:43:32,830 --> 00:43:36,240
හත, හය, මට බැහැ
මම අවසානයේ ගෙදර සිටින බව විශ්වාස කරන්න.

624
00:43:36,360 --> 00:43:39,400
පහ, හතර, මම ඔබේ කළමනාකරණය කරන්නම්
අපේක්ෂාවන්.

625
00:43:40,040 --> 00:43:41,040
තුන, එක.

626
00:43:53,260 --> 00:43:54,260
ඔක්කොම ගිහින්.

627
00:43:58,980 --> 00:44:00,740
ඇටසැකිල්ලට කවදාවත් Eternos අවශ්‍ය නොවීය.

628
00:44:01,420 --> 00:44:03,420
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ වෙන කිසිවකුට හිමි වීමට නොවේ
එය.

629
00:44:04,860 --> 00:44:06,160
ඔහු මෙය කරන්නේ ඇයි?

630
00:44:06,800 --> 00:44:07,880
මොකද එයා නරකයි.

631
00:44:10,359 --> 00:44:12,240
මක්නිසාද යත් ඔහු ඊට වඩා වැඩි විය යුතු බැවිනි
කියලා.

632
00:44:13,960 --> 00:44:15,480
ඔහුට මුහුණක් සඳහා හිස් කබලක් ඇත.

633
00:44:16,980 --> 00:44:17,980
අපිට යන්න වෙනවා.

634
00:44:18,780 --> 00:44:20,420
එළිමහනේ සිටීම භයානකයි.

635
00:45:15,960 --> 00:45:16,960
සමාවෙන්න සර්.

636
00:45:17,060 --> 00:45:19,320
ඔයා ඇහැරිලාද නැද්ද කියලා මට විශ්වාස නෑ.
මගේ ස්වාමීනි.

637
00:45:19,400 --> 00:45:21,260
මගේ සැරයටිය ගේන්න, ඌරු!

638
00:45:21,700 --> 00:45:22,700
ඔව් සර්.

639
00:45:23,000 --> 00:45:23,400
පරිස්සමෙන්.

640
00:45:23,540 --> 00:45:26,800
ඔයා ඒක අතෑරියොත් මම ඔයාව බිම දාන්නම්
සොසේජස් මස්.

641
00:45:26,801 --> 00:45:28,420
හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ.

642
00:45:31,280 --> 00:45:32,840
මගේ ස්වාමීනි ඇටසැකිල්ල.

643
00:45:34,600 --> 00:45:37,160
මෘගයා ආපසු පැමිණ ඇත.

644
00:45:44,730 --> 00:45:47,530
ඔහ්, ප්‍රචණ්ඩ දුෂ්ට ඇටසැකිල්ල.

645
00:45:48,040 --> 00:45:50,930
නපුරේ සාඩිස්ට් අධිපතියා.

646
00:45:51,190 --> 00:45:52,470
ඔහ්, කටවහගෙන ඉන්න.

647
00:45:53,500 --> 00:45:54,570
ඔබේ දණහිස් මත.

648
00:45:57,630 --> 00:45:58,750
පහත්.

649
00:45:59,630 --> 00:46:00,750
පහත්.

650
00:46:03,190 --> 00:46:04,190
පහත්.

651
00:46:05,570 --> 00:46:07,430
මට කියන්න ඔයා ළඟ කඩුව තියෙනවා කියලා.

652
00:46:07,730 --> 00:46:08,790
මම එය සොයාගත්තා, ස්වාමීනි.

653
00:46:08,950 --> 00:46:10,530
ඒත් ටීලා ගෑණි ඒක ගත්තා.

654
00:46:10,650 --> 00:46:11,490
කරුණාකර නවත්වන්න.

655
00:46:11,670 --> 00:46:13,430
මේක ඇත්තටම රිදෙනවා ස්වාමිනි.

656
00:46:14,210 --> 00:46:15,210
ටීලා?

657
00:46:15,290 --> 00:46:17,870
රජුගේ ආයුධ සන්නද්ධ පුද්ගලයාගේ උපකාරය.

658
00:46:18,305 --> 00:46:22,410
ඇයගේ නෞකාව පියාසර කරන බව බුද්ධි අංශ වාර්තා කරයි
අද උදෑසන Eternos හරහා.

659
00:46:22,930 --> 00:46:23,930
එහෙනම් කඩුව මෙතන.

660
00:46:24,830 --> 00:46:27,030
අපි ඇය පසුපස ගොස් ඇය දුවන්නේ කොතැනදැයි බැලිය යුතුය.

661
00:46:27,600 --> 00:46:29,290
එය දැනටමත් අතේ ඇත, ස්වාමීනි.

662
00:46:29,490 --> 00:46:30,490
හ්ම්.

663
00:46:35,075 --> 00:46:36,120
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

664
00:46:36,540 --> 00:46:39,420
මට ඒ කඩුව ගෙනත් දෙන්න, ඔබ නඩු දැම්මා
හොත්විට්.

665
00:46:41,950 --> 00:46:43,380
මම මොකක්ද එව්ලින්?

666
00:46:44,535 --> 00:46:45,535
මම බලවත් නොවේද?

667
00:46:46,220 --> 00:46:49,760
ස්වාමීනි, ඔබ බලවත්ම තැනැත්තා ය.

668
00:46:50,260 --> 00:46:53,106
මම එලියට ගියේ නැද්ද
මිනිසුන්ට පෙන්වීමට මගේ මාර්ගය

669
00:46:53,107 --> 00:46:56,061
එටර්නියාවේ මම ඒ
සාධාරණ සහ සුදුසු පාලකයෙක්?

670
00:46:56,400 --> 00:46:59,360
ඔබ ඔප්පු කිරීමට ඔවුන් දහස් ගණනක් මරා ඇත
එය.

671
00:46:59,361 --> 00:47:01,100
නමුත් එය වටින්නේ කුමක්ද?

672
00:47:01,850 --> 00:47:03,740
ස්වාමීනි, මට හැකි නම්.

673
00:47:05,475 --> 00:47:06,840
ඔබ දැනටමත් දිනාගෙන ඇත.

674
00:47:07,420 --> 00:47:10,520
ඔබේ අණ පරිදි ඔබට විශාල හමුදාවක් ඇත.

675
00:47:10,560 --> 00:47:11,800
Havoc හි ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය.

676
00:47:11,880 --> 00:47:13,840
ඔබේ ඇටකටු සිංහාසනය.

677
00:47:14,270 --> 00:47:16,460
ඔයාට තියෙනවා...මාව.

678
00:47:18,810 --> 00:47:20,340
ඔබට ඇත්තටම තවත් අවශ්‍යද?

679
00:47:20,980 --> 00:47:22,920
ඔක්කොම අරන් යන්න පුළුවන් නේද?

680
00:47:24,050 --> 00:47:25,440
මගේ කාර්ය මණ්ඩලය රැගෙන යා හැකිය.

681
00:47:25,460 --> 00:47:26,980
ඔබව රැගෙන යා හැකිය, ඒ සියල්ල.

682
00:47:27,355 --> 00:47:30,060
එතකොට... මට මොනවද තියෙන්නේ?

683
00:47:31,160 --> 00:47:33,420
ස්වාමීනි, ඔබ
වේ... මම කිසිවක් නොවේ!

684
00:47:33,421 --> 00:47:37,039
ඒ කඩුව තාක් කල්
වෙනත් කෙනෙකුගේ තුළ පවතී

685
00:47:37,040 --> 00:47:40,781
අත, ඕනෑම බලයක් I
have ටිකක් තාවකාලිකයි.

686
00:47:41,140 --> 00:47:43,480
මට අනිත්‍යතාවයට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍යයි.

687
00:47:44,300 --> 00:47:45,880
මම නිකම්ම රජෙක් නොවේ.

688
00:47:46,765 --> 00:47:48,080
මම යක්ෂයෙක්.

689
00:47:48,780 --> 00:47:51,100
ඒත් මම කියන්නේ දෙවි කෙනෙක් වෙන්න.

690
00:48:02,510 --> 00:48:04,330
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

691
00:48:04,550 --> 00:48:05,570
රාජකීය ආරක්ෂකයා.

692
00:48:06,930 --> 00:48:08,470
එසේත් නැතිනම් අපට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

693
00:48:09,970 --> 00:48:11,370
රාජකීය ආරක්ෂකයා මෙහි සිටීද?

694
00:48:11,910 --> 00:48:12,950
ඔබ සැඟවී සිටියාද?

695
00:48:13,190 --> 00:48:14,850
ඇටසැකිල්ලක් කවදාවත් අපිව මෙතන හොයන්නේ නැහැ.

696
00:48:15,330 --> 00:48:18,530
දැන් අප සතුව කඩුව ඇති බැවින්,
අපට ඔහුව පරාජය කළ හැකිය.

697
00:48:21,510 --> 00:48:22,510
එය සමීපව තබා ගන්න.

698
00:48:22,770 --> 00:48:24,450
තවද ඔබ වෙත අවධානය යොමු නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

699
00:48:26,750 --> 00:48:28,130
පෘථිවියේ මිනිසුන් අඳින්නේ එයද?

700
00:48:30,950 --> 00:48:31,950
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත.

701
00:48:32,050 --> 00:48:33,050
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

702
00:48:37,680 --> 00:48:38,680
බලන් ඉන්න එපා.

703
00:48:40,180 --> 00:48:41,800
මම කඩුව දෙස බලා සිටිමි.

704
00:48:47,700 --> 00:48:48,700
හරි හරී.

705
00:48:54,120 --> 00:48:55,260
මට කතා කරන්න දෙන්න.

706
00:48:55,609 --> 00:48:57,720
මේ කට්ටියට ටිකක් තරහා වෙන්න ඇති...

707
00:49:00,090 --> 00:49:01,090
කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?

708
00:49:01,240 --> 00:49:02,700
ඔබ මුර සංචාරයේ යෙදී සිටිය යුතු විය.

709
00:49:03,194 --> 00:49:04,474
ඇටසැකිල්ලේ මැරයෝ හැමතැනම සිටිති.

710
00:49:04,780 --> 00:49:06,540
මම බලයේ කඩුව සොයාගත්තා.

711
00:49:08,560 --> 00:49:09,560
කුමක් ද?

712
00:49:10,720 --> 00:49:11,720
එතන.

713
00:49:12,360 --> 00:49:14,680
එය රැගෙන යන පුද්ගලයා රජුගේ පුත්‍රයාය
Randor.

714
00:49:16,194 --> 00:49:18,300
දිගු කලක් නැති වූ එටර්නොස් කුමරු.

715
00:49:21,900 --> 00:49:22,900
හායි, සර්.

716
00:49:23,900 --> 00:49:24,900
එය, ආහ්...

717
00:49:26,200 --> 00:49:27,740
මෙතන ඉන්න එක ඇත්තටම ත්‍රිල් එකක්.

718
00:49:30,670 --> 00:49:32,260
මේ රජුගේ පුත්‍රයෙක් නොවේ.

719
00:49:32,440 --> 00:49:33,440
ඔහු ය.

720
00:49:33,820 --> 00:49:34,920
තවද ඔහුට එය ඔප්පු කළ හැකිය.

721
00:49:36,540 --> 00:49:37,200
මට පුළුවන්ද?

722
00:49:37,400 --> 00:49:38,400
ඔව්.

723
00:49:40,594 --> 00:49:41,594
ඉතින්...

724
00:49:51,445 --> 00:49:55,700
මට මතකයි පොඩි කාලෙ ඔයාව මගෙත් එක්ක බැලුවා
තාත්තා සහ ඔබ සටන් අභ්‍යාසවලට නායකත්වය දෙන බව දකියි.

725
00:49:56,680 --> 00:49:57,160
කුමක් ද?

726
00:49:57,440 --> 00:49:58,500
ඒක භූමිකම්පාවක්ද?

727
00:50:01,120 --> 00:50:02,620
කවුද මේ පොඩි ඕක්?

728
00:50:03,480 --> 00:50:04,480
Randman?

729
00:50:05,580 --> 00:50:06,620
ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?

730
00:50:07,480 --> 00:50:08,480
Randman?

731
00:50:08,654 --> 00:50:09,840
ඔබ දන්නවා, හේතුව ...

732
00:50:10,265 --> 00:50:14,115
හොඳයි, මම ඔයාට එහෙම කතා කළේ ඒ නිසයි
ඔහු කෙනෙක් වගේ... පේන විදියට මොකක්ද?

733
00:50:17,110 --> 00:50:19,140
බැටළුවන් මිනිසෙක්.

734
00:50:20,209 --> 00:50:20,840
වංචාකාරයා.

735
00:50:21,190 --> 00:50:22,190
ඔබ අපිව දන්නේ නැහැ.

736
00:50:22,240 --> 00:50:23,020
නෑ නෑ නෑ.

737
00:50:23,060 --> 00:50:24,160
මම ඔයාව දන්නවා.

738
00:50:24,739 --> 00:50:28,780
මම ඔයාලා ගැන මිනිස්සුන්ට කියනවා මගේ යාලුවනේ
මුළු ජීවිතයම.

739
00:50:29,220 --> 00:50:32,640
මම පොඩි කාලේ මේ චිත්‍ර අඳිනවා
ඒ නිසා මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

740
00:50:33,080 --> 00:50:34,080
එසේ ද?

741
00:50:34,420 --> 00:50:35,420
ඔව්.

742
00:50:36,240 --> 00:50:37,240
හොඳයි, එතකොට මම කවුද?

743
00:50:41,800 --> 00:50:42,280
ඔබගේ...

744
00:50:42,780 --> 00:50:43,780
ෆිස්ටෝ.

745
00:50:48,720 --> 00:50:53,420
මම දන්නවා ඒක ඔයාගේ නියම නම නෙවෙයි කියලා.
නමුත්, ඔබ දන්නවා, හස්ත මිනිසුන්,

746
00:50:53,640 --> 00:50:56,180
ඉතින්... මම මිනිස්සුන්ට බනින්නේ නැහැ.

747
00:50:56,360 --> 00:50:58,600
මට හොඳටම විශ්වාසයි මම දැක්කා ඔයා ගොබ්ලින්ට අල්ලනවා
එක් වරක්.

748
00:50:59,120 --> 00:50:59,560
ආදම්!

749
00:50:59,820 --> 00:51:01,540
මේ එටර්නියාවේ ගැලවුම්කාරයාද?

750
00:51:01,720 --> 00:51:04,520
බලන්න, ඔහු මා බලාපොරොත්තු වූ ආකාරයටම නොවන බව මම දනිමි
එක්කෝ, හරිද?

751
00:51:05,140 --> 00:51:06,740
නමුත් මම දිවුරනවා ඒ ඔහු බව.

752
00:51:07,210 --> 00:51:10,100
මම කිව්වේ, මම ලුහුබැඳ ගියා
බලයේ කඩුව... මට මේක බලන්න දෙන්න.

753
00:51:10,260 --> 00:51:12,800
ඒ වගේම එය මාව ගෙන ගියා ...
දඟලන එක නවත්වන්න, ඔයා.

754
00:51:12,940 --> 00:51:13,340
ඒක කරන්න.

755
00:51:13,680 --> 00:51:14,680
මේ මිනිහා.

756
00:51:14,760 --> 00:51:15,760
ඒක දෙන්න.

757
00:51:15,980 --> 00:51:16,980
ඩිලන්.

758
00:51:20,460 --> 00:51:21,100
ඔයාට ස්තූතියි.

759
00:51:21,240 --> 00:51:21,700
මම අවංක වන්නෙමි.

760
00:51:21,820 --> 00:51:23,060
මම හිතුවා මේක මීට වඩා හොඳ වෙයි කියලා.

761
00:51:24,150 --> 00:51:25,990
අපිට මේක කතා කරන්න විනාඩියක් ඕන
ඉවරයි.

762
00:51:26,920 --> 00:51:27,240
ෂුවර්.

763
00:51:27,380 --> 00:51:27,720
ඔව් ඔව්.

764
00:51:27,880 --> 00:51:28,860
අපි ඒක කතා කරමු.

765
00:51:28,861 --> 00:51:28,920
නෑ නෑ.

766
00:51:28,921 --> 00:51:28,960
ආදම්.

767
00:51:29,140 --> 00:51:30,140
ආහ්, අහ්.

768
00:51:33,320 --> 00:51:33,920
ඒ ඩිනා.

769
00:51:34,300 --> 00:51:34,620
හරිද?

770
00:51:34,720 --> 00:51:35,040
ඩිනා?

771
00:51:35,740 --> 00:51:36,740
ඩියෝන්.

772
00:51:37,000 --> 00:51:38,000
ඩියෝන්.

773
00:51:38,080 --> 00:51:38,400
ඩියෝන්.

774
00:51:38,660 --> 00:51:39,660
ඔව්.

775
00:51:39,800 --> 00:51:40,360
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

776
00:51:40,520 --> 00:51:40,900
කමක් නැහැ.

777
00:51:40,920 --> 00:51:43,280
මේක සුපිරි පිස්සුවක්, නමුත් අපි ඉස්සර ගියා
එකට පාසල.

778
00:51:44,785 --> 00:51:46,265
ඔයා මාව ලොකර් එකට තල්ලු කළා.

779
00:51:47,540 --> 00:51:48,540
රිදුනද?

780
00:51:49,340 --> 00:51:49,940
අපොයි.

781
00:51:50,100 --> 00:51:51,100
වාව්.

782
00:51:56,760 --> 00:51:57,760
ඩිලන්.

783
00:51:57,840 --> 00:51:59,380
මම හිතන්නේ ඔබ එය අගුලු දමා ඇත.

784
00:51:59,600 --> 00:52:00,600
අනතුරක්.

785
00:52:03,520 --> 00:52:04,520
ෆිස්ටෝ?

786
00:52:04,690 --> 00:52:06,460
ඒ ඔහුට දැවැන්ත...

787
00:52:07,900 --> 00:52:08,980
මට වයස අවුරුදු දහයයි.

788
00:52:09,120 --> 00:52:10,200
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

789
00:52:14,170 --> 00:52:16,680
මෙතන මුත්‍රා කරන ගඳක් එනවා.

790
00:52:18,540 --> 00:52:19,540
ඔහ්.

791
00:52:20,560 --> 00:52:21,160
ටිම්.

792
00:52:21,161 --> 00:52:24,240
ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම සාධාරණයි.

793
00:52:30,020 --> 00:52:31,420
එය 4 පන්තියේ සටන් බොට් එකක්ද?

794
00:52:31,700 --> 00:52:32,260
කුමක් ද?

795
00:52:32,700 --> 00:52:33,840
නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.

796
00:52:34,140 --> 00:52:35,140
සේවා බොට්.

797
00:52:35,440 --> 00:52:36,440
මහිමයට පත් සේවිකාව.

798
00:52:36,660 --> 00:52:37,660
ආකර්ෂණීයයි.

799
00:52:38,040 --> 00:52:40,980
හොඳයි, 4 පන්තිය තමයි මාරාන්තික සුපිරි
සොල්දාදුවන් කවදා හෝ ඉංජිනේරු.

800
00:52:41,120 --> 00:52:44,780
මෙම බොට් වලින් එකක් පමණක් 15 ක් පමණ වටිනවා
සොල්දාදුවන්.

801
00:52:45,760 --> 00:52:46,800
ඇත්තටම 20යි.

802
00:52:47,940 --> 00:52:48,940
කුඩු.

803
00:52:53,560 --> 00:52:55,400
එය බලයේ කඩුව මෙන් පෙනේ.

804
00:52:58,870 --> 00:53:00,020
මම හිතුවට වඩා පොඩියි.

805
00:53:00,570 --> 00:53:02,290
හොඳයි, ඒ මගේ අත එහෙම නිසා
විශාල.

806
00:53:03,080 --> 00:53:04,640
ඔබේ විශාල අත අනෙක් අතයි.

807
00:53:06,710 --> 00:53:07,990
හොඳයි, මේකත් සෑහෙන්න ලොකුයි.

808
00:53:08,305 --> 00:53:10,305
ඒකයි මම ඉන්නකොට කඩුව පොඩියි වගේ
එය අල්ලාගෙන සිටින්න.

809
00:53:12,340 --> 00:53:13,340
කපිතාන්?

810
00:53:14,880 --> 00:53:15,600
ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

811
00:53:15,820 --> 00:53:17,260
අපට ඉදිරියෙන් තත්වයක් තිබිය හැක.

812
00:53:34,830 --> 00:53:35,990
ඔවුන් කඩුව සඳහා පැමිණේ.

813
00:53:37,510 --> 00:53:38,670
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

814
00:53:43,060 --> 00:53:46,600
මිස්, ඔයා මෙතනට අයිති නැහැ mopping
මහල්.

815
00:53:47,169 --> 00:53:48,460
ඔබට අප හා එක් විය හැක.

816
00:53:48,900 --> 00:53:49,900
සේවකයෙකු ලෙස?

817
00:53:50,305 --> 00:53:51,305
නැහැ, සොල්දාදුවෙකු ලෙස.

818
00:53:51,520 --> 00:53:53,920
ආදම්, කරුණාකර ඔබට මිතුරන් ඇති කර ගැනීම නතර කළ හැකිද?
උපකරණ සමඟ?

819
00:54:04,740 --> 00:54:05,740
මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

820
00:54:05,800 --> 00:54:07,880
මම කිසිවක් නොකරන කොන්දේසිය මත
ආහාර.

821
00:54:08,020 --> 00:54:09,020
මම කිසිවක් සෝදන්නේ නැහැ.

822
00:54:09,160 --> 00:54:11,620
සහ පිටතට එන ඕනෑම වර්ගයක ඕනෑම තරලයක්
ඔබගෙන් ඔබේ ය.

823
00:54:11,740 --> 00:54:12,480
සමඟ කටයුතු කිරීමට.

824
00:54:12,740 --> 00:54:13,380
තේරුම් ගත්තා ද?

825
00:54:13,381 --> 00:54:14,381
තේරුම් ගත්තා ද.

826
00:54:17,010 --> 00:54:18,010
ඉන්න.

827
00:54:19,070 --> 00:54:20,070
නවත් වන්න.

828
00:54:20,750 --> 00:54:21,750
මට එයාව නැගිට්ටවන්න උදව් කරන්න.

829
00:54:21,790 --> 00:54:22,530
මට එයාව දාලා යන්න බෑ.

830
00:54:22,630 --> 00:54:22,770
කුමක් ද?

831
00:54:22,930 --> 00:54:23,930
බීපු මිනිහා?

832
00:54:24,110 --> 00:54:24,390
තාත්තා.

833
00:54:24,870 --> 00:54:25,870
අවදි වන්න.

834
00:54:26,190 --> 00:54:27,190
කුමක් ද?

835
00:54:27,670 --> 00:54:28,670
ඔබ ඔහුට තාත්තා යැයි කීවේ ඇයි?

836
00:54:29,150 --> 00:54:30,150
එයා මගේ තාත්තා.

837
00:54:30,690 --> 00:54:31,130
තාත්තා.

838
00:54:31,670 --> 00:54:32,670
අවදි වන්න.

839
00:54:32,970 --> 00:54:34,070
පහලින් තියන්න.

840
00:54:34,410 --> 00:54:35,410
මම නිදාගන්න හදනවා.

841
00:54:35,990 --> 00:54:36,430
ඩන්කන්?

842
00:54:36,650 --> 00:54:38,166
ඔයා මට එයාව නැගිට්ටවන්න උදව් කරනවද?
නැද්ද?

843
00:54:38,190 --> 00:54:38,450
ඔව්.

844
00:54:38,830 --> 00:54:39,830
ඔව්.

845
00:54:41,190 --> 00:54:41,630
හරි හරී.

846
00:54:41,670 --> 00:54:43,750
අනේ දෙවියනේ එයා බරයි.

847
00:54:47,075 --> 00:54:47,710
ඔව්.

848
00:54:47,870 --> 00:54:48,770
හොඳ අදහස.

849
00:54:48,850 --> 00:54:49,850
ඔහු සජලනය කළ යුතුය.

850
00:54:54,970 --> 00:54:56,030
කවුද මේ මිනිහා?

851
00:54:56,850 --> 00:54:57,850
මම ඔයාව දන්නවා.

852
00:54:58,850 --> 00:54:59,410
හොඳයි.

853
00:54:59,590 --> 00:55:00,150
ඔව්.

854
00:55:00,410 --> 00:55:01,410
ඔව්.

855
00:55:02,110 --> 00:55:03,110
අම්මෝ.

856
00:55:04,960 --> 00:55:06,790
ගොඩක් කාලෙකට කලින් මම පොඩි කාලෙ.

857
00:55:07,040 --> 00:55:08,330
ඔබ මාව පුහුණු කළා.

858
00:55:10,010 --> 00:55:11,010
කඩු සටන්?

859
00:55:12,000 --> 00:55:13,230
අතින් සටන්?

860
00:55:13,350 --> 00:55:14,350
ඔව්.

861
00:55:14,970 --> 00:55:15,370
ඔහ්.

862
00:55:15,510 --> 00:55:16,770
ඔයා මට බැන්නා.

863
00:55:16,930 --> 00:55:18,130
මම වැටිලා ඉන්නකොට මට පයින් ගැහුවා.

864
00:55:18,430 --> 00:55:19,430
මාව අධෛර්යමත් කළා.

865
00:55:19,460 --> 00:55:20,870
මගේ ආත්ම අභිමානය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළා.

866
00:55:24,650 --> 00:55:25,650
ආදම්.

867
00:55:27,030 --> 00:55:28,030
මම.

868
00:55:28,630 --> 00:55:29,630
ආදම්.

869
00:55:32,030 --> 00:55:33,030
මම ඒක සුද්ද කරන්නේ නැහැ.

870
00:55:33,090 --> 00:55:34,410
එය පිරිසිදු කරන ලෙස කිසිවෙකු ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ නැත.

871
00:55:37,070 --> 00:55:37,710
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

872
00:55:37,770 --> 00:55:38,770
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

873
00:55:39,960 --> 00:55:40,960
ඔයා රැන්ඩල්, පුතා.

874
00:55:41,090 --> 00:55:41,490
ඔව්.

875
00:55:41,610 --> 00:55:41,850
ඔව්.

876
00:55:42,070 --> 00:55:42,470
ඔව්.

877
00:55:42,730 --> 00:55:43,290
ඒ මමයි.

878
00:55:43,390 --> 00:55:43,650
ඔහ්.

879
00:55:43,930 --> 00:55:45,310
මිහිරි කුඩා ආදම්.

880
00:55:45,390 --> 00:55:45,630
ආදම්!

881
00:55:46,140 --> 00:55:47,650
මම මේක ගත්තේ හරිම සිසිල්.

882
00:55:47,690 --> 00:55:48,470
ඔයාට මාව මතකයි.

883
00:55:48,630 --> 00:55:49,630
වල්පැලෑටි.

884
00:55:50,110 --> 00:55:50,990
නම්බි-පම්බි.

885
00:55:50,991 --> 00:55:51,250
කැමති.

886
00:55:51,390 --> 00:55:51,830
අපොයි.

887
00:55:52,110 --> 00:55:52,390
දුර්වලයි.

888
00:55:52,391 --> 00:55:52,690
හරි හරී.

889
00:55:52,750 --> 00:55:53,750
මම හිතන්නේ නැහැ මම හිටියා කියලා.

890
00:55:54,040 --> 00:55:55,040
නම්බි-පම්බි?

891
00:55:56,150 --> 00:55:56,710
කමක් නැහැ.

892
00:55:56,711 --> 00:55:57,030
ඒක තමයි.

893
00:55:57,050 --> 00:55:57,390
අපි යනවා.

894
00:55:57,490 --> 00:55:57,810
ඉදිරියට එන්න.

895
00:55:57,811 --> 00:55:58,170
අපිට යන්න වෙනවා.

896
00:55:58,190 --> 00:55:58,330
තාත්තා.

897
00:55:58,470 --> 00:55:58,990
අපි යමු.

898
00:55:59,070 --> 00:55:59,130
නෑ නෑ නෑ.

899
00:55:59,230 --> 00:56:00,610
මම මෙතන හොඳටම ඉන්නවා.

900
00:56:00,650 --> 00:56:01,270
ඔයාලා යන්න.

901
00:56:01,605 --> 00:56:03,045
මම මේ වමනෙට එහා මෙහා නවතිනවා.

902
00:56:08,170 --> 00:56:09,370
අපි ඔහුව රැගෙන යා යුතුයි.

903
00:56:10,020 --> 00:56:11,020
ම්ම්-හ්ම්.

904
00:56:16,710 --> 00:56:17,150
ඔහ්.

905
00:56:17,290 --> 00:56:18,290
මම දකියි.

906
00:56:18,510 --> 00:56:20,210
මට ආරාධනා කිරීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

907
00:56:20,211 --> 00:56:21,971
මෙම උද්යෝගිමත් වීමට මම සතුටු වෙමි
ත්රාසජනක.

908
00:56:27,310 --> 00:56:28,510
මට ඇවිදින්න පුළුවන්.

909
00:56:28,670 --> 00:56:30,150
මම කිව්වා මට ඇවිදින්න පුළුවන් කියලා.

910
00:56:32,710 --> 00:56:33,910
මෙම මාර්ගයේ.

911
00:56:34,270 --> 00:56:35,270
හෝව්, හෝව්.

912
00:56:42,490 --> 00:56:44,350
කඩුව මෙහි ඇත.

913
00:56:44,810 --> 00:56:45,810
ඒක හොයාගන්න.

914
00:56:46,570 --> 00:56:49,190
කඩුව ඔහුගෙන් දුරස් විය යුතුයි
හැකි තරම්.

915
00:56:49,330 --> 00:56:50,330
යන්න!

916
00:56:53,770 --> 00:56:55,010
අපිට යන්න වෙනවා.

917
00:56:55,250 --> 00:56:56,250
අපි එනවා!

918
00:56:56,730 --> 00:56:58,010
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

919
00:57:07,600 --> 00:57:08,600
හේයි!

920
00:57:08,840 --> 00:57:09,840
බූරු රොබෝ!

921
00:57:10,120 --> 00:57:12,400
මම ඔයාට කිව්වා, එයාට ඇවිදින්න පුළුවන් කියලා!

922
00:57:12,660 --> 00:57:14,160
ඔහ්, ඔයාට මැරෙන්න ඕන.

923
00:57:14,440 --> 00:57:16,761
ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැක... රොබෝ!

924
00:57:16,820 --> 00:57:17,280
අපොයි!

925
00:57:17,700 --> 00:57:17,700
අපොයි!

926
00:57:17,940 --> 00:57:18,940
අපොයි!

927
00:57:20,300 --> 00:57:20,760
රොබෝ!

928
00:57:21,100 --> 00:57:24,280
ඔබට කරුණාකර සටන් මාදිලිය යෙදවිය හැකිද?
වගේ... එක තත්පරයක් වගේ?

929
00:57:24,540 --> 00:57:25,680
ඔබ විහිළුවක් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

930
00:57:25,900 --> 00:57:27,000
ඇය සේවා බොට් කෙනෙක්.

931
00:57:27,120 --> 00:57:28,600
ඩන්කන් වසර ගණනාවකට පෙර ඇයව නැවත වැඩසටහන්ගත කළේය.

932
00:57:28,760 --> 00:57:29,760
ඔයා මම කරපු එක හරි.

933
00:57:29,860 --> 00:57:31,420
සමහර විට මම මගේ හිසට වෙඩි තියන්නට ආසන්නයි.

934
00:57:31,560 --> 00:57:32,600
එය දෝෂයක් විය.

935
00:57:33,160 --> 00:57:34,160
ඔව්, හරි.

936
00:57:38,660 --> 00:57:39,660
දුවන්න.

937
00:57:40,020 --> 00:57:41,460
මේ මොන මගුලක්ද?

938
00:57:42,620 --> 00:57:43,980
මට වෙඩි තියන්න නවත්වන්න!

939
00:57:46,360 --> 00:57:46,780
අපොයි!

940
00:57:46,980 --> 00:57:50,160
මාව අනුගමනය කරන්න!

941
00:57:52,140 --> 00:57:53,460
ඇය පැන්නාද?

942
00:57:53,720 --> 00:57:54,940
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

943
00:57:55,180 --> 00:57:56,200
ඔව්, නැහැ, මමත් නැහැ.

944
00:57:58,180 --> 00:57:59,520
මම ඩන්කන් රැගෙන යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

945
00:57:59,820 --> 00:58:00,460
ඔබ මට කතා කරනවද?

946
00:58:00,540 --> 00:58:00,940
හරි හරී.

947
00:58:01,040 --> 00:58:02,680
ඩන්කන්, ඔයා හොඳින්ද?

948
00:58:05,650 --> 00:58:06,650
කවදාවත් හොඳ නැහැ.

949
00:58:07,120 --> 00:58:08,120
අපොයි!

950
00:58:08,160 --> 00:58:08,180
අපොයි!

951
00:58:08,640 --> 00:58:09,000
අපොයි!

952
00:58:09,480 --> 00:58:10,480
අහ්!

953
00:58:10,760 --> 00:58:11,760
අහ්!

954
00:58:13,120 --> 00:58:14,120
අපොයි!

955
00:58:14,860 --> 00:58:15,860
අපොයි නෑ.

956
00:58:16,360 --> 00:58:17,560
ඔහු තවමත් මිය ගොස් නැත්තේ කෙසේද?

957
00:58:18,220 --> 00:58:18,780
තාත්තා?

958
00:58:18,960 --> 00:58:19,960
නෑ, ගන්න එපා...

959
00:58:27,060 --> 00:58:28,940
එළියට එන්න, බයගුල්ලන්!

960
00:58:30,000 --> 00:58:31,000
උගුල් හකු.

961
00:58:31,140 --> 00:58:32,140
WHO?

962
00:58:32,600 --> 00:58:33,600
ඒක මගේ චිත්‍ර වලින්.

963
00:58:33,620 --> 00:58:34,020
උගුල් හකු?

964
00:58:34,021 --> 00:58:36,900
නෑ.. නෑ.. නෑ..
නැහැ, නැහැ, නැහැ.

965
00:58:37,180 --> 00:58:37,640
තාත්තා?

966
00:58:38,055 --> 00:58:39,180
ඔහු හැර ඕනෑම කෙනෙකුට.

967
00:58:39,380 --> 00:58:40,380
අපි කොටු වෙලා.

968
00:58:40,770 --> 00:58:42,320
දුවන්න තැනක් නැහැ!

969
00:58:42,680 --> 00:58:45,000
සමහරවිට... සමහර විට මට ඔහු සමඟ කතා කරන්න පුළුවන්.

970
00:58:45,580 --> 00:58:46,500
සංවාදයක් ආරම්භ කරන්න.

971
00:58:46,580 --> 00:58:47,380
ඔබ ඔබේ මනස අවුල් වී ඇත.

972
00:58:47,560 --> 00:58:47,580
කුමක් ද?

973
00:58:47,581 --> 00:58:48,340
ඔහුට සිහිය නැති වෙලාද?

974
00:58:48,360 --> 00:58:48,880
සංවාදයක්ද?

975
00:58:48,960 --> 00:58:49,960
මම මේක කරන්නේ වැඩකට.

976
00:58:50,520 --> 00:58:51,200
හැම වෙලාවෙම.

977
00:58:51,360 --> 00:58:53,460
ඇත්තටම මම ඒකට දක්ෂයි.

978
00:58:53,540 --> 00:58:53,640
හේයි.

979
00:58:53,780 --> 00:58:54,100
නැත.

980
00:58:54,220 --> 00:58:54,840
මම ඉක්මනට එන්නම්.

981
00:58:54,860 --> 00:58:55,100
නැත.

982
00:58:55,101 --> 00:58:55,760
මම ඉක්මනට එන්නම්.

983
00:58:55,780 --> 00:58:56,780
කුමක් ද?

984
00:59:00,610 --> 00:59:01,610
ආයුබෝවන්!

985
00:59:03,590 --> 00:59:04,590
ආයුබෝවන්!

986
00:59:06,370 --> 00:59:07,370
ට්‍රැප්ජාව් මහතා!

987
00:59:07,770 --> 00:59:08,230
ආයුබෝවන් කොහොම ද!

988
00:59:08,630 --> 00:59:09,630
ආ...

989
00:59:09,770 --> 00:59:10,770
ඉන්න.

990
00:59:12,030 --> 00:59:13,390
මට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කළ හැකිද?

991
00:59:13,391 --> 00:59:17,801
මට අවශ්‍ය වන්නේ උත්සන්න කිරීමට පමණි
මෙහි තත්ත්වය නිසා

992
00:59:17,802 --> 00:59:20,830
එය හැඟීම් ලෙස දැනේ
සුපිරි උසකින් දුවනවා.

993
00:59:21,520 --> 00:59:23,390
අනේ උන් එහෙම නේද?

994
00:59:24,720 --> 00:59:26,230
සහ ඔබ කවුරුන් විය හැකිද?

995
00:59:26,590 --> 00:59:27,210
මම ආදම්.

996
00:59:27,370 --> 00:59:28,370
කුමාරයා...

997
00:59:32,170 --> 00:59:32,810
හරි.

998
00:59:33,130 --> 00:59:36,770
මට පේනවා අපි ගැටුමකට යන බව
මෙහි භූමිය.

999
00:59:39,590 --> 00:59:40,870
කතා කිරීම නවත්වන්න.

1000
00:59:41,970 --> 00:59:42,970
නැහැ!

1001
00:59:43,010 --> 00:59:43,650
හරි හරී.

1002
00:59:43,651 --> 00:59:43,790
හරි හරී.

1003
00:59:44,014 --> 00:59:47,950
සහ ගැටුම් නිරාකරණය රඳා පවතී
ඵලදායී සන්නිවේදනය.

1004
00:59:48,310 --> 00:59:49,310
හරිද?

1005
00:59:49,450 --> 00:59:57,110
මොකක් ද වැරැද්ද?

1006
01:00:00,010 --> 01:00:01,010
කුමක් ද?

1007
01:00:09,730 --> 01:00:10,850
නැත.

1008
01:00:26,660 --> 01:00:28,160
කඩුව පාවිච්චි කරන්න!

1009
01:00:28,340 --> 01:00:29,040
කඩුව පාවිච්චි කරනවද?

1010
01:00:29,220 --> 01:00:30,220
කුමන කඩුව ද?

1011
01:00:44,710 --> 01:00:46,430
වචන කියන්න.

1012
01:00:58,680 --> 01:00:59,890
බලයෙන්...

1013
01:01:04,410 --> 01:01:07,030
Greyskull බලයෙන්.

1014
01:01:07,230 --> 01:01:09,870
Greyskull බලයෙන්!

1015
01:02:20,360 --> 01:02:28,360
Greyskull හි ශූරයා, අපි බේරුණා.

1016
01:02:34,900 --> 01:02:35,900
අපි ඉවරයි.

1017
01:03:21,400 --> 01:03:22,800
ශුද්ධ...

1018
01:03:42,540 --> 01:03:42,980
ඒක තමයි!

1019
01:03:43,040 --> 01:03:44,060
ඒක තමයි මම ඔයාට ඉගැන්නුවේ!

1020
01:03:44,160 --> 01:03:45,380
ඒක හරියන්නේ නැහැ.

1021
01:03:45,640 --> 01:03:45,980
එය හොඳයි.

1022
01:03:46,060 --> 01:03:47,060
එය හොඳයි.

1023
01:04:07,190 --> 01:04:08,190
අපි මාරු වෙන්න ඕනේ.

1024
01:04:08,290 --> 01:04:08,630
ඉදිරියට එන්න.

1025
01:04:08,670 --> 01:04:09,670
අපි යමු.

1026
01:04:18,190 --> 01:04:19,190
ඔයාලට ඒක පේනවද?

1027
01:04:19,930 --> 01:04:22,410
මම ඒ මිනිහගේ අත ගලවලා වෙඩි තිබ්බා
ඔහුගේ සියලු මිතුරන්.

1028
01:04:22,710 --> 01:04:23,790
මම ඒක දැක්කා මචන්.

1029
01:04:23,850 --> 01:04:24,850
මම ඒක දැක්කා.

1030
01:04:52,650 --> 01:04:53,650
මෝඩයෝ.

1031
01:04:53,770 --> 01:04:56,350
ඔබ මෝඩ බ්ලොක් හෙඩ්ස්!

1032
01:04:57,475 --> 01:04:58,310
මගේ ස්වාමිනි.

1033
01:04:58,450 --> 01:05:01,970
අහෝ, ඔබ දුක්ඛිත, මුතු, අනුකම්පා සහගත
පිස්සන්.

1034
01:05:02,090 --> 01:05:02,850
මට ඒ කඩුව ඕන.

1035
01:05:02,890 --> 01:05:03,450
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1036
01:05:03,451 --> 01:05:04,190
මට ඒ කඩුව ඕන.

1037
01:05:04,210 --> 01:05:05,210
ඒක මගේ.

1038
01:05:05,390 --> 01:05:07,470
මගේ, මගේ, මගේ, මගේ, මගේ, මගේ,
මගේ!

1039
01:05:07,670 --> 01:05:08,930
ඒ වගේම මට ඒක තියෙනවා.

1040
01:05:09,090 --> 01:05:10,090
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1041
01:05:10,290 --> 01:05:11,270
මට එය ලැබේවි.

1042
01:05:11,271 --> 01:05:12,271
ඔබ කළාද?

1043
01:05:12,950 --> 01:05:13,390
ඔබ.

1044
01:05:13,391 --> 01:05:14,890
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් ලැබෙනු ඇත.

1045
01:05:18,510 --> 01:05:21,510
ඔයාට තේරෙණව ද?

1046
01:05:22,790 --> 01:05:23,790
ඔවුන්ගෙන් පසුව.

1047
01:05:23,830 --> 01:05:24,850
කඩුව ගන්න.

1048
01:05:51,360 --> 01:05:53,840
ඔවුන්ගෙන් පසුව.

1049
01:05:53,840 --> 01:05:53,840
කඩුව ගන්න.

1050
01:05:53,841 --> 01:05:54,420
ඔවුන්ගෙන් පසුව.

1051
01:05:54,420 --> 01:05:54,420
කඩුව ගන්න.

1052
01:05:54,421 --> 01:05:54,720
ඔබ පියාසර කළේ ඇයි?

1053
01:05:54,960 --> 01:05:56,000
ඔබ පියාසර කරන්නේ නැහැ, තාත්තා.

1054
01:06:02,120 --> 01:06:03,280
ඔයා නියමයි ටීලා.

1055
01:06:03,400 --> 01:06:04,180
දැන් නෙවෙයි ආදම්.

1056
01:06:04,380 --> 01:06:05,380
හරි හරී.

1057
01:06:10,060 --> 01:06:11,060
පුතෙක්...

1058
01:06:24,420 --> 01:06:25,420
හල් කඩනය.

1059
01:06:25,460 --> 01:06:25,820
ජරාව.

1060
01:06:25,940 --> 01:06:26,940
විශ්ලේෂණ ධාවනය කරන්න.

1061
01:06:27,240 --> 01:06:28,240
ධාවන විශ්ලේෂණ.

1062
01:06:28,580 --> 01:06:29,900
මගේ හුත්ත කැඩිලා.

1063
01:06:30,080 --> 01:06:30,420
තේරුම් ගත්තා ද.

1064
01:06:30,560 --> 01:06:31,260
නිකමට කියනවා.

1065
01:06:31,420 --> 01:06:33,920
ඒක එනකොට මට ගොඩක් අත්දැකීම් තියෙනවා
කිරීමට, කැමති, ඔබ දන්නවා ...

1066
01:06:33,921 --> 01:06:34,360
ඔයාට ඇවිදින්න ඕනද තාත්තේ?

1067
01:06:34,460 --> 01:06:35,540
මොකද මම ඔයාව ඇවිදින්න සලස්වන්නම්.

1068
01:06:39,340 --> 01:06:40,340
ජරාව.

1069
01:06:45,660 --> 01:06:46,060
ටීලා?

1070
01:06:46,240 --> 01:06:47,760
එතනට ගිහින් නරක මිනිස්සුන්ට වෙඩි තියන්න.

1071
01:06:48,000 --> 01:06:48,300
හරි හරී.

1072
01:06:48,580 --> 01:06:48,980
ස්කයිස්ලයිඩ්.

1073
01:06:49,100 --> 01:06:49,500
පිටුපසින්.

1074
01:06:49,640 --> 01:06:50,060
මම එහි සිටිමි.

1075
01:06:50,540 --> 01:06:50,940
ස්කයිස්ලයිඩ්.

1076
01:06:51,100 --> 01:06:52,100
ඔබ නොවේ.

1077
01:06:52,260 --> 01:06:52,460
කුමක් ද?

1078
01:06:52,740 --> 01:06:53,820
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ නොවේ.

1079
01:06:53,980 --> 01:06:54,980
හරි හරී.

1080
01:06:56,740 --> 01:06:58,140
එය තබා ගන්න.

1081
01:06:58,400 --> 01:06:59,400
මම අහන්නේ..

1082
01:07:01,500 --> 01:07:02,900
තුවක්කුව දෙන්න.

1083
01:07:04,300 --> 01:07:06,500
මට තුවක්කුව දෙන්න.

1084
01:07:16,980 --> 01:07:18,460
එයා මෙතන ඉන්නවා.

1085
01:07:18,461 --> 01:07:18,540
කෙඳිරිගාන එක නවත්තන්න.

1086
01:07:18,800 --> 01:07:19,220
මොන මගුලක්ද?

1087
01:07:19,580 --> 01:07:20,980
නිකන් ඉන්න දෙන්න.

1088
01:07:20,981 --> 01:07:22,260
ඔබ එයට කැමති ආකාරයයි.

1089
01:07:22,261 --> 01:07:22,320
ඉදිරියට එන්න.

1090
01:07:22,360 --> 01:07:27,040
මට විශ්වාස කරන්න බෑ සංගීතය...

1091
01:08:06,960 --> 01:08:07,960
අපිට උස නැති වෙනවා.

1092
01:08:08,100 --> 01:08:10,840
යෝ, ඔබ අඩු පීඩනයක් යෙදුවොත්
මා මත, මම ... එක වචනයක්.

1093
01:09:10,479 --> 01:09:11,640
මම... අපි ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.

1094
01:09:11,819 --> 01:09:12,180
ටීනා!

1095
01:09:12,359 --> 01:09:13,840
ඇයව නැවත ස්ථාවරව තබාගන්න!

1096
01:09:14,200 --> 01:09:15,279
ඔහ්, බීමත් පුද්ගලයා පවසයි.

1097
01:09:18,580 --> 01:09:19,420
කමක් නැහැ!

1098
01:09:19,421 --> 01:09:19,920
අපි යමු.

1099
01:09:19,939 --> 01:09:20,939
යන්න!

1100
01:09:21,540 --> 01:09:22,580
ඉදිරියට එන්න!

1101
01:09:23,620 --> 01:09:24,620
යන්න!

1102
01:09:29,500 --> 01:09:30,500
හරි!

1103
01:09:31,600 --> 01:09:32,600
ඉදිරියට එන්න!

1104
01:09:39,180 --> 01:09:40,180
ආදම්?

1105
01:09:43,160 --> 01:09:44,160
හේයි!

1106
01:09:46,040 --> 01:09:48,160
ඔබ පිටුපස බලන්න!

1107
01:09:52,479 --> 01:09:54,340
එතනින් යන්න, මෝඩයා!

1108
01:09:54,620 --> 01:09:55,620
කුමක් ද?

1109
01:09:57,900 --> 01:09:59,120
ඔබ සියල්ලෝම මිය යනු ඇත!

1110
01:10:05,380 --> 01:10:08,500
ඔබ සියල්ලෝම මිය යනු ඇත!

1111
01:10:56,170 --> 01:10:57,170
අහ්!

1112
01:10:58,650 --> 01:10:59,650
අහ්!

1113
01:11:08,400 --> 01:11:09,660
ඔබට ඇත්තටම පියාසර කළ හැකිය.

1114
01:11:11,280 --> 01:11:12,340
මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

1115
01:11:13,880 --> 01:11:15,840
සහ එටානියාවේ සැරයන්වරු!

1116
01:11:16,380 --> 01:11:19,480
ඔබේ දිගු විවේකය අවසන් වී ඇත.

1117
01:11:19,700 --> 01:11:22,280
ඔබ ඉවරයි.

1118
01:11:24,180 --> 01:11:29,600
හොඳයි, ඔබ තවත් කෙනෙකු දැකීමට ජීවත් වන්නේ නම්
උදේ, මම දැන් ඔබේ පරාජය ඉල්ලා සිටිමි.

1119
01:11:30,700 --> 01:11:33,300
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද, දුෂ්ටයා?

1120
01:11:34,450 --> 01:11:38,992
ඒ කියන්නේ මම ඔයාව මරනවා
ඔබ තෙක් එකින් එක

1121
01:11:38,993 --> 01:11:43,400
මට නම කියන්න
ඒ අහිංසක මිලේච්ඡයා.

1122
01:11:44,400 --> 01:11:46,520
අනික ඔයා දන්නවා මම කියන්නේ කවුද කියලා.

1123
01:11:48,360 --> 01:11:53,940
මාංශපේශී, ලෝගුව, සියල්ල පැහැපත්,
විශාල, දිලිසෙන කඩුව.

1124
01:11:53,941 --> 01:11:54,941
හ්ම්.

1125
01:11:59,030 --> 01:12:00,050
නැද්ද?

1126
01:12:02,430 --> 01:12:03,730
ඉතා හොඳයි.

1127
01:12:10,120 --> 01:12:11,120
ඔබ.

1128
01:12:12,100 --> 01:12:13,210
එව්ලින්, මේ කවුද?

1129
01:12:13,610 --> 01:12:15,970
ම්ම්... මොස්...

1130
01:12:16,200 --> 01:12:17,200
මිනිසා.

1131
01:12:17,310 --> 01:12:18,310
ඔහු කරයි.

1132
01:12:21,310 --> 01:12:25,450
බලන්න, වැටුණු එටානියා වීරයන්!

1133
01:12:26,260 --> 01:12:32,290
ඔහු තම දුක්ඛිත ජීවිතය ඉල්ලා සිටින විට,
යන්න.

1134
01:12:41,260 --> 01:12:43,180
ඔහ්, බලන්න, ආදරණීය.

1135
01:12:43,620 --> 01:12:45,240
මම වසුන් හැදුවා.

1136
01:12:45,920 --> 01:12:47,260
හහ් හහ් හහ් හහ්!

1137
01:12:47,340 --> 01:12:49,400
හහ් හහ් හහ් හහ්!

1138
01:12:49,401 --> 01:12:51,140
හහ් හහ් හහ් හහ්!

1139
01:12:51,400 --> 01:12:51,940
අපොයි!

1140
01:12:52,340 --> 01:12:54,020
හහ් හහ් හහ් හහ්!

1141
01:12:54,040 --> 01:12:55,560
හහ් හහ් හහ් හහ්!

1142
01:12:55,860 --> 01:12:58,400
හහ් හහ් හහ් හහ්!

1143
01:12:58,640 --> 01:12:59,640
හ්ම්.

1144
01:13:00,860 --> 01:13:02,540
ඉතින් මම ආයෙත් අහනවා.

1145
01:13:03,760 --> 01:13:06,820
ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කළ රණවිරුවා කවුද?
අද?

1146
01:13:07,620 --> 01:13:08,620
තවත් බැහැ.

1147
01:13:08,980 --> 01:13:09,720
තවත් බැහැ.

1148
01:13:09,780 --> 01:13:10,420
මම කියන්නම්.

1149
01:13:10,600 --> 01:13:11,660
අනේ, ඩෲ.

1150
01:13:12,000 --> 01:13:14,320
එය තරුණ කුමාරයා ආපසු පැමිණියේය
මිය ගියා.

1151
01:13:17,960 --> 01:13:19,020
ඇත්තෙන්ම එයද?

1152
01:13:20,040 --> 01:13:21,300
ඔවුන් සියල්ලන්ම රැගෙන යන්න.

1153
01:13:21,600 --> 01:13:22,600
ඒවා අගුළු දමන්න.

1154
01:13:22,820 --> 01:13:25,500
මෙම රැස්වීම බිම ගිනිබත් වේවා!

1155
01:13:30,680 --> 01:13:32,120
ඔවුන් අප පසුපස මෙහාට එන්නේ නැත.

1156
01:13:33,980 --> 01:13:36,000
නිවේදනයක් නැතුව නෙවෙයි.

1157
01:13:36,660 --> 01:13:38,356
මම ඉන්නකන් ඇඩම්ව හොයන්න යනවා
තවමත් ආලෝකය.

1158
01:13:38,380 --> 01:13:39,100
නෑ නෑ නෑ නෑ.

1159
01:13:39,120 --> 01:13:39,820
ඔයා ඒක මට භාර දෙන්න.

1160
01:13:40,040 --> 01:13:40,640
ඇත්තටම තාත්තේ.

1161
01:13:40,740 --> 01:13:41,100
මට එය තේරුණා.

1162
01:13:41,160 --> 01:13:42,160
ටීටා, මම කරන්නේ මෙයයි.

1163
01:13:43,220 --> 01:13:44,220
කළා.

1164
01:13:44,810 --> 01:13:45,810
ඔබ කළේ මෙයයි.

1165
01:13:46,345 --> 01:13:47,345
මම මේක හසුරවනවා.

1166
01:13:47,460 --> 01:13:48,460
මෙතන ඉන්න.

1167
01:14:41,620 --> 01:14:42,620
මම කොහෙද ඉන්නේ?

1168
01:14:50,240 --> 01:14:51,240
මම කවුද?

1169
01:14:51,830 --> 01:14:54,740
සාමය යළි පිහිටුවන්නේ ඔබයි
එටානියා.

1170
01:14:56,950 --> 01:14:58,660
Greyskull හි ශූරයා.

1171
01:15:17,970 --> 01:15:18,970
ආදම්!

1172
01:15:22,350 --> 01:15:23,390
ස්තූතියි, Zodak.

1173
01:15:23,530 --> 01:15:23,990
ඔබ ජීවමානයි.

1174
01:15:24,370 --> 01:15:26,130
මම හිතන්නේ ඔබ මායාකාරියව පලවා හැරියේය.

1175
01:15:28,180 --> 01:15:29,550
ඒ මායාකාරිය නොවේ.

1176
01:15:30,700 --> 01:15:32,380
මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඒක තමයි
මායාකාරිය.

1177
01:15:33,710 --> 01:15:34,710
ෂුවර්.

1178
01:15:35,590 --> 01:15:36,590
ඔයාට තුවාලද?

1179
01:15:37,490 --> 01:15:38,490
අමුතුයි, කොහෙත්ම නැහැ.

1180
01:15:40,550 --> 01:15:41,550
හොඳයි.

1181
01:15:47,310 --> 01:15:48,310
ඉදිරියට එන්න.

1182
01:15:48,970 --> 01:15:49,970
අඳුරුවෙමින් පවතී.

1183
01:15:54,295 --> 01:15:55,295
අපි අද රෑ මෙතන කඳවුරු බඳිමු.

1184
01:15:55,820 --> 01:15:57,100
හෙට මුලින්ම යන්න.

1185
01:16:04,250 --> 01:16:05,250
කුමක් ද?

1186
01:16:05,990 --> 01:16:06,450
කිසිවක් නැත.

1187
01:16:06,880 --> 01:16:09,450
නිකමට ඔයාව මෙහෙම ඉන්නවා දැකලා නෑ
අතර.

1188
01:16:09,830 --> 01:16:13,270
හොඳයි, ආයුධ සන්නද්ධ මිනිසා මෙහි සිටී
කොහේ හරි.

1189
01:16:13,970 --> 01:16:15,150
ඔබ ඔහුව සොයාගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1190
01:16:16,735 --> 01:16:18,150
හේයි, තත්පරයක් ඉන්න.

1191
01:16:20,140 --> 01:16:21,250
අපට මෙහි ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද?

1192
01:16:21,251 --> 01:16:22,251
බියර් එකක්.

1193
01:16:25,140 --> 01:16:26,140
බීමට සූදානම් වන්නේ කවුද?

1194
01:16:26,210 --> 01:16:27,210
තාත්තා.

1195
01:16:27,550 --> 01:16:28,550
ඔයා බැරැරුම් ද?

1196
01:16:28,910 --> 01:16:29,910
කුමක් ද?

1197
01:16:29,950 --> 01:16:30,950
එන්න, වාඩි වෙන්න.

1198
01:16:31,640 --> 01:16:34,210
අපි ටිකක් විවෘත කරමු, කතන්දර කිහිපයක් කියන්න,
ගීත කිහිපයක් ගායනා කරන්න.

1199
01:16:34,370 --> 01:16:37,291
අපි සමරන්නේ නැත්නම්
පොඩි ජයග්‍රහණ... ජයග්‍රහණය?

1200
01:16:37,550 --> 01:16:38,550
මොන ජයග්‍රහණයක්ද?

1201
01:16:39,160 --> 01:16:40,160
අනේ අපි මැරුනේ නෑ.

1202
01:16:40,510 --> 01:16:41,670
ඔහ්, එය ඔබට ජයග්රහණයක්ද?

1203
01:16:41,950 --> 01:16:43,570
ටීලා, මම කියනවා අපි එය උපයා ගත්තා.

1204
01:16:43,950 --> 01:16:45,770
ඔබ එය වසර 15 ක් තිස්සේ උපයා ඇත.

1205
01:16:55,035 --> 01:16:57,030
අහ්, ඔබට සහ මට තවත්.

1206
01:16:57,090 --> 01:16:58,090
එන්න, වාඩි වෙන්න.

1207
01:17:03,280 --> 01:17:07,790
මෙන්න කඩුව නැවත පැමිණීම සහ
Grayskull හි ශූරයා.

1208
01:17:09,255 --> 01:17:11,336
කොල්ලෙක්ගෙ අතක් ඉරාගෙන
off ඇත්තටම පේන්නේ නැහැ

1209
01:17:11,337 --> 01:17:13,811
ඒ වගේ දෙයක්
අපි සමරන්න ඕන.

1210
01:17:14,080 --> 01:17:15,430
හොඳයි, ඒ ඔබ හෝ ඔහු විය.

1211
01:17:16,080 --> 01:17:20,596
හරියට, කුමක් සිදු වුවද
අවබෝධ කර ගැනීමට සහ

1212
01:17:20,597 --> 01:17:23,830
සවන් දීම සහ හුදෙක්
එකිනෙකාට කතා කරනවාද?

1213
01:17:23,970 --> 01:17:24,970
ඔහ්, කතා කරන්න.

1214
01:17:25,610 --> 01:17:28,710
කොල්ලෙක් චෝදනා කලාම මොකද කරන්නේ
කඩුවකින් ඔබේ පවුල දෙසට?

1215
01:17:28,930 --> 01:17:29,930
හරි, මට තේරෙනවා.

1216
01:17:29,990 --> 01:17:30,730
මම මොකක්ද කියන්න ඕනේ?

1217
01:17:30,770 --> 01:17:31,830
ඔබ ඔහු සමඟ සටන් කරනවා, හරිද?

1218
01:17:31,950 --> 01:17:32,950
නැත.

1219
01:17:33,030 --> 01:17:34,130
ඔබ ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්න.

1220
01:17:35,240 --> 01:17:36,690
ඔයා ඒ ගැන හිතන එක වැරදියි.

1221
01:17:36,810 --> 01:17:38,910
මම කිව්වේ, ඔබ සතුටේ උපක්‍රමයට සමච්චල් කරනවා
මැසිවිලි නඟයි.

1222
01:17:38,970 --> 01:17:40,270
බලන්න ඒ හැමෝම කොච්චර පසුගාමීද කියලා.

1223
01:17:40,310 --> 01:17:43,130
නමුත් යුද්ධය ආරම්භ වූ විට එය එසේ නොවේ
ඉහළට යන කවියන්.

1224
01:17:43,560 --> 01:17:44,720
එය මාංශ පේශි ඇති මිනිසා ය.

1225
01:17:45,650 --> 01:17:46,930
අනික එයා ඒක කරන්නේ මහිමයට නෙවෙයි.

1226
01:17:51,050 --> 01:17:52,120
එයා ඒක කරනවා ඉතින් එයාගේ...

1227
01:17:53,940 --> 01:17:55,480
ඔහුගේ දරුවන්ට තවත් උදෑසනක් දැකිය හැකිය.

1228
01:17:56,930 --> 01:18:01,640
මිනිසා, මට කිව හැකි පරිදි,
ඔහුට අවශ්‍ය වූ විට ඔහු නැගී සිටියි.

1229
01:18:04,020 --> 01:18:05,020
ඔබ කළා වගේ.

1230
01:18:07,110 --> 01:18:12,020
ඒ ගැන කිව්වොත් ඔයා කලින් නරක නැහැ
මත.

1231
01:18:15,880 --> 01:18:18,040
ඒක තමයි ඔයා කියපු ලස්සනම දේ
මට.

1232
01:18:18,750 --> 01:18:20,780
මම කිව්වෙ ඔයාගෙ ෆෝම් එක ටිකක් බාලයි.

1233
01:18:21,315 --> 01:18:24,140
ඔබේ තාක්ෂණයට යම් කාර්යයක් කළ හැකිය,
නමුත් එසේ නොවේ.

1234
01:18:24,141 --> 01:18:24,640
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

1235
01:18:24,700 --> 01:18:24,860
නරක නැහැ.

1236
01:18:25,465 --> 01:18:27,340
මට මතක ඩන්කන් ඉන්නවා.

1237
01:18:30,060 --> 01:18:31,060
හේයි.

1238
01:18:50,980 --> 01:18:52,220
ඔබට මේ සඳහා මට උදව් කිරීමට පැමිණිය හැකිද?

1239
01:19:01,480 --> 01:19:02,480
අපොයි.

1240
01:19:03,755 --> 01:19:06,921
එය තරමක් බරයි, එබැවින් ඔබ නම්
පුළුවන්... අනේ දෙවියනේ, ඔව්.

1241
01:19:08,660 --> 01:19:09,660
ඔබේ, ම්ම්...

1242
01:19:10,305 --> 01:19:12,260
ඔබේ ලෝගුව
මගේ... සමාවෙන්න.

1243
01:19:12,460 --> 01:19:13,460
හොඳයි.

1244
01:19:24,750 --> 01:19:25,750
ඉතින්...

1245
01:19:27,620 --> 01:19:29,300
බලසම්පන්න රණශූරයෙකු වීම දැනෙන්නේ කෙසේද?

1246
01:19:31,030 --> 01:19:32,030
ආ...

1247
01:19:34,610 --> 01:19:38,190
හැම දේම බැලුවම මට ලස්සනක් දැනෙනවා
විශිෂ්ටයි.

1248
01:19:39,970 --> 01:19:41,811
මගේ කමිසයට මොකද වුණේ කියලා හරියටම දන්නේ නැහැ,
කෙසේ වෙතත්.

1249
01:19:41,835 --> 01:19:43,590
මගේ කලිසම් කොහෙද?

1250
01:19:44,830 --> 01:19:47,830
ඒවා ආපහු එනවද නැත්නම් මට අලුත් එකක් ගන්න වෙනවා
සෑම විටම යුගල කරන්න?

1251
01:19:50,130 --> 01:19:51,330
මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි, ඔයා දන්නවද?

1252
01:19:53,090 --> 01:19:54,090
මටත්.

1253
01:19:57,080 --> 01:19:58,080
මම ඔයා ගැන හිතුවා.

1254
01:19:59,310 --> 01:20:00,310
හැම වෙලාවෙම.

1255
01:20:04,590 --> 01:20:05,590
මටත්.

1256
01:20:07,850 --> 01:20:10,670
ඇත්තම කිව්වොත් මම ගිය දවසක් නෑ
ඔබ ගැන හිතුවේ නැහැ.

1257
01:20:12,250 --> 01:20:13,250
මටත්.

1258
01:20:14,910 --> 01:20:15,910
සහ කොපමණ?

1259
01:20:18,510 --> 01:20:19,650
අපේ යාළුකම කියන්නේ මට.

1260
01:20:21,490 --> 01:20:22,490
හ්ම්?

1261
01:20:23,220 --> 01:20:24,620
ඔබ සැමවිටම හොඳ මිතුරෙකු විය.

1262
01:20:24,745 --> 01:20:26,470
ඇත්තටම හොඳ යාළුවෙක් වගේ,
ඔබ දන්නවාද?

1263
01:20:26,490 --> 01:20:27,650
ප්රායෝගිකව කුඩා සහෝදරයෙක්.

1264
01:20:28,160 --> 01:20:31,450
ඔව්, ඔයා හැමදාම මගේ යාළුවෙක්
ඔබ සැමවිටම මගේ මිතුරා වනු ඇත.

1265
01:20:31,650 --> 01:20:32,766
තවද කිසිවක් එය වෙනස් නොකරනු ඇත.

1266
01:20:32,790 --> 01:20:33,790
කවදාවත් නැහැ.

1267
01:20:34,230 --> 01:20:35,230
මම දන්නවා.

1268
01:20:36,890 --> 01:20:40,890
හොඳයි, අපි යමු අර කුප්පිය රාජසන්තක කරන්න
මගේ තාත්තා සිංදු කියන්න කලින්.

1269
01:20:41,530 --> 01:20:43,170
ඔව්, අපිට එහෙම ඕන නෑ.

1270
01:20:43,450 --> 01:20:44,450
ඔව්.

1271
01:20:55,530 --> 01:20:57,250
බලන්න නොවැදගත් කාලකන්නි.

1272
01:20:58,090 --> 01:21:00,810
ඒ මම, ඇටසැකිල්ල.

1273
01:21:01,510 --> 01:21:06,130
ඒ වගේම ඔබ මගේ පාද යට පණුවන්.

1274
01:21:07,070 --> 01:21:07,750
පණුවන්?

1275
01:21:08,065 --> 01:21:09,550
ඌ අපිට නිකන් බට් පණුවො කියලා.

1276
01:21:10,165 --> 01:21:13,450
එහෙත් ඔබ අතරේ ඔහු යැයි සිතන කෙනෙක් ඇත
උසස් අරමුණක් ඇත.

1277
01:21:13,850 --> 01:21:16,950
නාස්තිකාර කුමාරයා ආපසු පැමිණ ඇති බව පෙනේ.

1278
01:21:17,970 --> 01:21:21,750
නමුත් මේ තවදුරටත් ඔබේ නීතිඥයා නොවේ,
ආදම් කුමරු.

1279
01:21:22,410 --> 01:21:23,610
එය මගේ ය.

1280
01:21:23,950 --> 01:21:25,230
ඒ වගේම ඔයාගේ.

1281
01:21:25,250 --> 01:21:29,085
එහි සෑම දෙයක්ම තිබේ,
ඒ කඩුව ඔබ ඇතුළු

1282
01:21:29,086 --> 01:21:32,790
රැගෙන යන්න, මන්ද එය දුරකට සුදුසු ය
ඔබේ අතට වඩා බලවත් හස්තය.

1283
01:21:34,860 --> 01:21:38,070
ඉතින්, මෙන්න මගේ උදාර යෝජනාව.

1284
01:21:38,970 --> 01:21:41,931
බලයේ කඩුව ගේන්න
මට සර්ප කන්දේදී සහ

1285
01:21:41,932 --> 01:21:46,990
ඔබ තවමත් සමගි වී සිටිය හැක
ඔබේ අම්මා සහ තාත්තා සමඟ.

1286
01:21:49,105 --> 01:21:51,330
ඔව්, ඔවුන් ජීවතුන් අතර හොඳින්.

1287
01:21:53,000 --> 01:21:56,390
හොඳයි, හොඳයි, නමුත් ඔවුන් ජීවතුන් අතර.

1288
01:21:58,390 --> 01:22:02,050
ඔබ සන්තෝෂවත් පවුලක් විය හැකි යැයි සිතන්න
නැවතත් එකට.

1289
01:22:03,630 --> 01:22:05,910
නැත්නම්... මැරෙන්න පුළුවන්.

1290
01:22:07,129 --> 01:22:08,129
බිහිසුණු ලෙස.

1291
01:22:09,190 --> 01:22:12,310
එය සදහටම ඔබ මත පවතිනු ඇත.

1292
01:22:14,040 --> 01:22:19,890
අනේ ඒ කඩුව කොච්චර බරද
ග්‍රේස්කල්හි ශූරයා, ඔබේ අත?

1293
01:22:31,130 --> 01:22:32,130
මට යන්න වෙනවා.

1294
01:22:33,950 --> 01:22:34,950
දැන්.

1295
01:22:34,990 --> 01:22:35,990
ආදම්.

1296
01:22:36,470 --> 01:22:37,470
ආදම්, ඒක උගුලක්.

1297
01:22:37,815 --> 01:22:40,110
Skeletor ට අත තියන්න දෙන්න බෑ
කඩුව.

1298
01:22:40,190 --> 01:22:40,850
ඔහු නතර කළ නොහැකි වනු ඇත.

1299
01:22:41,090 --> 01:22:42,410
මම ඔහුට කඩුව දෙන්නේ නැහැ.

1300
01:22:42,790 --> 01:22:44,010
මම ඒකෙන් එයාව මරනවා.

1301
01:22:44,210 --> 01:22:45,910
මේ අපි කතා කරන Skeletor එක.

1302
01:22:45,970 --> 01:22:47,410
මේකෙන් නිකන් චාජ් කරන්න බෑ.

1303
01:22:47,490 --> 01:22:50,630
මගේ අතේ දෙවියන්ගේ බලය ඇත!

1304
01:22:50,750 --> 01:22:52,230
නමුත් ඔබ දෙවියෙක් නොවේ!

1305
01:22:53,350 --> 01:22:54,350
ඔබ මිනිසෙක්!

1306
01:22:55,200 --> 01:22:56,200
මගේ පවුල, ටීලා.

1307
01:22:58,420 --> 01:22:59,420
මම ඔවුන්ව බේරා ගත යුතුයි.

1308
01:23:02,360 --> 01:23:03,360
ඒක මිනිහෙක් කරන දෙයක්.

1309
01:23:04,030 --> 01:23:05,030
හරිද?

1310
01:23:07,240 --> 01:23:08,240
ඔයා මගේ තාත්තා වගේ.

1311
01:23:08,570 --> 01:23:09,630
ඒක නරක දෙයක්ද?

1312
01:23:10,070 --> 01:23:10,730
අපි බලමු.

1313
01:23:11,010 --> 01:23:12,010
හේයි!

1314
01:23:12,760 --> 01:23:14,120
මම ඔබ සමඟ හෝ ඔබ නොමැතිව යනවා.

1315
01:23:16,350 --> 01:23:17,350
ආදම්!

1316
01:23:19,050 --> 01:23:20,050
අපි ඔබ සමගයි.

1317
01:23:25,280 --> 01:23:26,280
සෑම පියවරක්ම.

1318
01:23:28,340 --> 01:23:30,720
උන්ට හැමදාම මැරෙන්න ඕන වගේ.

1319
01:23:30,780 --> 01:23:31,780
දැන් නොවේ.

1320
01:23:37,830 --> 01:23:38,830
ඉදිරියට එන්න.

1321
01:23:39,910 --> 01:23:40,990
සර්ප කන්ද මේ මාර්ගයයි.

1322
01:24:19,430 --> 01:24:20,850
එහි ඇති දේ අපි නොදනිමු.

1323
01:24:22,190 --> 01:24:23,190
මම එහි සිටිමි.

1324
01:24:28,160 --> 01:24:29,160
මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.

1325
01:24:32,950 --> 01:24:33,950
එය තබා ගන්න.

1326
01:24:34,550 --> 01:24:34,990
ආ...

1327
01:24:35,430 --> 01:24:36,430
ආයුබෝවන්.

1328
01:24:37,270 --> 01:24:38,270
මම ආදම්.

1329
01:24:39,025 --> 01:24:40,310
එටර්නියා කුමරු.

1330
01:24:40,311 --> 01:24:43,390
සහ කාසල් රහස් ආරක්ෂකයා
අළු කබල.

1331
01:24:44,090 --> 01:24:46,150
මම බලයේ කඩුව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි.

1332
01:24:52,410 --> 01:24:54,270
ඔබේ ආයුධය මට භාර දෙන්න.

1333
01:24:54,450 --> 01:24:56,330
මම කඩුව ඇටසැකිල්ලට දෙන්නේ නැහැ.

1334
01:24:57,485 --> 01:24:58,730
සහ ඇටසැකිල්ල පමණි.

1335
01:25:01,810 --> 01:25:03,150
කඩුව තබා ගන්න.

1336
01:25:04,010 --> 01:25:05,010
ආරක්ෂකයින්!

1337
01:25:15,270 --> 01:25:16,790
මේක ගන්න.

1338
01:25:16,791 --> 01:25:21,090
සහ ඔහුගේ අලංකාර මාංශ පේශි ඇටසැකිල්ල සාමිවරයාට.

1339
01:25:22,520 --> 01:25:23,750
ඉතුරු ටික මාත් එක්ක එයි.

1340
01:25:24,500 --> 01:25:25,830
සිරගෙවල් සූදානම් කරන්න.

1341
01:25:26,230 --> 01:25:27,770
සිරගෙවල් සූදානම් කරන්න.

1342
01:25:27,790 --> 01:25:29,130
ආදම් ඔබ ඔවුන්ට උදව් කරන්න.

1343
01:25:29,570 --> 01:25:30,570
ආදම් ඔබ ඔවුන්ට උදව් කරන්න.

1344
01:26:16,220 --> 01:26:17,380
ඇගේ දැක්ම කියන්න.

1345
01:26:18,120 --> 01:26:19,120
ඇගේ දැක්ම කියන්න.

1346
01:26:19,460 --> 01:26:22,320
මම කරන්නද

1347
01:26:27,240 --> 01:26:28,240
ඔබට මොහොතකට දෙන්න?

1348
01:26:29,720 --> 01:26:30,360
තාත්තා?

1349
01:26:30,361 --> 01:26:31,361
තාත්තා?

1350
01:26:31,725 --> 01:26:32,725
ආදම්?

1351
01:26:34,040 --> 01:26:35,040
ඒ ඔබද?

1352
01:26:36,140 --> 01:26:37,140
ඔව්.

1353
01:26:38,300 --> 01:26:39,300
ඒ මමයි.

1354
01:26:40,040 --> 01:26:42,400
භයානක සංහිඳියාවන් බලා සිටිය හැක.

1355
01:26:42,920 --> 01:26:45,360
දැන් මට කඩුව දෙන්න.

1356
01:26:48,020 --> 01:26:49,020
ඔහුව නිදහස් කරන්න.

1357
01:26:50,540 --> 01:26:52,200
මම ඒක මුලින්ම කිව්වා.

1358
01:26:52,580 --> 01:26:53,580
ඔහුව නිදහස් කරන්න!

1359
01:26:54,200 --> 01:26:57,180
ඔයාට මාත් එක්ක ඔය සෙල්ලම කරන්න ඕන නෑ.
දඟකාර කොල්ලා.

1360
01:26:57,181 --> 01:27:02,240
මම ක්‍රීඩා කරන්නේ දිනන්න සහ... වංචා කරන්න.

1361
01:27:18,200 --> 01:27:19,240
එය ගන්න!

1362
01:27:20,760 --> 01:27:21,900
ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය.

1363
01:27:41,160 --> 01:27:43,960
එය ගන්න!

1364
01:28:00,820 --> 01:28:01,820
නැහැ!

1365
01:28:03,680 --> 01:28:04,360
නැහැ!

1366
01:28:04,361 --> 01:28:05,361
නැහැ!

1367
01:30:10,980 --> 01:30:12,220
නැහැ!

1368
01:30:40,120 --> 01:30:41,680
දුප්පත් දෙයක්.

1369
01:30:54,380 --> 01:30:57,160
හොඳ එව්ලින් සඳහා, ඔහු ශීත කළ.

1370
01:30:58,915 --> 01:31:01,260
බ්‍රාවෝ, ඔඩම් කුමාරයා, හරිම සංදර්ශනයක්.

1371
01:31:02,420 --> 01:31:03,420
නමුත් කුමන අරමුණකටද?

1372
01:31:04,520 --> 01:31:06,580
මිනිසෙකු මෙන් මට මුහුණ දෙන්න.

1373
01:31:08,500 --> 01:31:12,260
හොඳයි, A, මට මුහුණක් නැත, සහ B,
මට ඕන නෑ.

1374
01:31:13,640 --> 01:31:16,260
අනික ෂෝ එකක් දාන්න මගේ වාරේ.

1375
01:31:17,235 --> 01:31:18,640
ඔයා මොනවද හිතන්නේ, තාත්තා?

1376
01:31:19,535 --> 01:31:23,260
මම ඔයාව මරනකොට එයාට බලන්න දෙන්නද
ඔහුගේම කඩුව?

1377
01:31:24,680 --> 01:31:25,680
ඔහ් ඔව්.

1378
01:31:46,500 --> 01:31:47,500
අහ්!

1379
01:31:47,540 --> 01:31:48,540
නැහැ!

1380
01:32:02,600 --> 01:32:03,600
තාලි...

1381
01:32:05,000 --> 01:32:05,330
යන්න.

1382
01:32:05,820 --> 01:32:06,820
හොඳයි, ආදම්?

1383
01:32:08,590 --> 01:32:09,590
මට ඔයාව බලන්න දෙන්න.

1384
01:32:12,445 --> 01:32:14,160
සහ ඔබ ඉන්නවා.

1385
01:32:15,800 --> 01:32:18,900
ඔබ ආපසු එන විට ඔබේ කාලය ගත විය.

1386
01:32:19,940 --> 01:32:20,940
ඔව්.

1387
01:32:22,190 --> 01:32:23,190
මම ගොඩක් වෙනස් වෙලා.

1388
01:32:25,160 --> 01:32:28,920
මම එහෙම නැහැ, ආ... මම ඒ තරම් දුර්වල නැහැ
තව පොඩි කොල්ලා.

1389
01:32:30,620 --> 01:32:31,620
ඔව්.

1390
01:32:32,740 --> 01:32:34,200
ඔබ මා වීමට අවශ්‍ය සියල්ල මම වෙමි.

1391
01:32:35,650 --> 01:32:39,440
මට ඕන... මට ඕන උනේ ඔයා මොනවා වෙන්නද?

1392
01:32:42,700 --> 01:32:43,780
වෙන කෙනෙක්.

1393
01:32:48,200 --> 01:32:50,680
ඔහ්... ඔහ්, ඔව්.

1394
01:32:51,310 --> 01:32:52,560
ඔව්, මම...

1395
01:32:53,645 --> 01:32:55,460
මට අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේ.

1396
01:32:59,025 --> 01:33:02,680
පිරිමි ළමයෙකු ලෙස ඔබ ඉතා කුඩා විය.

1397
01:33:04,280 --> 01:33:06,340
ලෝකය නිකම්...

1398
01:33:08,330 --> 01:33:09,820
ඔබට එය ඉතා විශාල බව පෙනේ.

1399
01:33:10,915 --> 01:33:13,140
ඒ නිසා මම ඔයාව ශක්තිමත් කරන්න උත්සාහ කළා.

1400
01:33:14,970 --> 01:33:17,540
මට අවශ්‍ය වූ නිසා... මට ආරක්‍ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඔබ.

1401
01:33:19,480 --> 01:33:20,640
එය මා දැන සිටි එකම මාර්ගයයි.

1402
01:33:22,380 --> 01:33:23,380
තියෙනවා...

1403
01:33:25,370 --> 01:33:27,060
ගොඩක් දේවල් තියෙනවා...

1404
01:33:28,645 --> 01:33:29,645
මට කියන්න තිබුණා කියලා.

1405
01:33:30,465 --> 01:33:32,000
තාත්තේ කමක් නෑ.

1406
01:33:33,860 --> 01:33:34,880
ඒක... කමක් නෑ.

1407
01:33:34,881 --> 01:33:37,800
එතකොට මට හොඳට තේරුණා.

1408
01:33:39,770 --> 01:33:41,400
මම ඔබට ඉඩ දුන්නා නම් හොඳයි ...

1409
01:33:44,420 --> 01:33:45,420
ඔහු වන්න.

1410
01:33:53,780 --> 01:33:54,940
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

1411
01:33:56,140 --> 01:33:57,340
තාත්තේ ඔයා...

1412
01:33:58,585 --> 01:33:59,785
ඔබට තවමත් ඔබේ ඇස් වසා ගත නොහැක.

1413
01:34:01,545 --> 01:34:04,060
මම... මම නෑ... මට ඒක කියන්න ලැබුණේ නැහැ
තවමත්.

1414
01:34:04,120 --> 01:34:05,120
මම...

1415
01:34:06,600 --> 01:34:08,420
මට... මට ඔයාව ඕනේ...

1416
01:34:10,170 --> 01:34:12,120
අහන්න... මම කියන දේ අහන්න.

1417
01:34:23,630 --> 01:34:25,810
ඉතින් ඔබ දෙදෙනාම ඉදිරිපත් කරන්න.

1418
01:34:47,250 --> 01:34:48,510
ඔයා හොඳින්ද, නැට්?

1419
01:34:48,890 --> 01:34:50,090
ඔබ ආපසු වෙනස් විය.

1420
01:35:06,980 --> 01:35:07,980
අම්මා.

1421
01:35:12,980 --> 01:35:13,980
ඔහු...

1422
01:35:16,040 --> 01:35:16,940
එයා ගිහින්.

1423
01:35:16,941 --> 01:35:17,941
එයා ගිහින්.

1424
01:35:27,385 --> 01:35:29,360
ඔහ්, මම බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා.

1425
01:35:32,080 --> 01:35:34,180
දැන් මම නැවත ඉපදෙන්නෙමි.

1426
01:35:35,840 --> 01:35:39,020
විශ්වය මගේ සෙවණෙහි වෙව්ලනු ඇත.

1427
01:35:41,260 --> 01:35:44,140
Greyskull ගේ බලයෙන්...

1428
01:35:45,140 --> 01:35:46,140
මම...

1429
01:35:46,980 --> 01:35:49,620
තියෙනවා... බලය!

1430
01:35:51,480 --> 01:35:52,480
හෙහ් හෙහ්...

1431
01:35:53,145 --> 01:35:54,145
හෙහ් හෙහ්...

1432
01:35:56,240 --> 01:35:57,240
ආ...

1433
01:35:57,600 --> 01:35:59,301
ආ... ආ...

1434
01:35:59,645 --> 01:36:02,221
ආ... ආ... ආ...

1435
01:36:02,400 --> 01:36:03,981
ආ... ආ...

1436
01:36:04,130 --> 01:36:05,130
ඒක හරිද?

1437
01:36:05,860 --> 01:36:06,860
මම වචන අවුල් කළාද?

1438
01:36:07,190 --> 01:36:08,190
නැහැ, ඒ වචන.

1439
01:36:08,985 --> 01:36:10,540
සමහර විට හැඟීම් සමඟ තවත් වරක්?

1440
01:36:11,280 --> 01:36:12,280
මාව පරීක්ෂා කරන්න එපා, කාන්තාව.

1441
01:36:14,060 --> 01:36:15,761
Grrr... Aargh!

1442
01:36:16,070 --> 01:36:18,740
Grrr... ඇයි ඒක වැඩ නැත්තෙ?!

1443
01:36:19,800 --> 01:36:22,041
Grrr... Grrr... මොකක්ද?

1444
01:36:22,660 --> 01:36:25,240
එය ක්‍රියා නොකරන්නේ මන්දැයි මට කියන්න.

1445
01:36:25,760 --> 01:36:28,340
මට කරන්න පුළුවන් චාරිත්‍රයක් තියෙනවා.

1446
01:36:29,040 --> 01:36:35,880
අපි කඩුව ග්‍රේස්කල් වෙත ආපසු දුන්නොත්,
එහි පූජාසනයට, එය ක්‍රියාත්මක වන බවට මම ඔබට පොරොන්දු වෙමි.

1447
01:36:37,595 --> 01:36:39,540
එය වඩා හොඳ විය.

1448
01:36:41,700 --> 01:36:43,940
මගේ නැව සූදානම් කරන්න!

1449
01:37:00,040 --> 01:37:01,180
හේයි කොල්ලා.

1450
01:37:02,320 --> 01:37:03,600
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

1451
01:37:14,950 --> 01:37:16,720
ඇඩම්, මම එතරම් හොඳ නැහැ ...

1452
01:37:18,940 --> 01:37:20,480
කතා කරනවා, ඔබ දන්නවා, ගැන ...

1453
01:37:21,240 --> 01:37:22,320
මොකක්ද දන්නවද...

1454
01:37:23,430 --> 01:37:26,300
ඔයා දන්නවද ඇතුලේ මොනවද වෙන්නේ කියලා
ඔබ දන්නවා, ...

1455
01:37:28,220 --> 01:37:28,780
හැඟීම්?

1456
01:37:28,781 --> 01:37:28,980
ඔව්.

1457
01:37:29,240 --> 01:37:30,240
ඒ.

1458
01:37:31,460 --> 01:37:32,500
නමුත් මෙන්න මම දන්නා දේ.

1459
01:37:33,890 --> 01:37:35,660
අසාර්ථක වීම දැනෙන ආකාරය මම දනිමි.

1460
01:37:36,710 --> 01:37:39,960
ඔබ ඔබ නොවන බව සොයා ගැනීමට
හිතුවේ ඔයා කියලා.

1461
01:37:53,920 --> 01:37:56,940
එයා මාව වයසක කෙනෙක් විදියට හිතන එක හොඳයි
බේරගන්න වටින බේබද්දෙක්...

1462
01:37:56,941 --> 01:37:59,040
කිසිම වටිනාකමක් නැති මහලු මිනිසෙකුට වඩා.

1463
01:38:01,210 --> 01:38:02,210
මම ඇයව අසමත් කළා.

1464
01:38:09,370 --> 01:38:10,370
මම ඔබව අසමත් කළා, ආදම්.

1465
01:38:14,580 --> 01:38:16,200
මම පොරොන්දු වුනා ආරක්ෂා කරනවා කියලා...

1466
01:38:17,320 --> 01:38:18,500
ඔබ සැම, සහ...

1467
01:38:20,560 --> 01:38:21,640
සහ මට නොහැකි විය.

1468
01:38:30,020 --> 01:38:31,020
නැත.

1469
01:38:37,040 --> 01:38:38,040
නැත.

1470
01:38:43,680 --> 01:38:45,440
ඔයාට මතක ඇති ඔයා මට කියපු දේ
කවදාද...

1471
01:38:46,870 --> 01:38:48,960
මම පොඩි කාලේ මගේ පස්සට ගහයිද?

1472
01:38:50,385 --> 01:38:51,080
ඔව්.

1473
01:38:51,081 --> 01:38:53,100
මම ඉස්සර කිව්වා, ඩ්‍රොප්ලන්ඩ්, මට විස්සක් දෙන්න.

1474
01:38:53,800 --> 01:38:54,800
නැත.

1475
01:38:55,650 --> 01:38:56,760
ඔයා ඉස්සර කිව්වා...

1476
01:39:01,090 --> 01:39:02,260
ඔයා ආපහු නැගිටින්න ඕනේ...

1477
01:39:04,050 --> 01:39:05,050
සහ උස්ව සිටින්න.

1478
01:39:12,910 --> 01:39:14,270
සමහර විට අපි දෙදෙනාම එකට උත්සාහ කළ යුතුයි.

1479
01:39:16,320 --> 01:39:17,340
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1480
01:39:19,400 --> 01:39:20,500
මම ඒකට කැමතියි.

1481
01:39:28,780 --> 01:39:29,780
ආයුබෝවන්.

1482
01:39:32,800 --> 01:39:35,040
මම ඔයාව බලන්න කෙනෙක් ගෙනාවා.

1483
01:39:40,150 --> 01:39:41,150
Cringer?

1484
01:39:42,510 --> 01:39:45,910
මම දැන් ඔයාව ලෙවකෑවට කමක් නැද්ද?

1485
01:39:46,470 --> 01:39:46,950
ආ...

1486
01:39:47,150 --> 01:39:48,150
ඔව්, නිසැකවම.

1487
01:39:48,590 --> 01:39:49,690
ඔහ්, වාව්.

1488
01:39:52,530 --> 01:39:53,650
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, යාලුවනේ.

1489
01:39:54,210 --> 01:39:55,970
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා.

1490
01:39:56,840 --> 01:39:58,080
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා කියලා.

1491
01:39:59,540 --> 01:40:00,580
එටර්නියාවේ සියලුම වීරයන්.

1492
01:40:06,140 --> 01:40:07,140
ආදම්?

1493
01:40:07,540 --> 01:40:08,540
ඔයාට හරි ද?

1494
01:40:10,560 --> 01:40:11,560
ඔව්.

1495
01:40:11,620 --> 01:40:12,620
මම හිතන්නේ මම.

1496
01:40:13,500 --> 01:40:14,460
රැස්වෙන්න!

1497
01:40:14,480 --> 01:40:15,480
ඉදිරියට එන්න!

1498
01:40:15,560 --> 01:40:17,000
යුධ කාමරයට රැස්වෙන්න!

1499
01:40:17,160 --> 01:40:19,280
යුධ කාමරයක් නොවේ,
හුදෙක්... සම්මන්ත්‍රණයක්.

1500
01:40:19,480 --> 01:40:19,920
සම්මන්ත්‍රණය.

1501
01:40:20,060 --> 01:40:20,380
හරි හරී.

1502
01:40:20,840 --> 01:40:22,000
යුද සම්මන්ත්‍රණයට කිසිවිටෙක සහභාගි නොවන්න.

1503
01:40:22,240 --> 01:40:22,560
ඉදිරියට එන්න.

1504
01:40:22,740 --> 01:40:24,460
මට ඔබේ අවධානය යොමු කළ හැකි නම්,
කරුණාකර.

1505
01:40:25,120 --> 01:40:29,860
මම අදහසක් ගැනීමට මොහොතක් ගත කිරීමට කැමතියි
ගැලවීමේ උපාය මාර්ගයක් මත.

1506
01:40:30,920 --> 01:40:31,920
A මොකක්ද?

1507
01:40:32,080 --> 01:40:33,640
මෙය සටන් කථාවක් විය යුතුද?

1508
01:40:33,700 --> 01:40:34,280
කණ්ඩායම් ගොඩනැගීම.

1509
01:40:34,660 --> 01:40:35,100
ඔව්.

1510
01:40:35,300 --> 01:40:35,940
කණ්ඩායම් ගොඩනැගීම.

1511
01:40:36,100 --> 01:40:36,760
කවුද මේ මිනිහා?

1512
01:40:36,940 --> 01:40:37,940
ඔව්, ඔබ කවුද?

1513
01:40:38,155 --> 01:40:39,840
මම ඇඩම්, එටර්නියාවේ කුමාරයා.

1514
01:40:39,980 --> 01:40:40,600
මට සමාවෙන්න.

1515
01:40:41,000 --> 01:40:42,000
ආයුබෝවන්.

1516
01:40:42,195 --> 01:40:43,940
ඔව්, මම හිතුවේ ඇඩම් මැරිලා කියලා.

1517
01:40:44,385 --> 01:40:45,385
හේයි, ඔබේ බෙල්ල ඉවතට දමන්න.

1518
01:40:45,460 --> 01:40:46,060
එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

1519
01:40:46,220 --> 01:40:46,620
නැත.

1520
01:40:46,880 --> 01:40:47,580
මැරිලා නෑ.

1521
01:40:47,581 --> 01:40:50,080
ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඉතා ජීවමාන ය.

1522
01:40:50,360 --> 01:40:50,900
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

1523
01:40:50,960 --> 01:40:51,320
කතා කරන්න.

1524
01:40:51,460 --> 01:40:52,460
අපිට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

1525
01:40:52,540 --> 01:40:53,300
හරි, සමාවෙන්න.

1526
01:40:53,460 --> 01:40:57,875
ඉතින් මම පෘථිවියේ සිටියදී මම ඉගෙන ගත්තා
රැකියා ස්ථානයේ සාර්ථකත්වය බව

1527
01:40:57,876 --> 01:41:04,880
එක මිනිහෙකුට වැටෙන්නේ නැහැ
හෝ කාන්තාවක්, හෝ ඒ කුමක් වුවත්.

1528
01:41:05,540 --> 01:41:06,540
පුද්ගලයා, ඔබ දන්නවාද?

1529
01:41:06,710 --> 01:41:09,620
එය බොහෝ වැඩ කරන පුද්ගලයින්ට පැමිණේ
එකට.

1530
01:41:10,420 --> 01:41:10,860
රැකියා ස්ථානය?

1531
01:41:10,861 --> 01:41:11,861
අපි ඉන්නේ සිරගෙයක.

1532
01:41:12,200 --> 01:41:12,800
නැහැ, මම ඒක දන්නවා.

1533
01:41:13,200 --> 01:41:14,200
ම්...

1534
01:41:17,630 --> 01:41:25,480
බලන්න, මම දන්නවා ඔයාලා වැඩි දෙනෙක් මාව දන්නේ නැහැ කියලා.
නමුත් මම ඔබ සියල්ලන්ම දනිමි.

1535
01:41:28,804 --> 01:41:29,804
මෙකොනෙක්.

1536
01:41:31,099 --> 01:41:33,530
වීර මානව පෙරිස්කෝප්.

1537
01:41:35,190 --> 01:41:36,410
සහ රාම් මෑන්.

1538
01:41:37,090 --> 01:41:38,090
ඔයා රාම්.

1539
01:41:39,345 --> 01:41:40,345
අනික ඔයා මිනිහෙක්.

1540
01:41:40,650 --> 01:41:41,650
අපාය ඔව්, මම කරනවා.

1541
01:41:41,990 --> 01:41:42,990
එතකොට ඔයා!

1542
01:41:43,190 --> 01:41:43,710
ෆිස්ටෝ!

1543
01:41:43,990 --> 01:41:44,990
ඔබ ෆිස්බී!

1544
01:41:44,991 --> 01:41:46,010
ඔව්, මම කරනවා!

1545
01:41:48,695 --> 01:41:49,695
සහ ඩියෝන්!

1546
01:41:52,550 --> 01:41:54,430
මම ඉන්නකොට ඔයා මාව ලොකර් එකට තල්ලු කළා
ළමයෙක්.

1547
01:41:56,645 --> 01:41:57,645
අපාය ඔව්, මම කරනවා.

1548
01:41:57,810 --> 01:41:58,810
මම ඔයාලා හැමෝම දන්නවා.

1549
01:42:00,850 --> 01:42:02,010
මම ඔබව මගේ හදවතට සමීප කර ගත්තෙමි.

1550
01:42:03,595 --> 01:42:05,310
එටර්නියා මගේ කොටසකි.

1551
01:42:05,990 --> 01:42:06,990
ඒක මගේ ගෙදර.

1552
01:42:07,400 --> 01:42:08,480
ඒ වගේම මම ඒ වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.

1553
01:42:09,310 --> 01:42:10,310
ඒත් මට ඒක තනියම කරන්න බෑ.

1554
01:42:11,445 --> 01:42:12,445
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

1555
01:42:13,510 --> 01:42:15,530
තනියම වැඩ කරනවා...
ඒක මාව මෙහෙට ගෙනාවා.

1556
01:42:15,610 --> 01:42:16,410
ඒක තමයි අපි හැමෝම මෙතනට ගෙනාවේ.

1557
01:42:16,510 --> 01:42:17,510
හරිද?

1558
01:42:18,325 --> 01:42:20,050
නමුත් අපි එකතුවෙලා වැඩ කළොත් අපිට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්
කියලා.

1559
01:42:21,640 --> 01:42:23,550
බලන්න, අපි අපේ පිටුපසින් යා යුතුයි.

1560
01:42:24,830 --> 01:42:25,830
ඉදිරියෙන් නොවේ.

1561
01:42:26,685 --> 01:42:27,685
ඉදිරියෙන් ඇත්තේ...

1562
01:42:28,150 --> 01:42:29,150
එය මුහුණත පමණි.

1563
01:42:30,790 --> 01:42:32,110
ඒත් අපි අපිටම පිටුපානවා...

1564
01:42:34,250 --> 01:42:35,570
අපට සාක්ෂාත් කරගත නොහැකි දෙයක් නැත.

1565
01:42:37,750 --> 01:42:38,750
එකට.

1566
01:42:39,450 --> 01:42:42,851
ඉතින් අපි ගන්නවා
ආපහු අපේ ගෙදර... එකට!

1567
01:42:42,890 --> 01:42:43,890
ඔව්!

1568
01:42:44,910 --> 01:42:46,250
මෙන්න ඇලන්!

1569
01:42:46,530 --> 01:42:47,530
ආදම්ට!

1570
01:42:47,950 --> 01:42:49,190
ඒ ඇඩම්, මචන්!

1571
01:42:51,350 --> 01:42:52,350
ආදම්.

1572
01:42:52,390 --> 01:42:53,690
අපට මෙහි කුමක් කළ හැකිද?

1573
01:42:54,250 --> 01:42:55,670
මෙම බාර් ෆොටේනියම් වේ.

1574
01:42:57,040 --> 01:42:58,040
ඒවා කඩන්න දෙයක් නැහැ.

1575
01:43:00,195 --> 01:43:01,195
මෙම බිත්ති ගල් වේ.

1576
01:43:02,650 --> 01:43:03,650
ෆිස්ටෝ.

1577
01:43:04,250 --> 01:43:05,250
රේමන්.

1578
01:43:05,930 --> 01:43:06,930
ඔය ඔක්කොම.

1579
01:43:08,290 --> 01:43:09,570
මට එක ප්‍රශ්නයක් ආවා.

1580
01:43:10,530 --> 01:43:11,650
කොපමණ...

1581
01:43:12,255 --> 01:43:13,470
ඔයා බංකුවක් කරනවද?

1582
01:43:17,050 --> 01:43:18,070
බංකුව යනු කුමක්ද?

1583
01:43:19,310 --> 01:43:20,310
අනේ දෙවියනේ.

1584
01:43:41,990 --> 01:43:46,430
ළඟට එන ඕනම කෙනෙක්ව මරන්න...
කාන්තාවන් සහ ළමුන්...

1585
01:43:47,335 --> 01:43:48,335
පළමුව.

1586
01:43:48,630 --> 01:43:49,630
හොඳ කොල්ලා.

1587
01:43:49,870 --> 01:43:51,030
මෙහාට එන්න ලිලියන්.

1588
01:43:51,510 --> 01:43:53,750
අවසානය ළඟයි.

1589
01:43:56,150 --> 01:43:57,630
ඉතින් ඔබට ඇයව නිවැරදි කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

1590
01:43:57,910 --> 01:43:58,910
ඇයව හදන්න...

1591
01:43:59,350 --> 01:44:00,490
නැවතත් සටන සූදානම්ද?

1592
01:44:00,830 --> 01:44:02,790
මම... පසුගිය කාලයේ ඇය
මෙන්න... ක්‍රියාත්මක විය.

1593
01:44:03,010 --> 01:44:04,010
ඇය මාව මරන්න හැදුවා.

1594
01:44:04,130 --> 01:44:04,650
අනතුරක්.

1595
01:44:04,850 --> 01:44:06,130
ඒක... අනතුරක්.

1596
01:44:06,420 --> 01:44:07,420
ඇය නිතරම කියන්නේ එයයි.

1597
01:44:07,510 --> 01:44:08,030
හොඳයි...

1598
01:44:08,180 --> 01:44:09,180
මට ඇයව විශ්වාසයි.

1599
01:44:09,430 --> 01:44:09,950
ඉතින්...

1600
01:44:10,050 --> 01:44:11,210
මම... ඔව්.

1601
01:44:11,330 --> 01:44:11,730
හරි හරී.

1602
01:44:11,870 --> 01:44:12,330
ඔව්.

1603
01:44:12,350 --> 01:44:13,350
මම කරනවා.

1604
01:44:13,390 --> 01:44:14,090
කමක් නැහැ.

1605
01:44:14,230 --> 01:44:15,230
කමක් නැහැ.

1606
01:44:15,925 --> 01:44:16,950
එපා...

1607
01:44:17,050 --> 01:44:18,050
මාව ඝාතනය කරන්න.

1608
01:44:18,090 --> 01:44:19,090
හරි හරී?

1609
01:44:21,030 --> 01:44:21,550
ඉන්න.

1610
01:44:21,630 --> 01:44:23,510
ඔයා ඒක මේ වටේ ගෙනියන්නේ
කාලය?

1611
01:44:23,870 --> 01:44:24,870
උහ්-හහ්.

1612
01:44:25,810 --> 01:44:26,330
දැන්...

1613
01:44:26,480 --> 01:44:27,480
අපි එකඟ වූ පරිදි ...

1614
01:44:27,930 --> 01:44:28,450
නෑ...

1615
01:44:28,600 --> 01:44:29,600
මාව මරනවා.

1616
01:44:29,750 --> 01:44:31,390
මම කිසිම පොරොන්දුවක් දුන්නේ නැහැ.

1617
01:44:31,750 --> 01:44:32,750
මම කිසිම පොරොන්දුවක් දුන්නේ නැහැ.

1618
01:44:34,190 --> 01:44:36,850
ඒකට කියන්නේ හාස්‍යය කියලා.

1619
01:44:44,700 --> 01:44:44,940
ඒක නම් හොදයි..

1620
01:44:44,941 --> 01:44:46,281
හරි... දැන්!

1621
01:44:58,760 --> 01:45:01,980
මෙන්න... අපි...

1622
01:45:02,830 --> 01:45:04,760
උපන්... වෙන්න... රජවරු!

1623
01:45:05,060 --> 01:45:07,341
අපි කුමාරවරුනේ...

1624
01:45:07,600 --> 01:45:08,600
විශ්වය!

1625
01:45:10,840 --> 01:45:17,340
සටන් කරන්නේ... කාටද බේරුනේ
අඳුරුතම බලවතුන් සමඟ යුද්ධය?

1626
01:45:26,230 --> 01:45:31,570
මෙන්න අපි, අපි කුමාරවරු සහ
ඒකක අධිපතීන්.

1627
01:45:32,050 --> 01:45:33,870
මට හුස්ම ගන්න බැහැ.

1628
01:45:34,070 --> 01:45:34,870
මගේ පෙනහළු පිච්චෙනවා.

1629
01:45:35,030 --> 01:45:35,610
මම හිතන්නේ මම අසනීප වේවි.

1630
01:45:35,970 --> 01:45:37,230
ඇයි මේ තරම් දූවිලි?

1631
01:45:39,470 --> 01:45:40,530
ඔවුන් පැන යනවා!

1632
01:45:40,910 --> 01:45:41,910
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

1633
01:45:44,510 --> 01:45:46,370
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

1634
01:45:47,110 --> 01:45:50,250
හරි, අපිරිසිදු හිස් කබල් පොලිෂ්!

1635
01:45:51,250 --> 01:45:52,570
ඔබ නැව් තබා ගත්තේ කොහේද?

1636
01:46:14,510 --> 01:46:15,730
මෙය එක වරක් නරඹන්න!

1637
01:46:20,070 --> 01:46:21,750
ඒවා පහළට ඇල කරන්න!

1638
01:46:22,290 --> 01:46:23,450
මෙය එක වරක් නරඹන්න!

1639
01:46:24,370 --> 01:46:25,390
ප්රවේසම් වන්න!

1640
01:46:30,350 --> 01:46:31,430
මෙන්න අපි අයිති!

1641
01:46:35,210 --> 01:46:38,170
මෙන්න අපි අයිති!

1642
01:46:38,690 --> 01:46:44,170
ලෝකයේ රජවරුන්, කුමාරවරුන් වීමට උපත.

1643
01:47:06,010 --> 01:47:07,010
එයාලා එනවා.

1644
01:47:08,360 --> 01:47:10,760
රේවතයි මමයි ඔබ අතරේ ඒවා නවත්වන්නම්
යාලුවනේ ඔයාගේ දේ කරන්න.

1645
01:47:14,300 --> 01:47:15,820
තාත්තේ, ඔයාට මේක දරාගන්න පුළුවන් කියලා විශ්වාසද?

1646
01:47:16,710 --> 01:47:17,710
නැත.

1647
01:47:18,320 --> 01:47:20,610
මට විශ්වාස නැහැ, නමුත් මම එය මගේ දෙන්නම්
හොඳම වෙඩි තැබීම.

1648
01:47:22,490 --> 01:47:23,490
මම දන්නවා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා.

1649
01:47:24,865 --> 01:47:25,865
ඔයා හරිම ශක්තිමත්.

1650
01:47:26,860 --> 01:47:28,030
වෙනදාටත් වඩා ශක්තිමත්.

1651
01:47:28,865 --> 01:47:30,790
මට වෙන්න පුළුවන් කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරපු මිනිහා ඔයා.

1652
01:47:33,770 --> 01:47:34,770
අම්මෝ, ස්තුතියි?

1653
01:47:34,930 --> 01:47:35,930
ඔව්, මෙහෙ එන්න.

1654
01:47:41,530 --> 01:47:42,610
මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ.

1655
01:47:43,330 --> 01:47:44,330
ඔහ්.

1656
01:47:44,690 --> 01:47:46,110
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

1657
01:47:46,440 --> 01:47:47,950
ඇඩම්, අපි මෙතන ටිකක් වෙලා ඉන්නවා.

1658
01:47:47,951 --> 01:47:49,190
ඉතින්, ආ...

1659
01:47:50,700 --> 01:47:52,670
මට මෙතනින් යන්න ඕන.

1660
01:47:53,170 --> 01:47:53,650
හරි හරී.

1661
01:47:53,710 --> 01:47:54,210
ඔයාට ස්තූතියි.

1662
01:47:54,230 --> 01:47:54,810
ඒක ලස්සනයි.

1663
01:47:55,050 --> 01:47:55,290
නැත.

1664
01:47:55,390 --> 01:47:56,110
ලස්සන මොහොතක්.

1665
01:47:56,300 --> 01:47:57,300
අපි තුන්දෙනා.

1666
01:47:58,790 --> 01:47:59,790
හරි හරී.

1667
01:48:00,310 --> 01:48:00,790
හරි හරී.

1668
01:48:00,910 --> 01:48:01,070
යන්න.

1669
01:48:01,170 --> 01:48:01,730
ඔව්, අපි යන්නම්.

1670
01:48:01,970 --> 01:48:02,970
නියමයි.

1671
01:48:07,640 --> 01:48:09,400
මේකෙන් අයින් වෙන්න පරක්කු වැඩිද?

1672
01:48:09,990 --> 01:48:12,020
මම සන්නාහයක් හෝ වෙනත් දෙයක් පැළඳිය යුතු නොවේද?

1673
01:48:12,680 --> 01:48:13,680
මෙය භයානක බව පෙනේ.

1674
01:48:14,020 --> 01:48:14,480
පුසි.

1675
01:48:15,000 --> 01:48:16,000
ටිලෝ.

1676
01:48:16,040 --> 01:48:17,040
ඇත්තටම?

1677
01:48:18,960 --> 01:48:19,960
ඌ පුස්සෙක් නෙවෙයි.

1678
01:48:21,160 --> 01:48:22,440
ඔහු සටන් බළලෙකි.

1679
01:48:22,700 --> 01:48:23,440
නැහැ, මම නැහැ.

1680
01:48:23,640 --> 01:48:24,240
ඔව්, ඔබ.

1681
01:48:24,440 --> 01:48:25,440
මම එහෙම නෙවෙයි.

1682
01:48:30,430 --> 01:48:31,450
ඔහ්, හරි.

1683
01:48:31,910 --> 01:48:32,930
මේ එක පාරයි.

1684
01:48:33,070 --> 01:48:34,070
දියුණු වෙන්න.

1685
01:48:34,910 --> 01:48:37,550
ඊළඟ වතාවේ මම අනිවාර්යයෙන්ම සන්නාහයක් පැළඳ සිටිමි.

1686
01:48:41,690 --> 01:48:43,270
අපි ඔවුන්ව නරක මිනිසුන්ව අල්ලමු!

1687
01:48:45,410 --> 01:48:46,890
ඔහුට හිස දෙන්න, රතු මිනිසා!

1688
01:48:48,910 --> 01:48:49,910
මට කණගාටුයි.

1689
01:48:52,650 --> 01:48:53,890
ඔහ්, නැහැ!

1690
01:48:59,850 --> 01:49:04,930
මට බයගුල්ලෙක් වෙන්න ඕන නෑ!

1691
01:49:04,931 --> 01:49:05,170
නැහැ!

1692
01:49:05,250 --> 01:49:05,670
නැහැ!

1693
01:49:05,671 --> 01:49:05,750
නැහැ!

1694
01:49:05,990 --> 01:49:06,990
නැහැ!

1695
01:49:07,370 --> 01:49:41,720
මෙය අවසානයයි!

1696
01:49:42,680 --> 01:49:47,740
ඔව්, ඒක හොඳ සටනක්!

1697
01:49:47,741 --> 01:49:49,040
මම හිතන්නේ මම ගුටි නොකා හිටියා කියලා.

1698
01:50:05,120 --> 01:50:06,240
මායාකාරිය, ඔබව ආරක්ෂා කරගන්න.

1699
01:50:06,560 --> 01:50:07,380
මේක කොහොමද?

1700
01:50:07,500 --> 01:50:10,340
ඔබයි මමයි මෙතනින් හොරෙන් පැනලා යන්න, එයාලට හම්බවෙන්න දෙන්න
එය පිටතට.

1701
01:50:10,580 --> 01:50:11,580
හොඳ උත්සාහයක්.

1702
01:50:28,680 --> 01:50:30,520
ඔබ ඔබේ පියාගේ දියණියයි.

1703
01:50:31,120 --> 01:50:32,180
අපාය ඔව්, මම.

1704
01:50:37,480 --> 01:50:39,400
හේයි, අපි ඔවුන්ගේ පක්ෂය තලා දමමු!

1705
01:50:39,700 --> 01:50:41,360
මට මගේ ආරාධනය මෙතැනින්ම ලැබුණා.

1706
01:50:41,620 --> 01:50:44,480
නැත, ඔබට ආරාධනාවක් තිබේ නම්,
ඔබ නායකයා නොවේ.

1707
01:50:47,780 --> 01:50:50,580
ආර්.එස්.පී.පී., මම මේවාට වෙඩි තියන්න ඉන්නේ
අපතයෝ!

1708
01:50:52,400 --> 01:50:55,040
ඔබ ඇත්තටම මේ පක්ෂය අවුල් කරනවා
රූපක.

1709
01:50:56,420 --> 01:50:58,020
මේක නියමයි නේද?

1710
01:51:00,800 --> 01:51:02,600
මචන් මම ඔය මාලිගාවට යන්නෙ නෑ.

1711
01:51:02,700 --> 01:51:03,960
මම සිටගෙන සිටින තාක් කල් නොවේ.

1712
01:51:04,100 --> 01:51:06,140
මම මුණගැසුණු දා සිට ඔබ යන්තම් කෙළින් සිට ඇත
ඔබ.

1713
01:51:09,740 --> 01:51:11,440
හේයි, ඔබට මිසයිල ඉතිරිව තිබේද?

1714
01:51:11,740 --> 01:51:12,220
ඔව්.

1715
01:51:12,520 --> 01:51:13,040
එකක්.

1716
01:51:13,380 --> 01:51:14,380
අපට අවශ්‍ය එපමණයි.

1717
01:51:29,840 --> 01:51:32,740
හිනාව අපිට බලය නැතිවෙලා.

1718
01:51:33,420 --> 01:51:34,420
ආර්.එස්.පී.පී.

1719
01:51:34,500 --> 01:51:35,500
ඔව්, ඒක ඇතුලේ.

1720
01:51:39,540 --> 01:51:47,540
ඒ මොකක්ද?, බලන්න!

1721
01:51:47,780 --> 01:51:53,980
බලන්න ඩන්කන්?

1722
01:52:22,570 --> 01:52:23,570
මාව මතක ද?

1723
01:52:24,650 --> 01:52:26,390
ඔයාට මතකද මම ඉස්සර කවුද කියලා?

1724
01:52:38,250 --> 01:52:39,450
රාජකීය ආරක්ෂක බලකායේ අණ!

1725
01:52:40,170 --> 01:52:40,890
රජවරුනි!

1726
01:52:41,090 --> 01:52:42,090
Matadors!

1727
01:52:43,250 --> 01:52:44,250
අද?

1728
01:52:50,810 --> 01:52:52,070
මම අලුත් මිනිහෙක්.

1729
01:52:57,150 --> 01:52:58,150
නැහැ!

1730
01:53:11,250 --> 01:53:12,250
හේයි.

1731
01:53:12,870 --> 01:53:13,870
ඩන්කන්?

1732
01:53:14,055 --> 01:53:15,055
සටන් කරන්නේ කවුද?

1733
01:53:16,880 --> 01:53:18,750
ඔයා මාව පහත් කරන්න යන්න එපා.

1734
01:53:18,890 --> 01:53:19,930
මම හිතන්නේ ඒක කමක් නැහැ.

1735
01:53:20,835 --> 01:53:25,530
පැවැත්ම යනු විකාර මාලාවකි
අසීමිත ශුන්‍යතාවයකට මග පාදයි.

1736
01:53:27,065 --> 01:53:28,065
ඒ මගේ කෙල්ල.

1737
01:53:30,650 --> 01:53:31,650
ඒ මගේ කෙල්ල.

1738
01:53:38,880 --> 01:53:41,580
නිශ්චලව සිටින්න, මාංශ පේශිවලින් බැඳුණු ඕෆ්!

1739
01:53:41,581 --> 01:53:43,900
මම ඔබව විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරමි!

1740
01:54:21,950 --> 01:54:23,810
හොඳයි, ඔබ ඒ දෙස බලන්න.

1741
01:54:25,590 --> 01:54:27,970
ඔබේ කඩුව කිසි වටිනාකමක් නැති බව පෙනේ.

1742
01:54:28,650 --> 01:54:31,730
සෙල්ලම් කිරීමට මිල අඩු සෙල්ලම් බඩුවක් හැර වෙන කිසිවක් නැත
සමඟ.

1743
01:54:32,190 --> 01:54:33,910
එහෙම වෙන්න බෑ.

1744
01:54:35,290 --> 01:54:36,290
කුතුහලයෙන්ද?

1745
01:54:37,230 --> 01:54:40,090
මෙය නොමැතිව, ඔබ කුමක්ද?

1746
01:54:41,530 --> 01:54:42,910
ඔයා කව්ද?

1747
01:54:44,250 --> 01:54:45,710
අපි බලමු.

1748
01:54:57,070 --> 01:54:58,830
එන්න, එන්න, එන්න!

1749
01:55:00,110 --> 01:55:01,270
මෘගයා නිදහස් කරන්න, මචෝ!

1750
01:55:01,625 --> 01:55:02,825
ඒක තමයි රත්තරන් අයියේ.

1751
01:55:02,890 --> 01:55:03,890
ලෙඩ flex, සහෝ.

1752
01:55:04,510 --> 01:55:06,010
මට ඔබ සමඟ ජීවත් විය හැකිද, ආදම්?

1753
01:55:06,230 --> 01:55:10,190
මම කවදාවත් ඒ සම්පූර්ණ මිලට ගත්තේ නැහැ
බීෆ්කේක් ම්ලේච්ඡ දෙයක්.

1754
01:55:11,800 --> 01:55:13,810
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා කවදාවත් අමාරුයි කියලා
මිනිහා.

1755
01:55:14,530 --> 01:55:17,150
මට සැකයි ඔයා රස්තියාදුකාරයා කියලා.

1756
01:55:17,825 --> 01:55:19,590
ඒ වගේම ඔයාට හිරිහැර නොකළ අය.

1757
01:55:20,270 --> 01:55:22,990
හොඳයි, ඔවුන් ඔබ ගැන අනුකම්පා කළා.

1758
01:55:24,430 --> 01:55:25,430
අල්ලන්න.

1759
01:55:27,650 --> 01:55:29,190
ඒ කවුද?

1760
01:55:29,590 --> 01:55:31,771
මට බෑ... නැද්ද?

1761
01:55:40,720 --> 01:55:41,720
එය මොන වගේද?

1762
01:55:43,600 --> 01:55:44,600
කුමක් ද?

1763
01:55:44,660 --> 01:55:45,780
ඔබේ නිවසේ ග්‍රහලෝකය.

1764
01:55:47,140 --> 01:55:48,220
එය මොන වගේද?

1765
01:55:49,820 --> 01:55:50,820
හොඳයි, එය, ම්ම් ...

1766
01:55:53,370 --> 01:55:54,780
එය ලස්සන විය.

1767
01:55:55,960 --> 01:55:56,960
කැමති

1768
01:55:59,865 --> 01:56:01,200
ඔබ මීට පෙර දැක නැති කිසිවක්.

1769
01:56:01,600 --> 01:56:02,600
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1770
01:56:03,260 --> 01:56:04,420
ඔබ කවදා හෝ සෙඩෝනා වෙත ගොස් තිබේද?

1771
01:56:04,860 --> 01:56:05,860
කුමක් ද?

1772
01:56:07,160 --> 01:56:10,400
හොඳයි, දැන් මේ ස්ථානය
ඔබේ නිවසට වඩා... නැත!

1773
01:56:10,401 --> 01:56:11,800
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

1774
01:56:11,820 --> 01:56:15,220
ඔබ භයානක, නරක සහ නින්දිත,
කුරිරු...

1775
01:56:21,620 --> 01:56:23,300
ඇඩම්, මෙය බලා සිටිය හැකිද?

1776
01:56:23,520 --> 01:56:25,120
මට ඩැරිල් සමඟ කාර්ය සාධන සමාලෝචනයක් තිබේ.

1777
01:56:30,540 --> 01:56:31,720
යක්ෂයා කවුද, ආදම්?

1778
01:56:32,340 --> 01:56:33,400
එයා තමයි නරක මිනිහා.

1779
01:56:33,925 --> 01:56:35,060
ඔහු මගේ කඩුව කැඩුවා.

1780
01:56:35,780 --> 01:56:37,140
මෙන්න අපි නැවතත් කඩුවක් සමඟ යමු.

1781
01:56:37,750 --> 01:56:40,400
හොඳයි, මම ඔබ වෙනුවෙන් මුළු ග්රහලෝකයක්ම යටත් කරගත්තා
මෙතන.

1782
01:56:41,660 --> 01:56:42,280
ඔයා මට ආදරේ කරන්න යන්න ඕන නෑ.

1783
01:56:42,281 --> 01:56:43,281
ඔයා මගේ කෙල්ලේ.

1784
01:56:44,585 --> 01:56:45,660
මේ මොකක්ද?

1785
01:56:46,250 --> 01:56:47,300
එය මානව සම්පතයි.

1786
01:56:47,910 --> 01:56:48,910
මානව සම්පත්?

1787
01:56:50,550 --> 01:56:52,440
නියමයි, දඩබ්බර කොල්ලා.

1788
01:56:52,780 --> 01:56:53,520
ඔහ්, එන්න!

1789
01:56:53,800 --> 01:56:58,059
ඔබ ලෙස පෙනී සිටිය හැකිය
ඔබේ යෝධ මාංශ පේශි සහිත වීරයා,

1790
01:56:58,060 --> 01:57:02,580
ලොකු දිග කඩුව එල්ලෙනවා කියලා
ඔබේ තේජාන්විත කලවා අතර.

1791
01:57:03,340 --> 01:57:05,400
නමුත් ඔබ සැමවිටම අසාර්ථක වනු ඇත.

1792
01:57:06,735 --> 01:57:08,660
Eternia ඔබේ නිවස නොවේ.

1793
01:57:10,220 --> 01:57:13,760
එය ඔබ නොවන දෙයක් පිළිබඳ සිහිනයකි.

1794
01:57:20,290 --> 01:57:24,770
එතකොට ඒ හීනේ... ඉවරයි.

1795
01:57:48,660 --> 01:57:50,580
හේයි, ආදම්.

1796
01:57:51,480 --> 01:57:52,480
ඔයා හොඳින්ද?

1797
01:57:52,760 --> 01:57:53,760
ඔව්.

1798
01:57:55,360 --> 01:57:58,100
මම නිකමට... මම හිතන්නේ මම මැරෙන්න ඇති කියලා.

1799
01:58:00,560 --> 01:58:01,560
අපොයි.

1800
01:58:01,690 --> 01:58:03,480
ආහ් ඒක බරයි මල්ලි.

1801
01:58:04,710 --> 01:58:06,390
හොඳයි, ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබ මට දන්වන්න
ඕනෑම දෙයක්.

1802
01:58:06,920 --> 01:58:09,700
මම හිතන්නේ ඔබ එකක් අතහරින්න ඇති.

1803
01:58:11,940 --> 01:58:13,240
ඉතින්... ඔන්න ඔහේ යන්න.

1804
01:58:16,420 --> 01:58:19,080
හරි කලින් මැරෙන්න හරි පහසුයි
කුලිය ගෙවිය යුතුය.

1805
01:58:20,105 --> 01:58:21,105
නැහැ, මම එය හසුරුවන්නෙමි.

1806
01:58:41,060 --> 01:58:42,060
නැගිටින්න.

1807
01:58:44,800 --> 01:58:45,800
එය කතා කරන කුරුල්ලෙකි.

1808
01:58:45,900 --> 01:58:46,900
ඔව්.

1809
01:58:47,240 --> 01:58:48,240
ඒක අමුතුයි.

1810
01:58:48,830 --> 01:58:50,020
ඔහ්, ඔයාට කතා කරන පූසෙක් හිටියා.

1811
01:58:50,740 --> 01:58:51,760
ඒක සාධාරණ කාරණයක්.

1812
01:58:54,080 --> 01:58:55,080
ඉතින් මේක තමයි නේද?

1813
01:58:58,460 --> 01:58:59,460
මම මැරිලාද?

1814
01:58:59,860 --> 01:59:00,860
සමහරවිට.

1815
01:59:01,340 --> 01:59:02,340
නැගිටින්න.

1816
01:59:02,470 --> 01:59:03,480
නැගිටින්න.

1817
01:59:05,390 --> 01:59:06,700
නැගිටින්න.

1818
01:59:06,701 --> 01:59:07,701
නැගිටින්න.

1819
01:59:08,010 --> 01:59:09,960
මම මැරුණොත් මම නැගිටින්නේ කොහොමද?

1820
01:59:10,350 --> 01:59:11,340
ඔබට බලය ඇත.

1821
01:59:11,341 --> 01:59:12,800
නැත.

1822
01:59:15,360 --> 01:59:16,600
තවදුරටත් නැත.

1823
01:59:20,170 --> 01:59:20,780
කඩුව කැඩිලා.

1824
01:59:21,080 --> 01:59:22,200
මොන කඩුවද?

1825
01:59:24,640 --> 01:59:27,520
බලයේ කඩුව...

1826
01:59:27,880 --> 01:59:29,120
ඔහ්, ඒක.

1827
01:59:29,960 --> 01:59:30,960
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1828
01:59:32,355 --> 01:59:33,580
ඒක... හොඳයි...

1829
01:59:35,170 --> 01:59:37,160
ඒක... බලයේ කඩුව.

1830
01:59:41,080 --> 01:59:43,300
කවුරුන් කඩුව අතට ගත්තත්...

1831
01:59:44,660 --> 01:59:45,660
බලය දරනු ඇත.

1832
01:59:46,250 --> 01:59:49,700
ආදම්, ඔබ ඔබේ මායාව ඉහළට අල්ලාගෙන සිටින විට
කඩුව, ඔබ පවසන වචන මොනවාද?

1833
01:59:51,510 --> 01:59:52,900
Greyskull බලයෙන්.

1834
01:59:53,160 --> 01:59:54,160
ඔව්.

1835
01:59:54,260 --> 01:59:55,260
යන්න.

1836
02:00:00,200 --> 02:00:01,200
මට බලය තියෙනවා.

1837
02:00:01,430 --> 02:00:02,430
ඒක හරි.

1838
02:00:03,220 --> 02:00:04,220
ඔබට බලය ඇත.

1839
02:00:05,010 --> 02:00:06,010
කඩුව නොවේ.

1840
02:00:06,730 --> 02:00:07,730
ඔබ.

1841
02:00:08,990 --> 02:00:10,530
මම ඔයාව තෝරගත්තා...

1842
02:00:14,290 --> 02:00:19,150
අතීත ශූරයන් අතේ,
බලය තිරිසන් ශක්තියක් වී ඇත.

1843
02:00:21,530 --> 02:00:25,330
නමුත් ඔබ තුළ, එය බොහෝ සෙයින් වැඩි වේ.

1844
02:00:26,660 --> 02:00:27,660
එය අවබෝධයයි.

1845
02:00:29,050 --> 02:00:30,050
එය සංවේදනයයි.

1846
02:00:30,960 --> 02:00:31,960
එය මනුෂ්‍යත්වයයි.

1847
02:00:35,010 --> 02:00:37,170
ඒ නිසයි මම ඔබව යාත්‍රාව ලෙස තෝරා ගත්තේ.
ආදම්.

1848
02:00:39,240 --> 02:00:40,240
මම යාත්‍රාවයි.

1849
02:00:41,349 --> 02:00:43,110
දැන් ඔබ සූදානම්ද?

1850
02:00:52,820 --> 02:00:54,020
විසින්

1851
02:01:27,070 --> 02:01:31,890
Greyskull හි බලය...
මට බලය තියෙනවා.

1852
02:01:34,170 --> 02:01:35,550
Eld Ub බලකාය.

1853
02:01:35,910 --> 02:01:36,950
භීතිය.

1854
02:01:43,830 --> 02:01:48,902
පොඩි විරාමයක්.

1855
02:02:05,862 --> 02:02:10,050
..

1856
02:02:17,850 --> 02:02:18,850
සහ අපි ආපසු පැමිණ ඇත.

1857
02:02:22,490 --> 02:02:25,430
ඇටසැකිල්ල, මට ඔබ වෙනුවෙන් යෝජනාවක් තිබේ.

1858
02:02:28,040 --> 02:02:33,730
ඇයි අපි මේ ප්‍රචණ්ඩ චක්‍රය අවසන් නොකරන්නේ
සහ කතා කරන්න?

1859
02:02:36,050 --> 02:02:37,330
නිකන් කතා කරන්න.

1860
02:02:37,825 --> 02:02:41,110
ඔබ මගේ ලෝකය විනාශ කළා.

1861
02:02:42,110 --> 02:02:44,490
ඔබ බොහෝ වේදනාවක් ඇති කර ඇත
දුක් විඳිනවා.

1862
02:02:45,500 --> 02:02:47,300
සමහරවිට ඒ ඔයාට වෙන්න බැරි නිසා වෙන්න ඇති
රජු.

1863
02:02:49,695 --> 02:02:51,855
සමහරවිට ඒ ඔබ ආදරය නොකළ නිසා විය හැකිය
දරුවෙකු ලෙස ප්රමාණවත්ය.

1864
02:02:54,205 --> 02:02:55,645
ඔයා කවුද කියන එක මට වැදගත් නෑ.

1865
02:02:57,500 --> 02:02:59,310
වැදගත් වන්නේ ඔබ කරන දෙයයි.

1866
02:03:01,570 --> 02:03:04,430
ඉතින්, හරි දෙයක් කරන්න.

1867
02:03:12,010 --> 02:03:13,010
හරි.

1868
02:03:15,150 --> 02:03:16,150
හ්ම්.

1869
02:03:25,470 --> 02:03:27,450
ඔහ්, අසූචි.

1870
02:03:28,910 --> 02:03:30,670
ඔබ මාංශ පේශී බැඳුණු මිල්ක්ටෝස්ට්.

1871
02:03:31,375 --> 02:03:33,690
මෙතන කරන අයිතියක් නැහැ.

1872
02:03:34,870 --> 02:03:37,210
ඔබට කළ හැකි යහපතක් මා තුළ නැත
අනාවරණය කරන්න.

1873
02:03:39,030 --> 02:03:41,690
එහෙම වෙයි කියලා කියන්න දෙයක් නෑ
මගේ ස්වභාවය වෙනස් කරන්න.

1874
02:03:41,750 --> 02:03:45,110
මම වෙනුවෙන් ... මම ...

1875
02:03:53,630 --> 02:03:55,570
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

1876
02:04:23,990 --> 02:04:27,250
ඔබ දෙස බලන්න, දුර්වල, නොවටිනා දරුවෙක්.

1877
02:04:27,670 --> 02:04:32,130
ඔව්, ඔබට බලය තිබිය හැක, නමුත් ඔබයි
පාවිච්චි කරන්නත් බයයි.

1878
02:04:32,430 --> 02:04:35,690
අනික ඔයා දන්නෙත් නෑ කොහොමද කියල.

1879
02:04:36,930 --> 02:04:38,550
මම එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දනිමි.

1880
02:04:42,430 --> 02:04:44,630
මම කැමති නොවෙන්න විතරයි.

1881
02:04:47,150 --> 02:04:48,150
හ්ම්.

1882
02:04:51,450 --> 02:04:52,450
හ්ම්?

1883
02:04:52,510 --> 02:04:53,170
හ්ම්?

1884
02:04:53,171 --> 02:04:54,171
හ්ම්?

1885
02:04:54,810 --> 02:04:54,930
හ්ම්?

1886
02:04:54,931 --> 02:04:55,270
හ්ම්?

1887
02:04:55,271 --> 02:04:56,271
හ්ම්?

1888
02:05:09,110 --> 02:05:10,110
ඒකද...

1889
02:05:10,650 --> 02:05:11,870
ඔබට ඇත්තේ එපමණද?

1890
02:05:12,410 --> 02:05:14,110
මම මගේ පහරවල් ඇදගෙන හිටියා.

1891
02:05:15,910 --> 02:05:16,910
අහ්!

1892
02:05:53,500 --> 02:05:54,500
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

1893
02:05:55,060 --> 02:05:55,460
හරි හරී.

1894
02:05:55,800 --> 02:05:57,120
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

1895
02:05:57,620 --> 02:05:59,240
අපේ කතා කරන වෙලාව ඉවරයි.

1896
02:06:36,720 --> 02:06:37,950
නැඟිටින්න, මිරිකන්න.

1897
02:06:48,480 --> 02:06:49,480
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

1898
02:06:51,580 --> 02:06:52,580
ක්‍රියාව.

1899
02:07:51,450 --> 02:07:53,850
ඉතින් ඒක හොඳයි, ඔයා ඒක ගත්ත විදිහ
මිනිහා.

1900
02:07:53,851 --> 02:07:54,950
ඒ වගේම මම එයාගේ පස්ස මිරිකුවා.

1901
02:07:54,951 --> 02:07:56,490
ඉතින් අපි ඔක්කොම මැරුවා.

1902
02:07:56,510 --> 02:07:57,510
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1903
02:07:58,090 --> 02:07:59,870
මෙය ටිකක් හෙළිදරව් කිරීමකි.

1904
02:08:19,100 --> 02:08:20,100
හේයි, ආදම්.

1905
02:08:20,400 --> 02:08:21,400
හේයි.

1906
02:08:22,920 --> 02:08:28,420
එය ඔබගේ හැඟීම් සමඟ යන්නේ කෙසේද සහ
එවැනි?

1907
02:08:31,040 --> 02:08:32,040
හොඳයි, හොඳයි, ඔව්.

1908
02:08:32,670 --> 02:08:37,800
ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය නම්, ඔබ දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යය
කතා කරන්න, මම මෙහි සිටිමි.

1909
02:08:39,800 --> 02:08:40,800
නියමයි.

1910
02:08:42,480 --> 02:08:44,740
නැත්නම්, ඔබට මල්ලවපොර සන්නද්ධ කිරීමට අවශ්ය නම්.

1911
02:08:45,060 --> 02:08:47,540
නැත්තම් මම ඔයාට පොල්ලකින් ගහන්න ඕන.

1912
02:08:47,541 --> 02:08:49,120
එසේම, ඒව.

1913
02:08:49,860 --> 02:08:50,860
හරිද?

1914
02:08:51,460 --> 02:08:52,460
එලෙසම.

1915
02:08:54,760 --> 02:08:55,760
Eternia හි හොඳම.

1916
02:08:59,295 --> 02:09:00,460
ඔවුන් දෙස බලන්න.

1917
02:09:00,860 --> 02:09:03,220
ඔබෙන් උදුරාගත් සියලුම වීරයන්
ළමා කාලය.

1918
02:09:04,020 --> 02:09:05,020
රාම් මෑන්.

1919
02:09:06,040 --> 02:09:07,040
ෆිස්ටෝ.

1920
02:09:07,790 --> 02:09:09,620
සහ, ඔබ නැවතත් එම පුද්ගලයාට කතා කළේ කුමක්ද?

1921
02:09:10,470 --> 02:09:11,400
ඔහ්, එය කාර්මිකයා.

1922
02:09:11,460 --> 02:09:11,560
හරි.

1923
02:09:11,760 --> 02:09:12,400
කරදරකාරී.

1924
02:09:12,620 --> 02:09:13,620
ඔව්.

1925
02:09:16,920 --> 02:09:18,200
ඔබට කවදා හෝ මට නමක් තිබුණාද?

1926
02:09:24,350 --> 02:09:25,350
ආ...

1927
02:09:27,010 --> 02:09:27,410
රණශූරයා...

1928
02:09:27,850 --> 02:09:28,850
දෙව්මි?

1929
02:09:30,150 --> 02:09:30,550
ඔහ්.

1930
02:09:30,590 --> 02:09:32,490
මොකද මම පොඩි ළමයෙක්.

1931
02:09:32,730 --> 02:09:35,070
වාව්, ඒක නියමයි.

1932
02:09:35,695 --> 02:09:37,026
මම ඒ ගැන වැඩිය බලන්නේ නැහැ.

1933
02:09:37,050 --> 02:09:38,666
ඔයාටත් නමක් තිබ්බා,
ඔබ නොවේද?

1934
02:09:38,690 --> 02:09:38,990
නැත.

1935
02:09:39,445 --> 02:09:40,270
ඔව්, ඔබ කළා.

1936
02:09:40,390 --> 02:09:40,730
ඉදිරියට එන්න.

1937
02:09:41,390 --> 02:09:42,390
අපට කියන්න.

1938
02:09:42,430 --> 02:09:43,430
ඔබ සිනාසෙනු ඇත.

1939
02:09:43,790 --> 02:09:44,810
සමහර විට, නමුත් අපට කියන්න.

1940
02:09:45,010 --> 02:09:46,010
එය කුමක් ද?

1941
02:09:48,490 --> 02:09:49,490
ඔහු-මිනිසා.

1942
02:09:50,530 --> 02:09:51,530
කුමක් ද?

1943
02:09:52,230 --> 02:09:52,950
ඔහු-මිනිසා.

1944
02:09:53,030 --> 02:09:54,466
ඒක මම හිතුවට වඩා නරකයි
විය.

1945
02:09:54,490 --> 02:09:55,030
එය අතිරික්ත නොවේද?

1946
02:09:55,031 --> 02:09:55,850
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1947
02:09:55,990 --> 02:09:57,650
එය ශක්තිමත් මිනිසෙකු වැනිය.

1948
02:09:57,965 --> 02:10:00,350
පිරිමියෙක් වගේ.

1949
02:10:00,610 --> 02:10:01,610
ඔව්.

1950
02:10:01,890 --> 02:10:02,710
මොකක්ද, ඒක මචෝ වැඩිද?

1951
02:10:02,910 --> 02:10:04,490
නෑ නෑ නෑ.

1952
02:10:04,550 --> 02:10:05,550
එය...

1953
02:10:06,110 --> 02:10:07,110
දක්ෂයි.

1954
02:10:08,320 --> 02:10:09,320
ඔහ්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1955
02:10:10,790 --> 02:10:11,610
ආ... ඔව්.

1956
02:10:12,090 --> 02:10:12,850
ඔව් මචන්.

1957
02:10:12,970 --> 02:10:13,970
මෙය...

1958
02:10:15,570 --> 02:10:16,050
සිසිල්.

1959
02:10:16,500 --> 02:10:19,570
හරියට, ඒ සියල්ල වූ බව දැකීම සතුටක්
ඇත්ත සහ මම පිස්සෙක් නොවීය.

1960
02:10:19,860 --> 02:10:20,860
ඔව්, ඔබ දන්නවා.

1961
02:10:21,110 --> 02:10:22,670
දැන් මම කොළ කොටියෙකු අසල සිටගෙන සිටිමි.

1962
02:10:22,790 --> 02:10:24,310
හරියට, කවුද මගුල?

1963
02:10:24,860 --> 02:10:31,070
ඒත් හේයි, මාව ගන්න ආවට ස්තුතියි
ඒ සියල්ල සැබෑ බව ඔප්පු කරන්න.

1964
02:10:31,680 --> 02:10:32,800
ඔහ්, මගේ රතු එළිය දැල්වෙනවා.

1965
02:10:33,110 --> 02:10:35,510
මට ආපදා සංඥාවක් ලැබෙනවා
ගුවන් ගම්මානය.

1966
02:10:36,540 --> 02:10:38,350
He-Man ට වැඩක් වගේ.

1967
02:10:38,975 --> 02:10:39,975
ඔහු-මිනිසා.

1968
02:10:42,770 --> 02:10:43,770
ඔව්!

1969
02:10:43,820 --> 02:10:46,030
මම ගිහින් ඒ වැඩේ කරන්නම්.

1970
02:10:46,230 --> 02:10:46,490
බලන්න?

1971
02:10:47,150 --> 02:10:48,150
එහේ.

1972
02:10:49,970 --> 02:10:50,970
ඉතින්...

1973
02:10:51,430 --> 02:10:53,031
ආ... ග්‍රින්ච්.

1974
02:10:53,420 --> 02:10:54,750
අපි කළ යුතුද?

1975
02:11:01,500 --> 02:11:04,180
ඔහු රහසින් වෙනස් වීමට පලා යනවාද?
නැවතත්?

1976
02:11:04,480 --> 02:11:05,480
ඔව්.

1977
02:11:05,770 --> 02:11:07,160
එයා හිතනවද අපි හැමෝටම අමතක වෙලා කියලා?

1978
02:11:07,720 --> 02:11:09,260
බොහෝ දුරට හැමෝම දන්නවා.

1979
02:11:10,515 --> 02:11:13,400
මම කිව්වේ, අපිට අනිත් එක බලන්න පුළුවන්
එය පහසු නම් දිශාව.

1980
02:11:14,940 --> 02:11:15,940
නාහ්.

1981
02:11:16,655 --> 02:11:17,860
ඔහුට ඔහුගේ දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1982
02:11:57,080 --> 02:12:02,260
අද කතාවේදී අපි දැක්කා ඒ මාංශ පේශී
අනිවාර්යයෙන් මිනිහෙක් හදන්න එපා.

1983
02:12:02,980 --> 02:12:08,340
ඒ වගේම ලස්සන මුහුණකට හිස් කබලක් තිබීම
ඔබ නරක පුද්ගලයා බව බොහෝ සහතිකයි.

1984
02:12:09,475 --> 02:12:10,860
ඊළඟ වතාවේ තෙක්!

1985
02:14:22,350 --> 02:14:38,670
මම බලාපොරොත්තු අත්හැරියෙමි.

1986
02:14:40,750 --> 02:14:41,760
දෙන්නම නම්...

1987
02:14:46,690 --> 02:14:48,800
හොඳයි, සමහරවිට දවසක ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත
අපිත්.

1988
02:15:12,660 --> 02:15:14,721
බල කපිතාන්... අදෝරා?

1989
02:15:14,860 --> 02:15:15,860
නැත.

1990
02:15:17,420 --> 02:15:18,420
තවදුරටත් නැත.

1991
02:20:07,770 --> 02:20:10,030
මම කිව යුතුයි ඔබ වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇති බව.

1992
02:20:15,450 --> 02:20:16,450
...

1993
02:20:16,564 --> 02:20:17,564
...

1994
02:20:18,530 --> 02:20:21,011
... ... ... ...

1995
02:20:21,910 --> 02:20:22,910
...